update subtitle settings

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2017-07-06 17:07:11 -04:00
parent b4220cee76
commit a100d289d0
47 changed files with 442 additions and 189 deletions
@@ -456,9 +456,9 @@
"Transcoding": "Transcodificando",
"VideoCodecNotSupported": "Codec de video no soportado",
"AudioCodecNotSupported": "Codec de audio no soportado",
"SubtitleCodecNotSupported": "Subtitle format not supported",
"SubtitleCodecNotSupported": "Formato de subtitulo no soportado",
"ContainerNotSupported": "Contenedor no soportado",
"VideoLevelNotSupported": "Video level not supported",
"VideoLevelNotSupported": "Nivel de video no soportado",
"AudioBitrateNotSupported": "Tasa de bits de audio no soportado",
"AudioChannelsNotSupported": "Canales de audio no soportados",
"VideoResolutionNotSupported": "Resoluci\u00f3n de video no soportada",
@@ -482,35 +482,41 @@
"MessageEmbyAccountAdded": "La cuenta Emby ha sido agregada a este usuario.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded": "La cuenta Emby ha sido agregada a este usuario. Se enviara un correo electr\u00f3nico al propietario de la cuenta. La invitaci\u00f3n necesitara ser confirmada dando clic al enlace dentro del correo electr\u00f3nico.",
"HeaderEmbyAccountAdded": "Cuenta Emby Agregada",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subt\u00edtulo:",
"ErrorDeletingItem": "Hubo un error eliminando el \u00edtem del Servidor Emby. Por favor verifique tenga permisos de escritura en la carpeta de medios e intente de nuevo.",
"NoSubtitles": "No subtitles",
"Default": "Default",
"Smart": "Smart",
"Small": "Small",
"Medium": "Medium",
"Large": "Large",
"ExtraLarge": "Extra large",
"OnlyForcedSubtitles": "Only forced subtitles",
"AlwaysPlaySubtitles": "Always play subtitles",
"DefaultSubtitlesHelp": "Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
"SmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
"NoSubtitles": "Sin Subtitulos",
"Default": "Por defecto",
"Smart": "Inteligente",
"Small": "Peque\u00f1o",
"Medium": "Mediano",
"Large": "Grande",
"ExtraLarge": "Extra grande",
"OnlyForcedSubtitles": "\u00danicamente subt\u00edtulos forzados",
"AlwaysPlaySubtitles": "Siempre mostrar subt\u00edtulos",
"DefaultSubtitlesHelp": "Los subtitulos son cargados basados en los indicadores \"por defecto\" y \"forzado\" incluidos en los metadatos. Las preferencias de idioma son consideradas cuando hay m\u00faltiples opciones disponibles.",
"SmartSubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos que coincidan con el lenguaje preferido ser\u00e1n cargados cuando el audio se encuentre en un lenguaje extranjero.",
"HeaderSubtitleSettings": "Configuraci\u00f3n de Subtitulos",
"HeaderSubtitleAppearance": "Subtitle Appearance",
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Only subtitles marked as forced will be loaded.",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
"NoSubtitlesHelp": "Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferred subtitle language:",
"LabelTextSize": "Text size:",
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "These settings affect subtitles on this device",
"LabelDropShadow": "Drop shadow:",
"LabelTextBackgroundColor": "Text background color:",
"LabelWindowBackgroundColor": "Text background color:",
"LabelFont": "Font:",
"LabelTextColor": "Text color:",
"Raised": "Raised",
"Depressed": "Depressed",
"Uniform": "Uniform",
"DropShadow": "Drop shadow",
"SmallCaps": "Small caps"
"HeaderSubtitleAppearance": "Apariencia de Subtitulos",
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Se cargar\u00e1n \u00fanicamente subt\u00edtulos marcados como forzados.",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos que coincidan con el lenguaje preferido ser\u00e1n cargados independientemente del lenguaje del audio.",
"NoSubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos no ser\u00e1n cargados por defecto. Pero pueden ser activados manualmente durante la reproducci\u00f3n.",
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma preferido para subtitulos:",
"LabelTextSize": "Tama\u00f1o de texto:",
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Estas configuraciones solo afectan subtitulo de este dispositivo",
"LabelDropShadow": "Mostrar sombra:",
"LabelTextBackgroundColor": "Color de fondo para el texto:",
"LabelWindowBackgroundColor": "Color de fondo para el texto:",
"LabelFont": "Fuente:",
"LabelTextColor": "Color de texto:",
"Raised": "Elevacion",
"Depressed": "Depresi\u00f3n",
"Uniform": "Uniforme",
"DropShadow": "Mostrar sombra",
"SmallCaps": "May\u00fasculas peque\u00f1as",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estas configuraciones no se aplicaran a subtitulos gr\u00e1ficos (PGS, DVD, etc.) o a subtitulos que tienen sus propias fuentes embebidas (ASS\/SSA).",
"LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
"OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
"Normal": "Normal",
"BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
"AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)"
}