Merge branch 'translations' of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web into translations

This commit is contained in:
Weblate
2019-05-20 00:51:46 -04:00
224 changed files with 4529 additions and 6414 deletions
+1 -52
View File
@@ -68,7 +68,6 @@
"ButtonAudioTracks": "Аудиодорожки",
"ButtonBack": "Назад",
"ButtonCancel": "Отменить",
"ButtonChangeContentType": "Сменить тип содержания",
"ButtonChangeServer": "Сменить сервер",
"ButtonConnect": "Подсоединиться",
"ButtonDelete": "Удалить",
@@ -90,7 +89,6 @@
"ButtonLibraryAccess": "Доступ к медиатеке",
"ButtonManualLogin": "Войти вручную",
"ButtonMore": "Ещё",
"ButtonMoreInformation": "Подробнее",
"ButtonNetwork": "Сеть",
"ButtonNew": "Новое",
"ButtonNextTrack": "След. дорожка",
@@ -214,7 +212,6 @@
"EnableBackdropsHelp": "При включении, задники будут отображаться фоном некоторых страниц при просмотре медиатеки.",
"EnableCinemaMode": "Включить режим кинозала",
"EnableColorCodedBackgrounds": "Включить цветовой фон",
"EnableDebugLoggingHelp": "Журналирование отладки должно включаться только при необходимости устранения неполадок. Повышенный доступ к файловой системе может помешать серверной машине переходить в состояние сна в некоторых средах.",
"EnableDisplayMirroring": "Включить дублирование отображения",
"EnableExternalVideoPlayers": "Включить внешние проигрыватели видео",
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Меню внешнего проигрывателя будет показано при запуске воспроизведения видео.",
@@ -313,8 +310,6 @@
"HeaderCancelSeries": "Отмена сериала",
"HeaderCastAndCrew": "Снимались и снимали",
"HeaderCastCrew": "Снимались и снимали",
"HeaderChangeFolderType": "Изменение типа содержания",
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "Для изменения типа, надо изъять медиатеку и заново построить её с новым типом.",
"HeaderChannelAccess": "Доступ ко каналам",
"HeaderChannels": "Каналы",
"HeaderChapterImages": "Рисунки сцен",
@@ -364,8 +359,6 @@
"HeaderFrequentlyPlayed": "Воспроизведённые часто",
"HeaderGenres": "Жанры",
"HeaderGuideProviders": "Поставщики данных телегида",
"HeaderHomeScreen": "Главный экран",
"HeaderHomeScreenSettings": "Параметры главного экрана",
"HeaderHttpHeaders": "HTTP-заголовки",
"HeaderIdentification": "Распознание",
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Введите хотя бы одно условие распознания.",
@@ -593,7 +586,6 @@
"LabelDisplayMode": "Режим отображения:",
"LabelDisplayName": "Отображаемое название:",
"LabelDisplayOrder": "Порядок отображения:",
"LabelDisplayPluginsFor": "Показать плагины для:",
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Отображать специальные эпизоды в пределах тех сезонов, когда они выходили в эфир",
"LabelDownMixAudioScale": "Коэффициент усиления при понижающем микшировании:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Коэффициент компенсирующего усиления звука при понижающем до стерео микшировании. Задайте 1, чтобы не менять исходные значения уровня.",
@@ -607,7 +599,6 @@
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Попытаться автоматически сопоставить публичный порт с локальным портом с помощью UPnP. Это может не сработать с некоторыми моделями маршрутизаторов.",
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Бомбардировать сообщениями проверки активности",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Включите, если сервер надёжно не обнаруживается иными UPnP устройствами в своей сети.",
"LabelEnableDebugLogging": "Включить журналирование отладки",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Интервал обнаружения клиентов",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Определяется длительность в секундах между SSDP-запросами от Jellyfin.",
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Включить журналирование отладки DLNA",
@@ -675,7 +666,6 @@
"LabelLanNetworks": "Домашние сети:",
"LabelLanguage": "Язык:",
"LabelLineup": "Список сопоставления:",
"LabelLocalAccessUrl": "Домашний (LAN) доступ: {0}",
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Номер локального HTTP-порта:",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP-порт, ко которому следует создать привязку HTTP-сервера Jellyfin.",
"LabelLockItemToPreventChanges": "Зафиксировать данный элемент, чтобы запретить будущие правки",
@@ -775,11 +765,8 @@
"LabelRecordingPathHelp": "Укажите стандартное расположение для сохранения записей. Если поле пусто, то используется папка program data сервера.",
"LabelRefreshMode": "Режим обновления:",
"LabelReleaseDate": "Дата выпуска:",
"LabelRemoteAccessUrl": "Удалённый (WAN) доступ: {0}",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Предел потоковой скорости интернет-трансляции, Мбит/с:",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Необязательный предел скорости на поток для каждого из сетевых устройств. Это целесообразно, чтобы не допускать запрашивание устройствами более высокой скорости, чем способно пропустить интернет-соединение. Это может привести к увеличению загрузки процессора на вашем сервере, при динамическом перекодировании видео до более низкой скорости.",
"LabelRunningOnPort": "Работает на HTTP-порту {0}.",
"LabelRunningOnPorts": "Работает на HTTP-порту {0} и HTTPS-порту {1}.",
"LabelRuntimeMinutes": "Длительность, мин:",
"LabelSaveLocalMetadata": "Сохранять иллюстрации внутри медиапапок",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "При сохранении иллюстраций внутри медиапапок, те помещаются в месте, где их можно легко править.",
@@ -873,7 +860,6 @@
"LanNetworksHelp": "Список разделённых запятыми IP-адресов или записей IP/netmask для сетей, которые будут считаться находящимися в локальной сети, когда принудительно ограничивается пропускная способность. Если так установлено, то все остальные IP-адреса будут считаться находящимися во внешней сети и будут подлежать ограничениям внешней полосы пропускания. Если не заполнять, то считается, что только подсеть сервера находится в локальной сети.",
"Large": "Крупный",
"LatestFromLibrary": "Новейшее: {0}",
"LearnHowToCreateSynologyShares": "Как предоставить общий доступ к папкам в Synology.",
"LearnHowYouCanContribute": "Изучите, как вы можете внести свой вклад.",
"LibraryAccessHelp": "Выделите медиапапки, чтобы дать доступ этому пользователю. Администраторы могут изменять все папки с помощью «Диспетчера метаданных».",
"Like": "Нравится",
@@ -946,7 +932,6 @@
"MessageNoAvailablePlugins": "Плагинов не имеется.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "В настоящее время предложений фильмов не имеются. Начните смотреть и оценивать свои фильмы, а затем вернитесь, чтобы просмотреть рекомендации.",
"MessageNoPluginsInstalled": "Нет установленных плагинов.",
"MessageNoServersAvailableToConnect": "Не имеется серверов для подсоединения. Если вы получили приглашение к совместному доступу к серверу, то подтвердите, что приняли его ниже, или щёлкнув по ссылке в э-почте.",
"MessageNoTrailersFound": "Трейлеры не найдены. Установите канал трейлеров, чтобы повысить своё впечатление от фильма путём добавления собрания интернет-трейлеров.",
"MessageNothingHere": "Здесь ничего нет.",
"MessagePasswordResetForUsers": "Следующие пользователи сбросили свои пароли. Теперь они могут войти с помощью PIN-кодов, которые использовались для сброса.",
@@ -1165,7 +1150,6 @@
"PlayFromBeginning": "Воспр. с начала",
"PlayNext": "Воспроизвести следующее",
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Воспроизводить последующий эпизод автоматически",
"PlaybackSettingsIntro": "Чтобы конфигурировать параметры воспроизведения по умолчанию, остановите воспроизведение видео, затем щелкните значок пользователя в правой верхней части приложения.",
"Played": "Воспроизведено",
"Playlists": "Плей-листы",
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Добавьте, по крайней мере, одну папку к данной медиатеке, нажав кнопку Добавить.",
@@ -1174,7 +1158,6 @@
"PleaseRestartServerName": "Перезапустите Jellyfin Server - {0}.",
"PleaseSelectTwoItems": "Выберите хотя бы два элемента.",
"PluginInstalledMessage": "Плагин установлен успешно. Чтобы изменения вступили в силу, будет необходимо перезапустить Jellyfin Server.",
"PluginTabAppClassic": "Jellyfin для WMC",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Предпочитать внедрённые названия, чем имена файлов",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Этим определяется отображаемое название по умолчанию, когда нет метаданных с интернета или локальные метаданные недоступны.",
"PreferredNotRequired": "Предпочтительно, но не требуется",
@@ -1270,13 +1253,11 @@
"SortChannelsBy": "Сортировать каналы по:",
"SortName": "Сорт. по названию",
"Sports": "Спорт",
"StatsForNerds": "Статистика для экспертов",
"StopRecording": "Остановить запись",
"Studios": "Студии",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Эти параметры также применимы к любому Chromecast-воспроизведению запущенному данным устройством.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Данные параметры не применимы к графическим субтитрам (PGS, DVD и т.д.) или к субтитрам, которые имеют внедрённые свои собственные стили (ASS/SSA).",
"SubtitleDownloadersHelp": "Включите и ранжируйте предпочитаемые загрузчики субтитров в порядке приоритета.",
"SubtitleSettingsIntro": "Чтобы конфигурировать внешний вид субтитров и языковые настройки, остановите воспроизведение видео, затем щелкните значок пользователя в правой верхней части приложения.",
"Subtitles": "Субтитры",
"Suggestions": "Предлагаемое",
"Sunday": "воскресенье",
@@ -1302,7 +1283,6 @@
"TabFavorites": "Избранное",
"TabGenres": "Жанры",
"TabGuide": "Телегид",
"TabHomeScreen": "Главный экран",
"TabHosting": "Размещение",
"TabInfo": "Инфо",
"TabLatest": "Новейшее",
@@ -1413,40 +1393,9 @@
"Yesterday": "Вчера",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Изменения в настройках загрузки метаданных или иллюстраций применяются только к новому содержанию, добавляемому в медиатеку. Чтобы применить изменения к наличным произведениям, необходимо обновить их метаданные вручную.",
"HeaderAudioLanguages": "Языки аудио",
"HeaderJellyfinServer": "",
"LabelDynamicExternalId": "{0} Ид:",
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Необязательно - оставьте пустым, чтобы не назначать пароль",
"MessageImageFileTypeAllowed": "Поддерживаются только файлы JPEG и PNG.",
"MessageImageTypeNotSelected": "Выберите тип рисунка из выпадающего меню.",
"PlaybackSettings": "Параметры воспроизведения",
"SubtitleSettings": "Параметры субтитров",
"OptionResElement": "res-элемент",
"AuthProviderHelp": "Выберите поставщика аутентификации, который будет использоваться для аутентификации пароля этого пользователя",
"HeaderFavoriteMovies": "Избранные фильмы",
"HeaderFavoriteShows": "Избранные передачи",
"HeaderFavoriteEpisodes": "Избранные эпизоды",
"HeaderFavoriteAlbums": "Избранные альбомы",
"HeaderFavoriteArtists": "Избранные исполнители",
"HeaderFavoriteSongs": "Избранные композиции",
"HeaderFavoriteVideos": "Избранные видео",
"HeaderRestartingServer": "Перезапустить сервер",
"LabelAuthProvider": "Поставщик аутентификации:",
"LabelPasswordResetProvider": "Поставщик сброса пароля:",
"LabelServerName": "Имя сервера:",
"LabelTranscodePath": "Путь перекодировки:",
"LabelTranscodes": "Перекодировки:",
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Неудачные попытки входа до блокировки пользователя:",
"DashboardVersionNumber": "Версия: {0}",
"DashboardServerName": "Сервер: {0}",
"LabelWeb": "Веб: ",
"MediaInfoSoftware": "ПО",
"MediaInfoStreamTypeAudio": "Аудио",
"MediaInfoStreamTypeData": "Данные",
"MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Внедрённый рисунок",
"MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Субтитры",
"MediaInfoStreamTypeVideo": "Видео",
"MessageNoCollectionsAvailable": "Коллекции позволяют вам наслаждаться персонализированными группами фильмов, сериалов и альбомов. Нажмите кнопку +, чтобы начать создавать коллекции.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Определяет, сколько неудачных попыток входа можно сделать до блокировки.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0 означает наследование по умолчанию, 3 для не-администратора и 5 для администратора, -1 отключает блокировку",
"PasswordResetProviderHelp": "Выберите поставщика сброса пароля, который будет использоваться, когда этот пользователь запрашивает сброс пароля"
"OptionResElement": "res-элемент"
}