update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2015-07-27 15:55:31 -04:00
parent c71ac12b24
commit 9b20e2c860
90 changed files with 2845 additions and 434 deletions
+23 -7
View File
@@ -70,10 +70,10 @@
"LabelMovie": "Film",
"LabelMusicVideo": "Clip vid\u00e9o",
"LabelEpisode": "\u00c9pisode",
"LabelSeries": "S\u00e9ries",
"LabelSeries": "S\u00e9ries :",
"LabelStopping": "En cours d'arr\u00eat",
"LabelCancelled": "(annul\u00e9)",
"LabelFailed": "(Echec)",
"LabelFailed": "Echec",
"ButtonHelp": "Aide",
"ButtonSave": "Sauvegarder",
"ButtonDownload": "T\u00e9l\u00e9chargement",
@@ -211,7 +211,7 @@
"HeaderMyViews": "Mes affichages",
"HeaderLibraryFolders": "R\u00e9pertoires de m\u00e9dias",
"HeaderLatestMedia": "Derniers m\u00e9dias",
"ButtonMoreItems": "Plus...",
"ButtonMoreItems": "Plus",
"ButtonMore": "Voir la suite",
"HeaderFavoriteMovies": "Films favoris",
"HeaderFavoriteShows": "S\u00e9ries favorites",
@@ -265,7 +265,7 @@
"LabelPlayMethodTranscoding": "Transcodage",
"LabelPlayMethodDirectStream": "Direct Stream",
"LabelPlayMethodDirectPlay": "Direct Play",
"LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
"LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode :",
"LabelAudioCodec": "Audio : {0}",
"LabelVideoCodec": "Vid\u00e9o : {0}",
"LabelLocalAccessUrl": "Acc\u00e8s local : {0}",
@@ -287,6 +287,7 @@
"HeaderSelectPath": "S\u00e9lectionnez un chemin",
"ButtonNetwork": "R\u00e9seau",
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Les chemins r\u00e9seaux peuvent \u00eatre saisis manuellement dans le cas o\u00f9 l'utilisation du bouton \"R\u00e9seau\" ne parvient pas \u00e0 localiser les ressources. Par exemple, {0} ou {1}.",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Sur BSD, vous devrez peut-\u00eatre configurer le stockage de votre FreeNAS Jail pour autoriser Emby \u00e0 y acc\u00e9der.",
"HeaderMenu": "Menu",
"ButtonOpen": "Ouvrir",
"ButtonOpenInNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
@@ -311,7 +312,7 @@
"HeaderArtist": "Artiste",
"LabelAddedOnDate": "Ajout\u00e9 {0}",
"ButtonStart": "Commencer",
"LabelSeasonNumber": "Season number:",
"LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison :",
"HeaderChannels": "Cha\u00eenes",
"HeaderMediaFolders": "R\u00e9pertoires de m\u00e9dias",
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquer le contenu ne comportant aucune information de classement :",
@@ -624,7 +625,7 @@
"HeaderAlbums": "Albums",
"HeaderGames": "Jeux",
"HeaderBooks": "Livres",
"HeaderEpisodes": "\u00c9pisodes",
"HeaderEpisodes": "\u00c9pisodes :",
"HeaderSeasons": "Saisons",
"HeaderTracks": "Pistes",
"HeaderItems": "El\u00e9ments",
@@ -805,5 +806,20 @@
"HeaderShare": "Partager",
"ButtonShareHelp": "Partager un page web contenant les informations sur les m\u00e9dias \u00e0 travers les m\u00e9dias sociaux. Les fichiers de m\u00e9dias ne sont jamais partag\u00e9s publiquement.",
"ButtonShare": "Partager",
"HeaderConfirm": "Confirmer"
"HeaderConfirm": "Confirmer",
"ButtonAdvancedRefresh": "Mise \u00e0 jour avanc\u00e9e",
"MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet appareil ?",
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fournisseur de guide d'information ?",
"HeaderDeleteProvider": "Supprimer le fournisseur",
"HeaderAddProvider": "Ajouter un fournisseur",
"ErrorAddingTunerDevice": "Une erreur est survenue lors de l'ajout de l'appareil tuner. Assurez-vous qu'il est accessible et r\u00e9essayez.",
"ErrorSavingTvProvider": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du fournisseur TV. Assurez-vous qu'il est accessible et r\u00e9essayez.",
"ErrorGettingTvLineups": "Une erreur est survenue lors du t\u00e9l\u00e9chargement des lineup TV. Veuillez v\u00e9rifier que votre nom d'utilisateur et mot de passe sont corrects et r\u00e9essayez.",
"MessageCreateAccountAt": "Cr\u00e9er un compte sur {0}",
"ErrorPleaseSelectLineup": "Veuillez s\u00e9lectionner une gamme et r\u00e9essayer. Si aucune gamme n'est disponible, veuillez v\u00e9rifier que votre identifiant, mot de passe et code postal sont corrects.",
"HeaderTryCinemaMode": "Essayez le mode cin\u00e9ma",
"ButtonBecomeSupporter": "Devenez supporteur Emby",
"ButtonClosePlayVideo": "Fermer et lire mon m\u00e9dia",
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Saviez-vous qu'en devenant membre supporteur Emby, vous pouvez am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur avec des fonctionnalit\u00e9s comme le mode Cin\u00e9ma ?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Le mode Cin\u00e9ma vous apporte une vraie exp\u00e9rience utilisateur de cin\u00e9ma, avec les bandes-annonces et les intros personnalis\u00e9es avant le film principal."
}