Merge branch 'translations' of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web into translations
This commit is contained in:
@@ -65,7 +65,6 @@
|
||||
"ButtonAudioTracks": "Pistes Audio",
|
||||
"ButtonBack": "Retour arrière",
|
||||
"ButtonCancel": "Annuler",
|
||||
"ButtonChangeContentType": "Changer le type de contenu",
|
||||
"ButtonChangeServer": "Changer de serveur",
|
||||
"ButtonConnect": "Connexion",
|
||||
"ButtonDelete": "Supprimer",
|
||||
@@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
"ButtonLibraryAccess": "Accès à la médiathèque",
|
||||
"ButtonManualLogin": "Connexion manuelle",
|
||||
"ButtonMore": "Plus",
|
||||
"ButtonMoreInformation": "Plus d'informations",
|
||||
"ButtonNetwork": "Réseau",
|
||||
"ButtonNew": "Nouveau",
|
||||
"ButtonNextTrack": "Piste suivante",
|
||||
@@ -209,7 +207,6 @@
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Si activé, les images d'arrière-plan seront affichées sur certaines pages pendant la navigation dans la médiathèque.",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Activer le mode cinéma",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Activer les fonds avec code couleur",
|
||||
"EnableDebugLoggingHelp": "La journalisation du débogage ne devrait seulement être activée au besoin à des fins de dépannage. L'augmentation de l'accès au système de fichiers peut empêcher le serveur de tomber en veille sur certains environnements.",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Activer le partage d'écran",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Activer les lecteurs vidéo externes",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Une liste des lecteurs externes sera affichée au lancement de la lecture d'une vidéo.",
|
||||
@@ -302,8 +299,6 @@
|
||||
"HeaderCancelSeries": "Annuler la série",
|
||||
"HeaderCastAndCrew": "Distribution & équipe",
|
||||
"HeaderCastCrew": "Distribution & équipe",
|
||||
"HeaderChangeFolderType": "Modifier le type de contenu",
|
||||
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "Pour modifier le type, veuillez supprimer et recréer la médiathèque avec le nouveau type.",
|
||||
"HeaderChannelAccess": "Accès aux chaînes",
|
||||
"HeaderChannels": "Chaînes",
|
||||
"HeaderChapterImages": "Images des chapitres",
|
||||
@@ -352,8 +347,6 @@
|
||||
"HeaderForgotPassword": "Mot de passe oublié",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Fréquemment lus",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Fournisseurs de données de guides TV",
|
||||
"HeaderHomeScreen": "Écran d'accueil",
|
||||
"HeaderHomeScreenSettings": "Paramètres de l'écran d'accueil",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "En-têtes HTTP",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Saisissez au moins un critère d'identification.",
|
||||
"HeaderIdentificationHeader": "En-tête d'identification",
|
||||
@@ -363,7 +356,6 @@
|
||||
"HeaderInstall": "Installer",
|
||||
"HeaderInstantMix": "Mix instantané",
|
||||
"HeaderItems": "Éléments",
|
||||
"HeaderJellyfinServer": "Serveur Jellyfin",
|
||||
"HeaderKeepRecording": "Garder l'enregistrement",
|
||||
"HeaderKeepSeries": "Garder la série",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "Pour activer ou désactiver les métadonnées NFO, utilisez l'onglet Métadonnées pour configurer les options pour vos types de médias.",
|
||||
@@ -577,7 +569,6 @@
|
||||
"LabelDisplayMode": "Mode d'affichage :",
|
||||
"LabelDisplayName": "Nom d'affichage :",
|
||||
"LabelDisplayOrder": "Ordre d'affichage :",
|
||||
"LabelDisplayPluginsFor": "Afficher les plugins pour :",
|
||||
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Afficher les épisodes spéciaux avec leur saison de diffusion",
|
||||
"LabelDownMixAudioScale": "Booster l'audio lors du downmix :",
|
||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Augmente le volume de l'audio quand on diminue le nombre de canaux. Mettre à 1 pour préserver la valeur originale du volume.",
|
||||
@@ -592,7 +583,6 @@
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Essayer de mapper automatiquement le port public au port local via UPnP. Cela peut ne pas fonctionner avec certains modèles de routeurs.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Diffuser des message de présence",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Activer cette option si le serveur n'est pas détecté de manière fiable par les autres appareils UPnP sur votre réseau.",
|
||||
"LabelEnableDebugLogging": "Activer le débogage dans le journal d’évènements",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalle de découverte des clients (secondes)",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Détermine la durée en secondes entre les recherches SSDP exécutées par Jellyfin.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Activer le débogage DLNA dans le journal d'événements",
|
||||
@@ -660,7 +650,6 @@
|
||||
"LabelLanNetworks": "Réseaux LAN :",
|
||||
"LabelLanguage": "Langue :",
|
||||
"LabelLineup": "Programmation :",
|
||||
"LabelLocalAccessUrl": "Accès local (LAN) : {0}",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Numéro de port http local :",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Le port TCP que le serveur http d'Jellyfin doit utiliser.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Verrouiller cet élément pour éviter de futures modifications",
|
||||
@@ -760,11 +749,8 @@
|
||||
"LabelRecordingPathHelp": "Spécifiez l'emplacement par défaut où sauvegarder les enregistrements. Sinon le dossier de données programme du serveur sera utilisé.",
|
||||
"LabelRefreshMode": "Mode d'actualisation :",
|
||||
"LabelReleaseDate": "Date de sortie :",
|
||||
"LabelRemoteAccessUrl": "Accès à distance (WAN) : {0}",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite de débit de streaming Internet (Mbps) :",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Une limite de débit optionnelle par streaming pour les connexions hors du réseau local. Utile pour éviter que les appareils ne demandent un débit supérieur à ce que votre connexion internet peu fournir. Cela peut augmenter la charge du processeur de votre serveur pour transcoder les vidéos à la volée à un débit plus faible.",
|
||||
"LabelRunningOnPort": "En cours d'exécution sur le port http {0}.",
|
||||
"LabelRunningOnPorts": "En cours d'exécution sur les ports http {0} et https {1}.",
|
||||
"LabelRuntimeMinutes": "Durée (minutes) :",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadata": "Enregistrer les images dans les dossiers multimédia",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "L'enregistrement des images dans les dossiers multimédia les placera à un endroit où elles seront facilement modifiables.",
|
||||
@@ -857,7 +843,6 @@
|
||||
"LanNetworksHelp": "Liste des adresses IP ou des entrées IP/masque de réseau séparées par des virgules pour les réseaux qui seront considérés comme locaux lors de l'application des restrictions de bande passante. Si elle est définie, toutes les autres adresses IP seront considérées sur le réseau externe et seront soumises aux restrictions de bande passante externe. Si elle est vide, seul le sous-réseau du serveur est considéré comme se trouvant sur le réseau local.",
|
||||
"Large": "Grand",
|
||||
"LatestFromLibrary": "{0}, ajouts récents",
|
||||
"LearnHowToCreateSynologyShares": "Apprenez à partager des dossiers dans Synology.",
|
||||
"LearnHowYouCanContribute": "Voir comment vous pouvez contribuer.",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Sélectionnez les dossiers multimédia à partager avec cet utilisateur. Les administrateurs pourront modifier tous les dossiers en utilisant le gestionnaire de métadonnées.",
|
||||
"Like": "J'aime",
|
||||
@@ -927,7 +912,6 @@
|
||||
"MessageNoAvailablePlugins": "Aucune extension disponible.",
|
||||
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Aucune suggestion de film n'est actuellement disponible. Commencez à regarder et à noter vos films pour avoir des suggestions.",
|
||||
"MessageNoPluginsInstalled": "Vous n'avez aucune extension installée.",
|
||||
"MessageNoServersAvailableToConnect": "Connexion impossible, aucun serveur disponible. Si vous avez été invité à partager un serveur, veuillez accepter ci-dessous ou en cliquant sur le lien dans le courriel.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Aucune bande-annonce trouvée. Installez la chaîne Trailers pour améliorer votre expérience, par l'ajout d'une médiathèque de bandes-annonces disponibles sur Internet.",
|
||||
"MessageNothingHere": "Il n'y a rien ici.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Les mot de passes ont été supprimés pour les utilisateurs suivants. Pour vous connecter, identifiez-vous avec un mot de passe vide.",
|
||||
@@ -1136,8 +1120,6 @@
|
||||
"PlayFromBeginning": "Lire depuis le début",
|
||||
"PlayNext": "Lire le suivant",
|
||||
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Lancer l'épisode suivant automatiquement",
|
||||
"PlaybackSettings": "Paramètres de lecture",
|
||||
"PlaybackSettingsIntro": "Pour configurer les réglages de lecture par défaut, arrêtez la lecture de la vidéo, puis cliquez sur votre icône utilisateur située en haut à droite dans l'application.",
|
||||
"Played": "Lu",
|
||||
"Playlists": "Listes de lecture",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Veuillez ajouter au moins un dossier à cette médiathèque en cliquant sur le bouton Ajouter.",
|
||||
@@ -1146,7 +1128,6 @@
|
||||
"PleaseRestartServerName": "Veuillez redémarrer le serveur Jellyfin - {0}.",
|
||||
"PleaseSelectTwoItems": "Veuillez sélectionner au moins deux éléments.",
|
||||
"PluginInstalledMessage": "Cette extension a été installée avec succès. Le serveur Jellyfin doit être redémarré afin que les modifications soient prises en compte.",
|
||||
"PluginTabAppClassic": "Jellyfin pour Windows Media Center",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Préférer les titres intégrés aux médias aux noms des fichiers",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Cela détermine le titre affiché par défaut quand il n'y a pas de métadonnées en ligne ou locales disponibles.",
|
||||
"PreferredNotRequired": "Préférée, mais pas obligatoire",
|
||||
@@ -1240,13 +1221,10 @@
|
||||
"SortByValue": "Trier par {0}",
|
||||
"SortChannelsBy": "Trier les chaînes par :",
|
||||
"SortName": "Nom de tri",
|
||||
"StatsForNerds": "Statistiques pour les geeks",
|
||||
"StopRecording": "Arrêter l'enregistrement",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Ces paramètres s'appliquent également à toute lecture Chromecast démarrée par cet appareil.",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Ces paramètres ne s'appliqueront pas aux sous-titres graphiques (PGS, DVD etc) ou aux sous-titres qui ont leurs propres styles incorporés (ASS/SSA).",
|
||||
"SubtitleDownloadersHelp": "Activer et ranger vos outils de téléchargement de sous-titres favoris par ordre de priorité.",
|
||||
"SubtitleSettings": "Paramètres des sous-titres",
|
||||
"SubtitleSettingsIntro": "Pour configurer l'apparence des sous-titres et la langue par défaut, arrêtez la lecture de la vidéo, puis cliquez sur votre icône utilisateur située en haut à droite dans l'application.",
|
||||
"Subtitles": "Sous-titres",
|
||||
"Sunday": "Dimanche",
|
||||
"Sync": "Synchroniser",
|
||||
@@ -1264,7 +1242,6 @@
|
||||
"TabDisplay": "Affichage",
|
||||
"TabEpisodes": "Épisodes",
|
||||
"TabFavorites": "Favoris",
|
||||
"TabHomeScreen": "Écran d'accueil",
|
||||
"TabHosting": "Hébergement",
|
||||
"TabLatest": "Derniers",
|
||||
"TabLibrary": "Médiathèque",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user