update translations

dashboard-ui/strings/javascript/it.json

@@ -35,8 +35,6 @@
     "HeaderConfirmation": "Conferma",
     "MessageKeyUpdated": "Grazie. La tua chiave Emby Premiere \u00e8 stata aggiornata.",
     "MessageKeyRemoved": "Grazie. La tua chiave Emby Premiere \u00e8 stata rimossa.",
-    "LabelSeasonNumber": "Stagione N\u00b0:",
-    "LabelEpisodeNumber": "Episodio N\u00b0:",
     "HeaderSupportTheTeam": "Supporta il Team di Emby",
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Goditi le caratteristiche aggiuntive",
     "TitleLiveTV": "Tv in diretta",
@@ -450,10 +448,10 @@
     "HeaderRuntime": "Durata",
     "HeaderCommunityRating": "Voto Comunit\u00e0",
     "HeaderPasswordReset": "Reset della Password",
-    "HeaderParentalRating": "Voto genitore",
+    "HeaderParentalRating": "Valutazione parentale",
     "HeaderReleaseDate": "Data Rilascio",
-    "HeaderDateAdded": "Aggiunto il",
-    "HeaderSeries": "Serie",
+    "HeaderDateAdded": "Data aggiunta",
+    "HeaderSeries": "Series",
     "HeaderSeason": "Stagione",
     "HeaderSeasonNumber": "Stagione Numero",
     "HeaderNetwork": "Rete",
@@ -495,8 +493,10 @@
     "LabelTitleDisplayOrder": "Titolo mostrato in ordine:",
     "OptionSortName": "Nome ordinato",
     "OptionReleaseDate": "data di rilascio",
+    "LabelSeasonNumber": "Stagione N\u00b0:",
     "LabelDiscNumber": "Disco numero",
     "LabelParentNumber": "Numero superiore",
+    "LabelEpisodeNumber": "Episodio N\u00b0:",
     "LabelTrackNumber": "Traccia numero:",
     "LabelNumber": "Numero:",
     "LabelReleaseDate": "Data di rilascio:",
@@ -784,7 +784,7 @@
     "HeaderUnlockSync": "Sblocca Emby Sync",
     "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Sblocca questa funzionalit\u00e0 con un piccolo acquisto singolo, o con un abbonamento Emby Premiere",
     "MessageUnlockAppWithSupporter": "Sblocca questa funzionalit\u00e0 con un abbonamento Emby Premiere",
-    "MessageToValidateSupporter": "Se hai un abbonamento Emby Premiere attivo, semplicemene accedi nell'app usando la tua connessinoe WiFi all'interno della tua rete domestica.",
+    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, simply sign into the app once to confirm using your Wifi connection within your home network.",
     "MessagePaymentServicesUnavailable": "I servizi di pagamento non sono attualmente disponibili. Per favore riprova pi\u00f9 tardi.",
     "MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Prima di procedere, assicurarsi che si \u00e8 connessi alla rete locale utilizzando una connessione WiFi o LAN.",
     "ButtonUnlockWithPurchase": "Sbloccare con l'acquisto",
@@ -901,7 +901,7 @@
     "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Mensile {0}",
     "HeaderEmailAddress": "Indirizzo E-Mail",
     "TextPleaseEnterYourEmailAddressForSubscription": "Per favore inserisci il tuo indirizzo e-mail.",
-    "LoginDisclaimer": "Emby \u00e8 progettato per aiutarti a gestire la tua raccolta multimediale, come video personali e foto. Per favore leggi i nostri termini di utilizzo. Scaricando qualunque dei softrare Emby dichiari di accettare tali termini.",
+    "LoginDisclaimer": "Emby is designed to help you manage your personal media library, such as home videos and photos. Please see our terms of use. The use of any Emby software constitutes acceptance of these terms.",
     "TermsOfUse": "Termini di utilizzo",
     "HeaderTryMultiSelect": "Prova la selezione multipla",
     "TryMultiSelectMessage": "Per modificare pi\u00f9 elementi, clicca e tieni premuto so un poster, e seleziona gli elementi che vuoi gestire. Prova!",
@@ -921,5 +921,8 @@
     "HeaderFavoriteSongs": "Favorite Songs",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirm Plugin Installation",
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "Please click OK to confirm you've read the above and wish to proceed with the plugin installation.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Emby community members are a great way to enhance your Emby experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Emby Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability."
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Emby community members are a great way to enhance your Emby experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Emby Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
+    "ButtonPlayOneMinute": "Play one minute",
+    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Emby.",
+    "HeaderTryPlayback": "Try Playback"
 }