Merge branch 'translations' of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web into translations

This commit is contained in:
Weblate
2019-05-20 00:51:46 -04:00
224 changed files with 4529 additions and 6414 deletions
-22
View File
@@ -26,7 +26,6 @@
"ButtonArrowUp": "Fel",
"ButtonAudioTracks": "Audió Sávok",
"ButtonCancel": "Mégsem",
"ButtonChangeContentType": "Tartalom típusának megváltoztatása",
"ButtonChangeServer": "Szerver váltás",
"ButtonConnect": "Kapcsolódás",
"ButtonDelete": "Törlés",
@@ -43,7 +42,6 @@
"ButtonLibraryAccess": "Könyvtár hozzáférés",
"ButtonManualLogin": "Manuális belépés",
"ButtonMore": "Tovább",
"ButtonMoreInformation": "További Információ",
"ButtonNew": "Új",
"ButtonNextTrack": "Következő sáv",
"ButtonOff": "Ki",
@@ -140,8 +138,6 @@
"HeaderAutomaticUpdates": "Automatikus frissitések",
"HeaderCastAndCrew": "Szereplők és Stáb",
"HeaderCastCrew": "Szereplők és Stáb",
"HeaderChangeFolderType": "Tartalom típusának megváltoztatása",
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "A típus megváltoztatásához távolítsd el és építsd fel újra a könyvtárat az új típussal.",
"HeaderChannels": "Csatornák",
"HeaderConnectToServer": "Kapcsolódás a Szerverhez",
"HeaderContinueWatching": "Folyamatban lévő filmek",
@@ -163,8 +159,6 @@
"HeaderForgotPassword": "Elfelejtett Jelszó",
"HeaderFrequentlyPlayed": "Gyakran játszott",
"HeaderGenres": "Műfajok",
"HeaderHomeScreen": "Kezdőképernyő",
"HeaderHomeScreenSettings": "Kezdőképernyő beállítások",
"HeaderIdentifyItemHelp": "Adj meg egy vagy több keresési kritériumot. Távolítsd el a kritériumokat a keresési eredmények növelése érdekében.",
"HeaderImageSettings": "Kép beállítások",
"HeaderInstall": "Telepítés",
@@ -265,11 +259,9 @@
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hiányzó évad epizódok megjelenítése",
"LabelDisplayName": "Megjelenítendő név:",
"LabelDisplayOrder": "Megjelenítési sorrend:",
"LabelDisplayPluginsFor": "Bővítmények megjelenítése:",
"LabelDownloadLanguages": "Nyelvek letöltése:",
"LabelEasyPinCode": "Pin kód:",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatikus port mapping engedélyezése",
"LabelEnableDebugLogging": "Hibakeresési naplózás engedélyezése",
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Hardveres dekódolás engedélyezése a következőkhöz:",
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Valós idejű figyelés engedélyezése",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "A módosítások azonnal feldolgozásra kerülnek a támogatott fájlrendszereken.",
@@ -286,7 +278,6 @@
"LabelImageType": "Kép típusa:",
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Megjelenési dátum formátuma:",
"LabelLanguage": "Nyelv:",
"LabelLocalAccessUrl": "Helyi (LAN) hozzáférés: {0}",
"LabelLogs": "Naplók:",
"LabelMessageText": "Üzenet szövege:",
"LabelMessageTitle": "Üzenet címe:",
@@ -320,9 +311,6 @@
"LabelProfileVideoCodecs": "Videó kódekek:",
"LabelRefreshMode": "Frissítési mód:",
"LabelReleaseDate": "Megjelenés dátuma:",
"LabelRemoteAccessUrl": "Távoli (WAN) hozzáférés: {0}",
"LabelRunningOnPort": "A következő http porton futtatva: {0} .",
"LabelRunningOnPorts": "A következő http: {0}, és https: {1} porton futtatva.",
"LabelRuntimeMinutes": "Játékidő (perc):",
"LabelSeasonNumber": "Évad száma:",
"LabelSelectFolderGroups": "Automatikusan csoportosítsa a következő mappák tartalmát olyan nézetekre, mint a Filmek, a Zene és a TV:",
@@ -515,7 +503,6 @@
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Az epizódokat összehasonlítjuk az évad és az epizód számával, ha rendelkezésre állnak.",
"Sort": "Rendezés:",
"SortByValue": "Rendezés {0}",
"StatsForNerds": "Szakértői statisztika",
"Studios": "Stúdiók",
"Subtitles": "Feliratok",
"Suggestions": "Javaslatok",
@@ -539,7 +526,6 @@
"TabFavorites": "Kedvencek",
"TabGenres": "Műfajok",
"TabGuide": "Leírás",
"TabHomeScreen": "Kezdőképernyő",
"TabHosting": "Szerver",
"TabInfo": "Infó",
"TabLatest": "Legújabb",
@@ -701,7 +687,6 @@
"EasyPasswordHelp": "Az egyszerű PIN kódot az offline hozzáféréshez használják a támogatott Jellyfin alkalmazásokban, valamint hálózaton belüli bejelentkezéshez is használható.",
"EnableCinemaMode": "Cinema Mode engedélyezése",
"EnableColorCodedBackgrounds": "Színes kódolt háttérképek engedélyezése",
"EnableDebugLoggingHelp": "A hibakeresési naplózást csak hibaelhárítás céljából engedélyezd. A megnövekedett fájlrendszer hozzáférés megakadályozhatja, hogy a szerver bizonyos környezetben aludjon.",
"EnableDisplayMirroring": "Kijelző tükrözés engedélyezése",
"EnableExternalVideoPlayers": "Külső videolejátszók engedélyezése",
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "A külső lejátszó menü a videó indításakor jelenik meg.",
@@ -781,7 +766,6 @@
"HeaderImageOptions": "Képbeállítások",
"HeaderInstantMix": "Instant Mix",
"HeaderItems": "Elemek",
"HeaderJellyfinServer": "Jellyfin Szerver",
"HeaderKeepRecording": "Felvétel készítése",
"HeaderKodiMetadataHelp": "Az Nfo metaadatok engedélyezéséhez vagy letiltásához szerkeszd a könyvtárat a Jellyfin Médiatár beállításaiban és keresd meg a metaadat letöltő részt.",
"HeaderLatestMusic": "Legújabb zene",
@@ -1037,7 +1021,6 @@
"LabelffmpegPath": "FFmpeg útvonal:",
"LabelffmpegPathHelp": "Az ffmpeg alkalmazásfájl elérési útja, vagy az őt tartalmazó mappa.",
"Large": "Nagy",
"LearnHowToCreateSynologyShares": "Tudd meg, hogyan oszthatsz meg a mappákat a Synology-ban.",
"LearnHowYouCanContribute": "Ismerd meg, hogyan járulhatsz hozzá.",
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Választható - hagyd üresen a jelszó nélküli beállításhoz",
"LibraryAccessHelp": "Válaszd ki azokat a média mappákat amelyeket megosztani kívánsz ezzel a felhasználóval. A rendszergazdák a Metaadat Manager segítségével szerkeszthetik az összes mappát.",
@@ -1213,14 +1196,11 @@
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Helyezd el a kedvenc csatornákat az elején",
"PlayFromBeginning": "Lejátszás az elejétől",
"PlayNext": "Következő lejátszása",
"PlaybackSettings": "Lejátszási beállítások",
"PlaybackSettingsIntro": "Az alapértelmezett lejátszási beállítások konfigurálásához állítsd le a videót, majd kattints a felhasználói ikonra az alkalmazás jobb felső részén.",
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Adj hozzá legalább egy mappát ehhez a könyvtárhoz a Hozzáad gombra kattintva.",
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Kérlek kattints az OK gombra, hogy megerősítsd, hogy elolvastad a fentieket és folytatni kívánod a bővítmény telepítését.",
"PleaseEnterNameOrId": "Kérlek adj meg egy nevet vagy egy külső ID-t.",
"PleaseSelectTwoItems": "Kérlek válassz legalább két elemet.",
"PluginInstalledMessage": "A bővítmény sikeresen telepítve lett. A módosítások életbelépéséhez újra kell indítani a Jellyfin Szerver programot.",
"PluginTabAppClassic": "Jellyfin for Windows Media Center",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "A fájlnevek helyett előnyben részesíti a beépített címeket",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Ez határozza meg az alapértelmezett megjelenítési címet, ha nem áll rendelkezésre internetes metaadat vagy helyi metaadat.",
"PreferredNotRequired": "Ajánlott, de nem szükséges",
@@ -1274,8 +1254,6 @@
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Ezek a beállítások a készülék által elindított összes Chromecast lejátszásra is vonatkoznak.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Ezek a beállítások nem vonatkoznak a grafikus feliratokra (PGS, DVD, stb.) Vagy a saját stílusokkal ellátott feliratokra (ASS / SSA).",
"SubtitleDownloadersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített feliratok letöltőket sorrendben.",
"SubtitleSettings": "Felirat beállítások",
"SubtitleSettingsIntro": "Az alapértelmezett felirat megjelenésének és nyelvi beállításainak konfigurálásához állítsd le a videót, majd kattints a felhasználói ikonra az alkalmazás jobb felső részén.",
"SystemDlnaProfilesHelp": "A rendszerprofilok csak olvashatóak. A rendszerprofil módosításai egy új egyéni profilba kerülnek.",
"TV": "TV",
"TabDirectPlay": "Közvetlen lejátszás",