update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2015-07-27 15:55:31 -04:00
parent c71ac12b24
commit 9b20e2c860
90 changed files with 2845 additions and 434 deletions
+42 -8
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
"LabelShowLogWindow": "Zeige Log Fenster",
"LabelPrevious": "Vorheriges",
"LabelFinish": "Fertig",
"FolderTypeMixed": "Mixed content",
"FolderTypeMixed": "Gemischter Inhalt",
"LabelNext": "N\u00e4chstes",
"LabelYoureDone": "Du bist fertig!",
"WelcomeToProject": "Willkommen bei Emby!",
@@ -54,7 +54,7 @@
"LabelAddConnectSupporterHelp": "Um einen Benutzer hinzuzuf\u00fcgen, der nicht angezeigt wird, m\u00fcssen Sie diesen erst mit Emby Connect von seinem Benutzerprofil verbinden.",
"LabelPinCode": "PIN Code:",
"OptionHideWatchedContentFromLatestMedia": "Verberge gesehene Inhalte von zuletzt hinzugef\u00fcgten.",
"HeaderSync": "Synchronisiere",
"HeaderSync": "Synchronisation",
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonCancel": "Abbrechen",
"ButtonExit": "Exit",
@@ -302,7 +302,7 @@
"OptionHideUser": "Verberge diesen Benutzer in den Anmeldebildschirmen",
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Hilfreich f\u00fcr private oder versteckte Administrator-Konten. Der Benutzer muss sich manuell mit der Eingabe des Benutzernamens und Passworts anmelden.",
"OptionDisableUser": "Sperre diesen Benutzer",
"OptionDisableUserHelp": "Wenn deaktiviert,wird der Server keine Verbindung von diesem Benutzer erlauben. Bestehenden Verbindungen werden sofort beendet.",
"OptionDisableUserHelp": "Wenn deaktivierten Benutzern wird der Server keine Verbindung von diesem Benutzer erlauben. Bestehende Verbindungen werden sofort beendet.",
"HeaderAdvancedControl": "Erweiterte Kontrolle",
"LabelName": "Name:",
"ButtonHelp": "Hilfe",
@@ -316,7 +316,7 @@
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Erlaube Fernsteuerung geteilter Ger\u00e4te",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-Ger\u00e4te werden gemeinsam genutzt, bis ein Benutzer die Steuerung \u00fcbernimmt.",
"OptionAllowLinkSharing": "Erlaube das Teilen in sozialen Netzwerken",
"OptionAllowLinkSharingHelp": "Es werden nur Web-Seiten mit Medieninformationen geteilt. Medien werden niemals \u00f6ffentlich geteilt. Die geteilten Inhalte sind nur begrenzt zug\u00e4nglich und werden basieren auf den Servereinstellungen ung\u00fcltig.",
"OptionAllowLinkSharingHelp": "Es werden nur Web-Seiten mit Medieninformationen geteilt. Medien hingenen werden niemals \u00f6ffentlich geteilt. Die geteilten Inhalte sind nur begrenzt zug\u00e4nglich und werden, basierend auf den Servereinstellungen, nach einer Zeit ung\u00fcltig.",
"HeaderSharing": "Teilen",
"HeaderRemoteControl": "Fernsteuerung",
"OptionMissingTmdbId": "Fehlende Tmdb Id",
@@ -348,6 +348,8 @@
"LabelCustomPaths": "Definiere eigene Pfade. Felder leer lassen um die Standardwerte zu nutzen.",
"LabelCachePath": "Cache Pfad:",
"LabelCachePathHelp": "W\u00e4hle eine Verzeichnis f\u00fcr Server Cache Dateien, wie z.B. Bilddateien.",
"LabelRecordingPath": "Aufnahmeverzeichnis:",
"LabelRecordingPathHelp": "Legen Sie einen eigenes Aufnahmeverzeichnis fest, lassen Sie das Feld leer um das Standardverzeichnis zu verwenden.",
"LabelImagesByNamePath": "Images by name Pfad:",
"LabelImagesByNamePathHelp": "Spezifiziere eine individuelles Verzeichnis, f\u00fcr die heruntergeladenen Bilder der Darsteller, Genres und Studios.",
"LabelMetadataPath": "Metadata Pfad:",
@@ -671,7 +673,7 @@
"OptionCelsius": "Celsius",
"OptionFahrenheit": "Fahrenheit",
"HeaderRequireManualLogin": "Manuelle Eingabe des Benutzernamens bei:",
"HeaderRequireManualLoginHelp": "Wenn deaktiviert k\u00f6nnen Clients einen Anmeldebildschirm mit einer visuellen Auswahl der User anzeigen.",
"HeaderRequireManualLoginHelp": "Wenn deaktiviert, k\u00f6nnen Clients einen Anmeldebildschirm mit einer visuellen Auswahl der User anzeigen.",
"OptionOtherApps": "Andere Apps",
"OptionMobileApps": "Mobile Apps",
"HeaderNotificationList": "Klicke auf eine Benachrichtigung um die Benachrichtigungseinstellungen zu bearbeiten",
@@ -873,7 +875,7 @@
"HeaderTypeText": "Texteingabe",
"LabelTypeText": "Text",
"HeaderSearchForSubtitles": "Suche nach Untertiteln",
"ButtonMore": "More",
"ButtonMore": "Mehr",
"MessageNoSubtitleSearchResultsFound": "Keine Suchergebnisse gefunden",
"TabDisplay": "Anzeige",
"TabLanguages": "Sprachen",
@@ -1441,7 +1443,7 @@
"ButtonUnlockGuide": "Guide freischalten",
"LabelEnableFullScreen": "Aktiviere Vollbild",
"LabelEnableChromecastAc3Passthrough": "Aktiviere direkte Chromcast AC3 Weiterleitung",
"LabelSyncPath": "Pfad der synchronisierten Medien:",
"OptionSyncToSDCard": "Synced to external SD card",
"LabelEmail": "Email:",
"LabelUsername": "Benutzername:",
"HeaderSignUp": "Anmelden",
@@ -1450,5 +1452,37 @@
"TabHomeScreen": "Startseite",
"HeaderDisplay": "Anzeigen",
"HeaderNavigation": "Navigation",
"LegendTheseSettingsShared": "Diese Einstellungen werden mit allen Ger\u00e4ten geteilt"
"LegendTheseSettingsShared": "Diese Einstellungen werden mit allen Ger\u00e4ten geteilt",
"OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Aktiviere automatische Server Updates",
"OptionOtherTrailers": "Verwende Trailer von \u00e4lteren Filmen",
"HeaderOverview": "\u00dcbersicht",
"HeaderShortOverview": "Kurz\u00fcbersicht",
"HeaderType": "Typ",
"HeaderSeverity": "Severity",
"OptionReportActivities": "Aktivit\u00e4ten",
"HeaderTunerDevices": "Tuner",
"ButtonAddDevice": "Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen",
"HeaderAddDevice": "Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen",
"HeaderExternalServices": "Externe Dienste",
"LabelTunerIpAddress": "Tuner IP Address:",
"TabExternalServices": "Externe Dienste",
"TabTuners": "Tuner",
"HeaderGuideProviders": "Fernsehprogramm Quellen",
"AddGuideProviderHelp": "Fernsehprogramm Quelle hinzuf\u00fcgen",
"LabelZipCode": "PLZ:",
"GuideProviderSelectListings": "Select Listings",
"GuideProviderLogin": "Login",
"LabelLineup": "Fernsehprogramm",
"MessageTunerDeviceNotListed": "Wird Ihr Tuner hier nicht angezeigt? Installieren Sie ein externe externe Live TV Erweiterung f\u00fcr mehr Funktionen.",
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restrict to channels marked as favorite",
"ImportFavoriteChannelsHelp": "If enabled, only channels that are marked as favorite on the tuner device will be imported.",
"ButtonRepeat": "Repeat",
"LabelEnableThisTuner": "Enable this tuner",
"LabelEnableThisTunerHelp": "Uncheck to prevent importing channels from this tuner.",
"HeaderLocked": "Locked",
"HeaderUnidentified": "Unidentified",
"HeaderImagePrimary": "Primary",
"HeaderImageBackdrop": "Backdrop",
"HeaderImageLogo": "Logo",
"HeaderUserPrimaryImage": "User Image"
}