update translations
This commit is contained in:
Luke Pulverenti
@@ -473,7 +473,7 @@
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "I film sono considerati visti se fermati dopo questo tempo",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "I film pi\u00f9 corti non saranno riprendibili",
|
||||
"TabActivityLog": "Registrazione eventi",
|
||||
"TabSmartMatches": "Smart Matches",
|
||||
"TabSmartMatches": "Abbinamenti Smart",
|
||||
"TabSmartMatchInfo": "Manage your smart matches that were added using the Auto-Organize correction dialog",
|
||||
"HeaderName": "Nome",
|
||||
"HeaderDate": "Data",
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@
|
||||
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlist ti permettere di mettere in coda gli elementi da riprodurre.Usa il tasto destro o tap e tieni premuto quindi seleziona elemento da aggiungere",
|
||||
"MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Questa playlist al momento \u00e8 vuota",
|
||||
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifica questo utente di profilo, l'immagine e le preferenze personali.",
|
||||
"LabelChannelStreamQuality": "Preferred internet channel quality:",
|
||||
"LabelChannelStreamQuality": "Qualit\u00e0 media Internet preferita:",
|
||||
"LabelChannelStreamQualityHelp": "In un ambiente a bassa larghezza di banda, limitando la qualit\u00e0 pu\u00f2 contribuire a garantire un'esperienza di streaming continuo.",
|
||||
"OptionBestAvailableStreamQuality": "Migliore disponibile",
|
||||
"ChannelSettingsFormHelp": "Installare canali come Trailer e Vimeo nel catalogo plugin.",
|
||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@
|
||||
"LabelDataProvider": "Fornitore di dati:",
|
||||
"OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Automatically organize recordings into existing series folders in other libraries",
|
||||
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Impostazioni di Registrazione Predefinite",
|
||||
"OptionEnableRecordingSubfolders": "Create sub-folders for categories such as Sports, Kids, etc.",
|
||||
"OptionEnableRecordingSubfolders": "Crea sotto-cartelle per le categoria come Sport, Bambini, ecc.",
|
||||
"HeaderSubtitles": "Sottotitoli",
|
||||
"HeaderVideos": "Video",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Accelerazione Hardware:",
|
||||
@@ -1198,7 +1198,7 @@
|
||||
"HeadersFolders": "Cartella",
|
||||
"LabelDisplayName": "Nome visualizzato:",
|
||||
"HeaderNewRecording": "Nuova Registrazione",
|
||||
"LabelCodecIntrosPath": "Codec intros path:",
|
||||
"LabelCodecIntrosPath": "Percorso intro codec:",
|
||||
"LabelCodecIntrosPathHelp": "A folder containing video files. If an intro video file name matches the video codec, audio codec, audio profile, or a tag, then it will be played prior to the main feature.",
|
||||
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Converti automaticamente le registrazioni in un formato adatto allo streaming",
|
||||
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV for easy playback on your devices.",
|
||||
@@ -1248,7 +1248,7 @@
|
||||
"ButtonSelectView": "Seleziona vista",
|
||||
"HeaderSelectDate": "Seleziona la data",
|
||||
"ServerUpdateNeeded": "Questo server Emby deve essere aggiornato. Puoi scaricare l'ultima versione da {0}",
|
||||
"LabelFromHelp": "Example: {0} (on the server)",
|
||||
"LabelFromHelp": "Esempio: {0} (sul server)",
|
||||
"HeaderMyMedia": "I miei media",
|
||||
"ErrorLaunchingChromecast": "Si \u00e8 verificato un errore all'avvio di chromecast. Assicurati che il tuo dispositivo sia connesso alla rete wireless.",
|
||||
"MessageErrorLoadingSupporterInfo": "C'\u00e8 stato un errore nel caricamento delle informazioni dell'Emby Premiere. Per favore riprova pi\u00f9 tardi.",
|
||||
@@ -1307,7 +1307,7 @@
|
||||
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Elimina Operazione pianificata",
|
||||
"MessageDeleteTaskTrigger": "Sei sicuro di voler cancellare questo evento?",
|
||||
"MessageNoPluginsInstalled": "Non hai plugin installati",
|
||||
"MessageNoPluginsDueToAppStore": "To manage plugins, please use the Emby web app.",
|
||||
"MessageNoPluginsDueToAppStore": "Per gestire i plug-in, per favore usa la web app Emby.",
|
||||
"LabelVersionInstalled": "{0} installato",
|
||||
"LabelNumberReviews": "{0} Recensioni",
|
||||
"LabelFree": "Gratis",
|
||||
@@ -1339,7 +1339,7 @@
|
||||
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Conferma eliminazione registrazione",
|
||||
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Sei sicuro di voler cancellare questa registrazione?",
|
||||
"MessageRecordingCancelled": "Registrazione eliminata.",
|
||||
"MessageRecordingScheduled": "Recording scheduled.",
|
||||
"MessageRecordingScheduled": "Registrazione pianificata.",
|
||||
"HeaderConfirmSeriesCancellation": "Conferma cancellazione serie",
|
||||
"HeaderConfirmRecordingDeletion": "Conferma cancellazione registrazione",
|
||||
"MessageRecordingSaved": "Salvataggio registrazione",
|
||||
@@ -1393,7 +1393,7 @@
|
||||
"HeaderSelectWatchFolderHelp": "Sfoglia o inserire il percorso della cartella controllata. La cartella deve essere scrivibile.",
|
||||
"OrganizePatternResult": "Risultati: {0}",
|
||||
"AutoOrganizeError": "Errore Organizzazione File",
|
||||
"FileOrganizeManually": "Organize File",
|
||||
"FileOrganizeManually": "Organizza File",
|
||||
"ErrorOrganizingFileWithErrorCode": "C'\u00e8 stato un errore nell'organizzare il file. Codice errore {0} .",
|
||||
"HeaderRestart": "Riavvia",
|
||||
"HeaderShutdown": "Spegni",
|
||||
@@ -1668,7 +1668,7 @@
|
||||
"MediaInfoLayout": "disposizione",
|
||||
"MediaInfoLanguage": "Lingua",
|
||||
"MediaInfoCodec": "Codec",
|
||||
"MediaInfoCodecTag": "Codec tag",
|
||||
"MediaInfoCodecTag": "Tag codec",
|
||||
"MediaInfoProfile": "Profilo",
|
||||
"MediaInfoLevel": "Livello",
|
||||
"MediaInfoAspectRatio": "Formato",
|
||||
@@ -1748,7 +1748,7 @@
|
||||
"HeaderCancelSyncJob": "Cancella Sinc",
|
||||
"CancelSyncJobConfirmation": "La cancellazione dell'attivit\u00e0 di sincronizzazione causer\u00e0 la rimozione dal dispositivo dei media sincronizzati durante il prossimo processo di sincronizzazione. Sei sicuro di voler comunque procedere?",
|
||||
"LabelQuality": "Qualit\u00e0:",
|
||||
"BookLibraryHelp": "Audio and text books are supported",
|
||||
"BookLibraryHelp": "I libri audio e testuali sono supportati",
|
||||
"MessageGamePluginRequired": "Richiede l'installazione del plugin GameBrowser",
|
||||
"MessageUnsetContentHelp": "Il contenuto verr\u00e0 visualizzato come pianura cartelle. Per ottenere i migliori risultati utilizzare il gestore di metadati per impostare i tipi di contenuto di sottocartelle.",
|
||||
"SyncJobItemStatusQueued": "In coda",
|
||||
@@ -1797,7 +1797,7 @@
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Si prega di selezionare una scaletta e riprova. Se non formazioni sono disponibili, quindi si prega di verificare che il vostro nome utente, password, e il codice postale \u00e8 corretto.",
|
||||
"HeaderTryEmbyPremiere": "Prova Emby Premiere",
|
||||
"OptionEnableDisplayMirroring": "Abilita visualizzazione remota",
|
||||
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
|
||||
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "La sincronizzazione richiede un abbonamento Emby Premiere.",
|
||||
"HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "La sincronizzazione richiede la connessione con Emby Server, e un abbonamento Emby Premiere attivo.",
|
||||
"ErrorValidatingSupporterInfo": "C'\u00e8 stato un errore nella convalida delle informazioni sul tuo abonamento Emby Premiere. Riprova pi\u00f9 tardi.",
|
||||
"LabelLocalSyncStatusValue": "Stato {0}",
|
||||
@@ -1811,7 +1811,7 @@
|
||||
"ButtonMenu": "Menu",
|
||||
"ForAdditionalLiveTvOptions": "Per ulteriori provider Live TV, fare clic sulla scheda Servizi Esterni per vedere le opzioni disponibili.",
|
||||
"ButtonGuide": "Guida",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "Would you like to close Emby on the device?",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "Vuoi chiudere Emby su questo dispositivo?",
|
||||
"ButtonYes": "Si",
|
||||
"AddUser": "Aggiungi utente",
|
||||
"ButtonNo": "No",
|
||||
@@ -1830,24 +1830,24 @@
|
||||
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
|
||||
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If you did not receive this email then please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
|
||||
"ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "The Emby account is already linked to an existing local user. An Emby account can only be linked to one local user at a time.",
|
||||
"HeaderFavoriteArtists": "Favorite Artists",
|
||||
"HeaderFavoriteArtists": "Artisti preferiti",
|
||||
"HeaderFavoriteSongs": "Brani Preferiti",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Conferma Installazione Plugin",
|
||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Please click OK to confirm you've read the above and wish to proceed with the plugin installation.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Emby community members are a great way to enhance your Emby experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Emby Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
|
||||
"HeaderMobileSync": "Mobile Sync",
|
||||
"HeaderMobileSync": "Sinc. Mobile",
|
||||
"HeaderCloudSync": "Sinc. nel Cloud",
|
||||
"HeaderFreeApps": "App Gratuite Emby",
|
||||
"CoverArt": "Copertine",
|
||||
"ButtonOff": "Spento",
|
||||
"TitleHardwareAcceleration": "Accelerazione Hardware:",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to Auto.",
|
||||
"HeaderSelectCodecIntrosPath": "Select Codec Intros Path",
|
||||
"HeaderSelectCodecIntrosPath": "Scegli percorso intro codec",
|
||||
"ValueExample": "Esempio: {0}",
|
||||
"OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Consenti l'invio di rapporti d'uso anonimi",
|
||||
"OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp": "Allow Emby to collect anonymous data such as installed plugins, the version numbers of your Emby apps, etc. This information is only used for the purpose of improving the software.",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "File or url:",
|
||||
"OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "File o URL:",
|
||||
"OptionEnableForAllTuners": "Abilita per tutti i sintonizzatori",
|
||||
"HeaderTuners": "Tuners",
|
||||
"LabelOptionalM3uUrl": "Indirizzo M3U (opzionale)",
|
||||
"LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing.",
|
||||
@@ -1873,30 +1873,30 @@
|
||||
"VisualLoginFormHelp": "Select a user or sign in manually",
|
||||
"LabelSportsCategories": "Categorie sport:",
|
||||
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as sports programs. Separate multiple with '|'.",
|
||||
"LabelNewsCategories": "News categories:",
|
||||
"LabelNewsCategories": "Categorie notizie:",
|
||||
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as news programs. Separate multiple with '|'.",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Children's categories:",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Categorie bambini:",
|
||||
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as programs for children. Separate multiple with '|'.",
|
||||
"LabelMovieCategories": "Categorie film:",
|
||||
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as movies. Separate multiple with '|'.",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "A path to an xml tv file. Emby will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind to local network address:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Assegna ad indirizzo di rete locale:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Optional. Override the local IP address to bind the http server to. If left empty, the server will bind to all availabile addresses. Changing this value requires restarting Emby Server.",
|
||||
"TitleHostingSettings": "Hosting Settings",
|
||||
"TitleHostingSettings": "Impostazioni hosting",
|
||||
"SettingsWarning": "Changing these values may cause instability or connectivity failures. If you experience any problems, we recommend changing them back to default.",
|
||||
"MapChannels": "Map Channels",
|
||||
"LabelffmpegPath": "FFmpeg path:",
|
||||
"LabelffmpegVersion": "FFmpeg version:",
|
||||
"LabelffmpegPath": "Percorso FFmpeg:",
|
||||
"LabelffmpegVersion": "Versione FFmpeg:",
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "The path to the ffmpeg application file, or folder containing ffmpeg.",
|
||||
"SetupFFmpeg": "Setup FFmpeg",
|
||||
"SetupFFmpeg": "Configura FFmpeg",
|
||||
"SetupFFmpegHelp": "Emby may require a library or application to convert certain media types. There are many different applications available, however, Emby has been tested to work with ffmpeg. Emby is in no way affiliated with ffmpeg, its ownership, code or distribution.",
|
||||
"EnterFFmpegLocation": "Enter FFmpeg path",
|
||||
"DownloadFFmpeg": "Download FFmpeg",
|
||||
"FFmpegSuggestedDownload": "Suggested download: {0}",
|
||||
"DownloadFFmpeg": "Scarica FFmpeg",
|
||||
"FFmpegSuggestedDownload": "Scaricamento consigliato: {0}",
|
||||
"UnzipFFmpegFile": "Unzip the downloaded file to a folder of your choice.",
|
||||
"MarkFFmpegExec": "If you are running Linux or OSX, you will need to locate the ffmpeg and ffprobe files and mark them as executable. This is needed to grant Emby permission to execute them.",
|
||||
"OptionUseSystemInstalledVersion": "Usa versione installata nel sistema",
|
||||
"OptionUseMyCustomVersion": "Use a custom version",
|
||||
"OptionUseMyCustomVersion": "Usa una versione personalizzata",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again.",
|
||||
"XmlTvPremiere": "By default, Emby will import {0} hours of guide data. Importing unlimited data requires an active Emby Premiere subscription.",
|
||||
"MoreFromValue": "Altro di {0}",
|
||||
@@ -1927,11 +1927,11 @@
|
||||
"LabelH264Crf": "CRF di codifica H264:",
|
||||
"H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) is the default quality setting for the x264 encoder. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, so you can use this as a starting point.",
|
||||
"Sports": "Sport",
|
||||
"HeaderForKids": "For Kids",
|
||||
"HeaderRecordingGroups": "Recording Groups",
|
||||
"HeaderForKids": "Per Bambini",
|
||||
"HeaderRecordingGroups": "Gruppi di Registrazione",
|
||||
"LabelConvertRecordingsTo": "Convert recordings to:",
|
||||
"HeaderUpcomingOnTV": "In onda a breve",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPath": "(Optional) Shared network folder:",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPath": "Cartella condivisa (Opzionale):",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "If this folder is shared on your network, supplying the network share path can allow Emby apps on other devices to access media files directly.",
|
||||
"ButtonPlayExternalPlayer": "Play con un lettore esterno",
|
||||
"NotScheduledToRecord": "Not scheduled to record",
|
||||
@@ -1939,10 +1939,10 @@
|
||||
"LatestFromLibrary": "Ultimi {0}",
|
||||
"LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so that Emby can handle it properly.",
|
||||
"HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",
|
||||
"LabelPostProcessorArguments": "Post-processor command line arguments:",
|
||||
"HeaderRecordingPostProcessing": "Post-processing Registrazione",
|
||||
"LabelPostProcessorArguments": "Argomenti linea di comando del Post-processor",
|
||||
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
|
||||
"LabelPostProcessor": "Post-processing application:",
|
||||
"LabelPostProcessor": "Applicazione Post-processing:",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user