Merge pull request #1636 from nyanmisaka/fonts

Add options to use multiple custom fonts for subtitle rendering
2020-11-08 10:27:16 -05:00
parent d2e5dda7e6 ab1799544c
commit 9603d2bb5e
5 changed files with 73 additions and 4 deletions
@@ -1367,6 +1367,12 @@
    "StopPlayback": "停止播放",
    "Writers": "作者",
    "ViewAlbumArtist": "查看专辑艺术家",
+    "HeaderSelectFallbackFontPath" : "选择备用字体路径",
+    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "浏览或输入一个包含备用字体文件的路径用于渲染 ASS/SSA 字幕。",
+    "LabelFallbackFontPath": "备用字体文件路径：",
+    "LabelFallbackFontPathHelp": "指定一个包含备用字体文件的路径用于渲染 ASS/SSA 字幕。允许的最大字体总容量为 20 MB。推荐使用轻量且适合网络传输的字体，例如 woff2。",
+    "EnableFallbackFont" : "启用备用字体",
+    "EnableFallbackFontHelp" : "使用自定义的备用字体。这可以避免一些字幕渲染不正确的问题。",
    "Preview": "预览",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "文字出现的行号。正数表示由上到下，负数表示由下到上。",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "垂直位置：",