update translations

dashboard-ui/strings/javascript/pt-BR.json

@@ -70,10 +70,10 @@
     "LabelMovie": "Filme",
     "LabelMusicVideo": "V\u00eddeo Musical",
     "LabelEpisode": "Epis\u00f3dio",
-    "LabelSeries": "S\u00e9rie",
+    "LabelSeries": "S\u00e9rie:",
     "LabelStopping": "Parando",
     "LabelCancelled": "(cancelado)",
-    "LabelFailed": "(falhou)",
+    "LabelFailed": "Falhou",
     "ButtonHelp": "Ajuda",
     "ButtonSave": "Salvar",
     "ButtonDownload": "Download",
@@ -142,13 +142,13 @@
     "ButtonMute": "Mudo",
     "ButtonUnmute": "Remover Mudo",
     "ButtonStop": "Parar",
-    "ButtonNextTrack": "Faixa Seguinte",
+    "ButtonNextTrack": "Faixa seguinte",
     "ButtonPause": "Pausar",
     "ButtonPlay": "Reproduzir",
     "ButtonEdit": "Editar",
     "ButtonQueue": "Adicionar \u00e0 fila",
     "ButtonPlaylist": "Lista de reprodu\u00e7\u00e3o",
-    "ButtonPreviousTrack": "Faixa Anterior",
+    "ButtonPreviousTrack": "Faixa anterior",
     "LabelEnabled": "Ativada",
     "LabelDisabled": "Desativada",
     "ButtonMoreInformation": "Mais informa\u00e7\u00f5es",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "HeaderMyViews": "Minhas Visualiza\u00e7\u00f5es",
     "HeaderLibraryFolders": "Pastas de M\u00eddias",
     "HeaderLatestMedia": "M\u00eddias Recentes",
-    "ButtonMoreItems": "Mais...",
+    "ButtonMoreItems": "Mais",
     "ButtonMore": "Mais",
     "HeaderFavoriteMovies": "Filmes Favoritos",
     "HeaderFavoriteShows": "S\u00e9ries Favoritas",
@@ -287,7 +287,7 @@
     "HeaderSelectPath": "Selecione o Caminho",
     "ButtonNetwork": "Rede",
     "MessageDirectoryPickerInstruction": "Os caminhos da rede podem ser digitados manualmente caso o bot\u00e3o de Rede n\u00e3o consiga localizar seus dispositivos. Por exemplo, {0} ou {1}.",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD, you may need to configure storage within your FreeNAS Jail in order to allow Emby to access it.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Para BSD, voc\u00ea precisar\u00e1 configurar o storage dentro de seu Jail do FreeNAS para permitir que o Emby tenha acesso a ele.",
     "HeaderMenu": "Menu",
     "ButtonOpen": "Abrir",
     "ButtonOpenInNewTab": "Abrir em uma nova aba",
@@ -410,8 +410,8 @@
     "TabAdvanced": "Avan\u00e7ado",
     "TabHelp": "Ajuda",
     "TabScheduledTasks": "Tarefas Agendadas",
-    "ButtonFullscreen": "Tela cheia",
-    "ButtonAudioTracks": "Faixas de \u00c1udio",
+    "ButtonFullscreen": "Alternar para o modo tela cheia",
+    "ButtonAudioTracks": "Faixas de \u00e1udio",
     "ButtonSubtitles": "Legendas",
     "ButtonScenes": "Cenas",
     "ButtonQuality": "Qualidade",
@@ -625,7 +625,7 @@
     "HeaderAlbums": "\u00c1lbuns",
     "HeaderGames": "Jogos",
     "HeaderBooks": "Livros",
-    "HeaderEpisodes": "Epis\u00f3dios",
+    "HeaderEpisodes": "Epis\u00f3dios:",
     "HeaderSeasons": "Temporadas",
     "HeaderTracks": "Faixas",
     "HeaderItems": "Itens",
@@ -819,7 +819,8 @@
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor selecione a programa\u00e7\u00e3o e tente novamente. Se n\u00e3o houver programa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis, verifique se o seu nome de usu\u00e1rio, senha e c\u00f3digo postal est\u00e3o corretos.",
     "HeaderTryCinemaMode": "Experimente o Cinema Mode",
     "ButtonBecomeSupporter": "Torne-se um Colaborador do Emby",
-    "ButtonClosePlayVideo": "Fechar e reproduzir meu v\u00eddeo",
+    "ButtonClosePlayVideo": "Fechar e reproduzir minha m\u00eddia",
     "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Voc\u00ea sabia que ao se tornar um Colaborador do Emby, voc\u00ea pode melhorar sua experi\u00eancia com funcionalidades como o Cinema Mode?",
-    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "O Cinema Mode possibilita que voc\u00ea tenha uma experi\u00eancia de cinema com trailers, intros personalizadas, antes do filme principal."
+    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "O Cinema Mode possibilita que voc\u00ea tenha uma experi\u00eancia de cinema com trailers, intros personalizadas, antes do filme principal.",
+    "OptionEnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring"
 }