From 8b30b5b6c8f48eb79546a4a27f1f9d317190f818 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Federman <david.federman@outlook.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 14:37:28 -0800
Subject: [PATCH] Clarify Playlist and Collections delete prompt (#7534)

* Clarify Collections delete prompt

Fixes #5040

* Playlist too

* Simplify messages
---
 src/scripts/deleteHelper.js | 18 ++++++++++++++++++
 src/strings/en-us.json      |  4 ++++
 2 files changed, 22 insertions(+)

diff --git a/src/scripts/deleteHelper.js b/src/scripts/deleteHelper.js
index 3f9fc8979..23d937c90 100644
--- a/src/scripts/deleteHelper.js
+++ b/src/scripts/deleteHelper.js
@@ -22,6 +22,24 @@ function getDeletionConfirmContent(item) {
         };
     }
 
+    if (item.Type === BaseItemKind.BoxSet) {
+        return {
+            title: globalize.translate('HeaderDeleteCollection'),
+            text: globalize.translate('ConfirmDeleteCollection'),
+            confirmText: globalize.translate('Delete'),
+            primary: 'delete'
+        };
+    }
+
+    if (item.Type === BaseItemKind.Playlist) {
+        return {
+            title: globalize.translate('HeaderDeletePlaylist'),
+            text: globalize.translate('ConfirmDeletePlaylist'),
+            confirmText: globalize.translate('Delete'),
+            primary: 'delete'
+        };
+    }
+
     return {
         title: globalize.translate('HeaderDeleteItem'),
         text: globalize.translate('ConfirmDeleteItem'),
diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index b7a36b267..11911ec39 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -178,6 +178,8 @@
     "ConfigureDateAdded": "Set up how metadata for 'Date added' is determined in the Dashboard > Libraries > Display",
     "ConfirmDeleteImage": "Delete image?",
     "ConfirmDeleteItem": "Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
+    "ConfirmDeleteCollection": "Are you sure you wish to delete this collection?",
+    "ConfirmDeletePlaylist": "Are you sure you wish to delete this playlist?",
     "ConfirmDeleteSeries": "Deleting this series will delete ALL {0} episodes from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
     "ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
     "ConfirmDeleteLyrics": "Deleting these lyrics will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
@@ -416,6 +418,8 @@
     "HeaderDeleteDevice": "Delete Device",
     "HeaderDeleteDevices": "Delete All Devices",
     "HeaderDeleteItem": "Delete Item",
+    "HeaderDeleteCollection": "Delete Collection",
+    "HeaderDeletePlaylist": "Delete Playlist",
     "HeaderDeleteSeries": "Delete Series",
     "HeaderDeleteItems": "Delete Items",
     "HeaderDeleteLyrics": "Delete Lyrics",