update translations

dashboard-ui/strings/html/de.json

@@ -16,8 +16,8 @@
     "LabelNext": "N\u00e4chstes",
     "LabelYoureDone": "Du bist fertig!",
     "WelcomeToProject": "Willkommen bei Emby!",
-    "ThisWizardWillGuideYou": "Dieser Assistent wird dich durch den Einrichtungsprozess f\u00fchren. Um zu beginnen, w\u00e4hle bitte deine bevorzugte Sprache.",
-    "TellUsAboutYourself": "Sag uns etwas \u00fcber dich selbst",
+    "ThisWizardWillGuideYou": "Dieser Assistent wird Sie durch den Einrichtungsprozess f\u00fchren. Um zu beginnen, w\u00e4hlen Sie bitte ihre bevorzugte Sprache.",
+    "TellUsAboutYourself": "Sagen Sie uns etwas \u00fcber sich selbst",
     "ButtonQuickStartGuide": "Schnellstart Anleitung",
     "LabelYourFirstName": "Vorname:",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Weitere Benutzer k\u00f6nnen sp\u00e4ter \u00fcber die Optionsleiste hinzugef\u00fcgt werden.",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "HeaderSync": "Synchronisation",
     "ButtonOk": "Ok",
     "ButtonCancel": "Abbrechen",
-    "ButtonExit": "Exit",
+    "ButtonExit": "Schlie\u00dfen",
     "ButtonNew": "Neu",
     "HeaderTV": "TV",
     "HeaderAudio": "Audio",
@@ -69,13 +69,13 @@
     "DividerOr": "-- oder --",
     "HeaderInstalledServices": "Installierte Dienste",
     "HeaderAvailableServices": "Verf\u00fcgbare Dienste",
-    "MessageNoServicesInstalled": "Keine Dienste installiert.",
-    "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Bitte geben Sie Ihren vereinfachten PIN Code ein:",
+    "MessageNoServicesInstalled": "Zur Zeit sind keine Dienste installiert.",
+    "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Bitte geben Sie Ihren vereinfachten PIN Code ein",
     "KidsModeAdultInstruction": "Verwenden Sie das Schloss-Symbol in der rechten oberen Ecke um den Kindermodus zu verlassen oder zu konfigurieren. Sie ben\u00f6tigen daf\u00fcr Ihren PIN Code.",
     "ButtonConfigurePinCode": "PIN Code festlegen",
     "HeaderAdultsReadHere": "Eltern, bitte lesen!",
     "RegisterWithPayPal": "Registrieren mit PayPal",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Synchronisation ben\u00f6tigt eine Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Synchronisation ben\u00f6tigt eine Supporter-Mitgliedschaft",
     "HeaderEnjoyDayTrial": "Genie\u00dfen Sie eine 14 Tage Testversion",
     "LabelSyncTempPath": "Verzeichnis f\u00fcr tempor\u00e4re Dateien",
     "LabelSyncTempPathHelp": "Legen Sie ein eigenes Synchronisations-Arbeits Verzeichnis fest. Konvertierte Medien werden w\u00e4hrend der Synchronisation hier gespeichert.",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "LabelEnableEnhancedMovies": "Aktiviere erweiterte Filmdarstellung.",
     "LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Wenn aktiviert, werden Filme als Verzeichnisse dargestellt, welche Trailer, Extras, Besetzung & Crew sowie weitere Inhalte enth\u00e4lt.",
     "HeaderSyncJobInfo": "Synchronisations-Aufgabe",
-    "FolderTypeMixed": "Gemischter Inhalt",
+    "FolderTypeMixed": "Gemischte Inhalte",
     "FolderTypeMovies": "Filme",
     "FolderTypeMusic": "Musik",
     "FolderTypeAdultVideos": "Videos f\u00fcr Erwachsene",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "FolderTypeInherit": "\u00dcbernehmen",
     "LabelContentType": "Inhalte-Typ:",
     "TitleScheduledTasks": "Geplante Aufgaben",
-    "HeaderSetupLibrary": "Medienbibliothek einrichten",
+    "HeaderSetupLibrary": "Medienbibliotheken einrichten",
     "ButtonAddMediaFolder": "Medienverzeichnis hinzuf\u00fcgen",
     "LabelFolderType": "Verzeichnistyp:",
     "ReferToMediaLibraryWiki": "Siehe die Medienbibliothek Wiki",
@@ -126,24 +126,24 @@
     "TabNotifications": "Benachrichtigungen",
     "TabCollectionTitles": "Titel",
     "HeaderDeviceAccess": "Ger\u00e4te Zugang",
-    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Zugriff von allen Ger\u00e4ten erlauben",
-    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktiviere Zugriff auf alle Kan\u00e4le",
+    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Erlaube Zugriff von allen Ger\u00e4ten",
+    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Erlaube Zugriff auf alle Kan\u00e4le",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Erlaube Zugriff auf alle Bibliotheken",
     "DeviceAccessHelp": "Dies wird nur auf Ger\u00e4te angewandt die eindeutig identifiziert werden k\u00f6nnen und verhindert nicht den Web-Zugriff. Gefilterter Zugriff auf Ger\u00e4te verhindert die Nutzung neuer Ger\u00e4te solange, bis der Zugriff f\u00fcr diese freigegeben wird.",
     "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zeige fehlende Episoden innerhalb von Staffeln",
     "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Zeige noch nicht ausgestahlte Episoden innerhalb von Staffeln",
     "HeaderVideoPlaybackSettings": "Videowiedergabe Einstellungen",
     "HeaderPlaybackSettings": "Wiedergabe Einstellungen",
-    "LabelAudioLanguagePreference": "Audiosprache Einstellungen:",
-    "LabelSubtitleLanguagePreference": "Untertitelsprache Einstellungen:",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "Audiosprach-Einstellungen:",
+    "LabelSubtitleLanguagePreference": "Untertitelsprach-Einstellungen:",
     "OptionDefaultSubtitles": "Standard",
     "OptionOnlyForcedSubtitles": "Nur erzwungene Untertitel",
     "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Untertitel immer anzeigen",
     "OptionNoSubtitles": "Keine Untertitel",
     "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Untertitel die den Spracheinstellungen entsprechen werden nur bei einer Tonspur in fremder Sprache heruntergeladen.",
-    "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Nur Untertitel, die als erzwungener Download markiert wurden, werden heruntergeladen.",
+    "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Nur Untertitel, die als erzwungen markiert wurden, werden heruntergeladen.",
     "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Untertitel die den Spracheinstellungen entsprechen werden unabh\u00e4ngig von der Tonspur Sprache heruntergeladen.",
-    "OptionNoSubtitlesHelp": "Untertitel wird standardm\u00e4\u00dfig nicht geladen.",
+    "OptionNoSubtitlesHelp": "Untertitel werden standardm\u00e4\u00dfig nicht geladen.",
     "TabProfiles": "Profile",
     "TabSecurity": "Sicherheit",
     "ButtonAddUser": "User hinzuf\u00fcgen",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 Seitenverh\u00e4ltnis empfohlen. Nur JPG\/PNG.",
     "MessageNothingHere": "Nichts hier.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Bitte sicherstellen, dass das Herunterladen von Internet Metadaten aktiviert ist.",
-    "TabSuggested": "Vorgeschlagen",
+    "TabSuggested": "Empfohlen",
     "TabSuggestions": "Empfehlungen",
     "TabLatest": "Neueste",
     "TabUpcoming": "Bevorstehend",
@@ -219,8 +219,9 @@
     "OptionBudget": "Budget",
     "OptionRevenue": "Einnahme",
     "OptionPoster": "Poster",
+    "HeaderYears": "Jahre",
     "OptionPosterCard": "Poster Karte",
-    "OptionBackdrop": "Backdrop",
+    "OptionBackdrop": "Hintergrund",
     "OptionTimeline": "Zeitlinie",
     "OptionThumb": "Thumb",
     "OptionThumbCard": "Thumb Karte",
@@ -239,13 +240,13 @@
     "HeaderLatestSongs": "Neueste Songs",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Zuletzt gespielt",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Oft gespielt",
-    "DevBuildWarning": "Dev Builds sind experimentell. Diese sehr oft ver\u00f6ffentlichten Builds sind nicht getestet. Das Programm kann abst\u00fcrzen und m\u00f6glicherweise k\u00f6nnen einzelne Funktionen nicht funktionieren.",
+    "DevBuildWarning": "Dev Builds sind experimentell. Oft wurden diese ver\u00f6ffentlichten Builds vorher nicht getestet. Das Programm kann abst\u00fcrzen und m\u00f6glicherweise k\u00f6nnen einzelne Funktionen nicht funktionieren.",
     "LabelVideoType": "Video Typ:",
     "OptionBluray": "Bluray",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
-    "LabelFeatures": "Merkmal:",
+    "LabelFeatures": "Eigenschaften:",
     "LabelService": "Service:",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelVersion": "Version:",
@@ -323,7 +324,7 @@
     "OptionMetascore": "Metascore",
     "ButtonSelect": "Ausw\u00e4hlen",
     "ButtonGroupVersions": "Gruppiere Versionen",
-    "ButtonAddToCollection": "Zu Sammlung hinzuf\u00fcgen",
+    "ButtonAddToCollection": "Zur Sammlung hinzuf\u00fcgen",
     "PismoMessage": "Verwendet Pismo File Mount durch eine gespendete Lizenz.",
     "TangibleSoftwareMessage": "Verwendung konkreter L\u00f6sungen von Java\/C# Konvertern durch eine gespendete Lizenz.",
     "HeaderCredits": "Herausgeber",
@@ -585,8 +586,8 @@
     "LabelSkipped": "\u00dcbersprungen",
     "HeaderEpisodeOrganization": "Episodensortierung",
     "LabelSeries": "Serien:",
-    "LabelSeasonNumber": "Staffelnummer",
-    "LabelEpisodeNumber": "Episodennummer",
+    "LabelSeasonNumber": "Staffelnummer:",
+    "LabelEpisodeNumber": "Episodennummer:",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "Nummer der letzten Episode:",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Nur erforderlich f\u00fcr Mehrfachepisoden",
     "HeaderSupportTheTeam": "Unterst\u00fctzen Sie das Emby Team",
@@ -734,8 +735,8 @@
     "ButtonScenes": "Szenen",
     "ButtonSubtitles": "Untertitel",
     "ButtonAudioTracks": "Audiospuren",
-    "ButtonPreviousTrack": "Vorheriges St\u00fcck",
-    "ButtonNextTrack": "N\u00e4chstes St\u00fcck",
+    "ButtonPreviousTrack": "Vorheriger Titel",
+    "ButtonNextTrack": "N\u00e4chster Titel",
     "ButtonStop": "Stop",
     "ButtonPause": "Pause",
     "ButtonNext": "N\u00e4chstes",
@@ -918,6 +919,7 @@
     "MessageNoPlaylistsAvailable": "Wiedergabeliste erlauben es dir eine Liste mit Inhalt zu erstellen der fortlaufend abgespielt wird. Um einer Wiedergabeliste Inhalte hinzuzuf\u00fcgen klicke rechts oder mache einen langen Tap und w\u00e4hle daraufhin \"Zur Wiedergabeliste hinzuf\u00fcgen\" aus.",
     "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Diese Wiedergabeliste ist momentan leer.",
     "ButtonDismiss": "Verwerfen",
+    "ButtonMore": "Mehr",
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "Bearbeite dieses Benutzerprofil, das Benutzerbild und die pers\u00f6nlichen Einstellungen.",
     "LabelChannelStreamQuality": "Bevorzugte Qualit\u00e4t des Internetstreams",
     "LabelChannelStreamQualityHelp": "In einer Umgebung mit langsamer Bandbreite kann die Beschr\u00e4nkung der Wiedergabequalit\u00e4t eine fl\u00fcssige Darstellung sichern.",
@@ -1083,7 +1085,7 @@
     "OptionUnidentified": "Undefiniert",
     "OptionMissingParentalRating": "Fehlende Altersfreigabe",
     "OptionStub": "Stub",
-    "HeaderEpisodes": "Episoden:",
+    "HeaderEpisodes": "Episoden",
     "OptionSeason0": "Staffel 0",
     "LabelReport": "Bericht:",
     "OptionReportSongs": "Lieder",
@@ -1100,7 +1102,7 @@
     "OptionReportArtists": "Interpreten",
     "OptionReportAlbums": "Alben",
     "OptionReportAdultVideos": "Videos f\u00fcr Erwachsene",
-    "ButtonMore": "Mehr",
+    "ButtonMoreItems": "Mehr",
     "HeaderActivity": "Aktivit\u00e4ten",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} gestartet",
     "ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} wurde abgebrochen",
@@ -1293,7 +1295,7 @@
     "OptionUpcomingStreamingMovies": "Beinhaltet Trailer von neuen und erscheinenden Filmen auf Netflix",
     "LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestions": "Zeigt Trailer innerhalb von Filmvorschl\u00e4gen",
     "LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestionsHelp": "Ben\u00f6tigt die Installation des Trailer Channels.",
-    "CinemaModeConfigurationHelp2": "Einzelne Benutzer erhalten die M\u00f6glichkeit den Kino-Modus in den eigenen Einstellungen zu deaktivieren.",
+    "CinemaModeConfigurationHelp2": "Jede Emby App hat eine Individuelle Einstellung zum Aktivieren und Deaktivieren Des Kino-Modus. TV Apps haben diesem Modus Standardm\u00e4\u00dfig aktiviert.",
     "LabelEnableCinemaMode": "Aktiviere den Kino-Modus",
     "HeaderCinemaMode": "Kino-Modus",
     "LabelDateAddedBehavior": "Verhalten f\u00fcr Hinzuf\u00fcgedatum bei neuen Inhalten:",
@@ -1363,7 +1365,6 @@
     "HeaderPasswordReset": "Passwort zur\u00fccksetzen",
     "HeaderParentalRatings": "Altersbeschr\u00e4nkung",
     "HeaderVideoTypes": "Videotypen",
-    "HeaderYears": "Jahre",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blockiere Inhalte mit keiner oder nicht erkannter Altersfreigabe",
     "LabelBlockContentWithTags": "Blockiere Inhalte mit Tags:",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Begrenze auf ein eingebundenes Bild",
@@ -1386,7 +1387,6 @@
     "HeaderUpcomingMovies": "Bevorstehende Filme",
     "HeaderUpcomingSports": "Folgende Sportveranstaltungen",
     "HeaderUpcomingPrograms": "Bevorstehende Programme",
-    "ButtonMoreItems": "Mehr",
     "LabelShowLibraryTileNames": "Zeige Bibliothek Kachelnamen.",
     "LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Legen Sie fest, ob Beschriftungen unter den Kacheln der Startseite angezeigt werden sollen.",
     "OptionEnableTranscodingThrottle": "aktiviere Drosselung",
@@ -1447,7 +1447,7 @@
     "HeaderOverview": "\u00dcbersicht",
     "HeaderShortOverview": "Kurz\u00fcbersicht",
     "HeaderType": "Typ",
-    "HeaderSeverity": "Severity",
+    "HeaderSeverity": "Schwere",
     "OptionReportActivities": "Aktivit\u00e4ten",
     "HeaderTunerDevices": "Tuner",
     "ButtonAddDevice": "Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen",