Move rewatching in next up to display option and remove home section

src/strings/en-us.json

@@ -232,6 +232,8 @@
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "At the end of a video, display info about the next video coming up in the current playlist.",
     "EnablePhotos": "Display the photos",
     "EnablePhotosHelp": "Images will be detected and displayed alongside other media files.",
+    "EnableRewatchingNextUp": "Enable Rewatching in Next Up",
+    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Enable showing already watched episodes in 'Next Up' sections.",
     "EnableQuickConnect": "Enable Quick Connect on this server",
     "EnableStreamLooping": "Auto-loop live streams",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Enable this if live streams only contain a few seconds of data and need to be continuously requested. Enabling this when not needed may cause problems.",
@@ -1131,7 +1133,6 @@
     "NextChapter": "Next chapter",
     "NextTrack": "Skip to next",
     "NextUp": "Next Up",
-    "NextUpRewatching": "Rewatching",
     "No": "No",
     "NoCreatedLibraries": "Seems like you haven't created any libraries yet. {0}Would you like to create one now?{1}",
     "None": "None",