update translations

dashboard-ui/strings/html/ca.json

@@ -75,7 +75,7 @@
     "ButtonConfigurePinCode": "Configure pin code",
     "HeaderAdultsReadHere": "Adults Read Here!",
     "RegisterWithPayPal": "Register with PayPal",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync Requires a Supporter Membership",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync Requires an Emby Premiere Subscription",
     "HeaderEnjoyDayTrial": "Enjoy a 14 Day Free Trial",
     "LabelSyncTempPath": "Temporary file path:",
     "LabelSyncTempPathHelp": "Specify a custom sync working folder. Converted media created during the sync process will be stored here.",
@@ -219,6 +219,7 @@
     "OptionBudget": "Budget",
     "OptionRevenue": "Revenue",
     "OptionPoster": "Poster",
+    "HeaderYears": "Years",
     "OptionPosterCard": "Poster card",
     "OptionBackdrop": "Backdrop",
     "OptionTimeline": "Timeline",
@@ -585,8 +586,8 @@
     "LabelSkipped": "Skipped",
     "HeaderEpisodeOrganization": "Episode Organization",
     "LabelSeries": "Series:",
-    "LabelSeasonNumber": "Season number",
-    "LabelEpisodeNumber": "Episode number",
+    "LabelSeasonNumber": "Season number:",
+    "LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "Ending episode number:",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Only required for multi-episode files",
     "HeaderSupportTheTeam": "Support the Emby Team",
@@ -918,6 +919,7 @@
     "MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
     "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "This playlist is currently empty.",
     "ButtonDismiss": "Dismiss",
+    "ButtonMore": "More",
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "Edit this user's profile, image and personal preferences.",
     "LabelChannelStreamQuality": "Preferred internet stream quality:",
     "LabelChannelStreamQualityHelp": "In a low bandwidth environment, limiting quality can help ensure a smooth streaming experience.",
@@ -1100,7 +1102,7 @@
     "OptionReportArtists": "Artists",
     "OptionReportAlbums": "Albums",
     "OptionReportAdultVideos": "Adult videos",
-    "ButtonMore": "More",
+    "ButtonMoreItems": "More",
     "HeaderActivity": "Activity",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} started",
     "ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} was cancelled",
@@ -1293,7 +1295,7 @@
     "OptionUpcomingStreamingMovies": "Include trailers from new and upcoming movies on Netflix",
     "LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestions": "Display trailers within movie suggestions",
     "LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestionsHelp": "Requires installation of the Trailer channel.",
-    "CinemaModeConfigurationHelp2": "Individual users will have the ability to disable cinema mode within their own preferences.",
+    "CinemaModeConfigurationHelp2": "Emby apps will have a setting to enable or disable cinema mode. TV apps enable cinema mode by default.",
     "LabelEnableCinemaMode": "Enable cinema mode",
     "HeaderCinemaMode": "Cinema Mode",
     "LabelDateAddedBehavior": "Date added behavior for new content:",
@@ -1363,7 +1365,6 @@
     "HeaderPasswordReset": "Password Reset",
     "HeaderParentalRatings": "Parental Ratings",
     "HeaderVideoTypes": "Video Types",
-    "HeaderYears": "Years",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block content with no or unrecognized rating information:",
     "LabelBlockContentWithTags": "Block content with tags:",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limit to single embedded image",
@@ -1386,7 +1387,6 @@
     "HeaderUpcomingMovies": "Upcoming Movies",
     "HeaderUpcomingSports": "Upcoming Sports",
     "HeaderUpcomingPrograms": "Upcoming Programs",
-    "ButtonMoreItems": "More",
     "LabelShowLibraryTileNames": "Show library tile names",
     "LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Determines if labels will be displayed underneath library tiles on the home page",
     "OptionEnableTranscodingThrottle": "Enable throttling",