Merge branch 'translations' of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web into translations

This commit is contained in:
Weblate
2019-05-20 00:51:46 -04:00
224 changed files with 4529 additions and 6414 deletions
-19
View File
@@ -54,7 +54,6 @@
"ButtonAudioTracks": "Pistas de audio",
"ButtonBack": "Atrás",
"ButtonCancel": "Cancelar",
"ButtonChangeContentType": "Cambiar el tipo de contenido",
"ButtonChangeServer": "Cambiar servidor",
"ButtonConnect": "Conectar",
"ButtonDelete": "Borrar",
@@ -75,7 +74,6 @@
"ButtonLibraryAccess": "Acceso a la biblioteca",
"ButtonManualLogin": "Acceder manualmente",
"ButtonMore": "Más",
"ButtonMoreInformation": "Más información",
"ButtonNetwork": "Red",
"ButtonNew": "Nuevo",
"ButtonNextTrack": "Pista siguiente",
@@ -174,7 +172,6 @@
"EditImages": "Editar imágenes",
"EditSubtitles": "Editar subtítulos",
"EnableCinemaMode": "Activar modo cine",
"EnableDebugLoggingHelp": "El registro de depuración solo debe habilitarse según sea necesario para solucionar problemas. El aumento del acceso al sistema de archivos puede impedir que la máquina del servidor pueda suspenderse en algunos entornos.",
"EnableDisplayMirroring": "Activar mirroring de la pantalla",
"EnableExternalVideoPlayers": "Activar reproductores externos",
"EnableHardwareEncoding": "Activar codificación por hardware",
@@ -253,8 +250,6 @@
"HeaderCancelSeries": "Cancelar Series",
"HeaderCastAndCrew": "Reparto y equipo",
"HeaderCastCrew": "Reparto y equipo técnico",
"HeaderChangeFolderType": "Cambiar tipo de contenido",
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "Para cambiar el tipo de contenido por favor elimina y reconstruye la biblioteca con el nuevo tipo.",
"HeaderChannelAccess": "Acceso a los canales",
"HeaderChannels": "Canales",
"HeaderChapterImages": "Imágenes de capítulos",
@@ -303,8 +298,6 @@
"HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido frecuentemente",
"HeaderGenres": "Géneros",
"HeaderGuideProviders": "Proveedores de guías",
"HeaderHomeScreen": "Pantalla de inicio",
"HeaderHomeScreenSettings": "Ajustes de la pantalla de inicio",
"HeaderHttpHeaders": "Cabeceras Http",
"HeaderIdentification": "Identificación",
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Entre al menos un criterio de identificación.",
@@ -315,7 +308,6 @@
"HeaderInstall": "Instalar",
"HeaderInstantMix": "Mix instantáneo",
"HeaderItems": "Ítems",
"HeaderJellyfinServer": "Servidor Jellyfin",
"HeaderKeepRecording": "Mantener Grabación",
"HeaderKeepSeries": "Mantener Series",
"HeaderKodiMetadataHelp": "Jellyfin incluye soporte nativo para archivos de metadatos Nfo. Para habilitar o deshabilitar los metadatos Nfo, use la pestaña Metadatos para configurar las opciones para tu tipo de contenido.",
@@ -518,7 +510,6 @@
"LabelDisplayMode": "Modo de visualización:",
"LabelDisplayName": "Mostrar nombre:",
"LabelDisplayOrder": "Mostrar orden:",
"LabelDisplayPluginsFor": "Mostrar plugins para:",
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Mostrar episodios especiales con las temporadas que han sido emitidos",
"LabelDownMixAudioScale": "Audio boost (potenciador de sonido) en downmixing:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Potenciador de audio. Establecer a 1 para preservar el volumen original.",
@@ -532,7 +523,6 @@
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "UPnP permite la configuración del router para acceso externo de forma fácil y automática. Esto puede no funcionar en algunos modelos de routers.",
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Explotar mensajes en vivo",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Active aquí si el servidor no es detectado correctamente por otros dispositivos UPnP en su red.",
"LabelEnableDebugLogging": "Habilitar entrada de debug",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de detección de cliente (segundos)",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duración in segundos entre la búsqueda SSDP hechas por Jellyfin.",
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Activar el registro de depuración de DLNA",
@@ -599,7 +589,6 @@
"LabelLanNetworks": "Redes locales:",
"LabelLanguage": "Idioma:",
"LabelLineup": "Reparto:",
"LabelLocalAccessUrl": "Acceso en el hogar (LAN): {0}",
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Numero local de puerto de http:",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Número de puerto al que el servidor de http de Jellyfin debe de ser enlazado.",
"LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este ítem para evitar futuros cambios",
@@ -697,11 +686,8 @@
"LabelRecordingPathHelp": "Especifica la ubicación por defecto para guardar las grabaciones. Si lo dejas vacío se usará la carpeta de datos del servidor.",
"LabelRefreshMode": "Modo de refresco:",
"LabelReleaseDate": "Fecha de lanzamiento:",
"LabelRemoteAccessUrl": "Acceso remoto (WAN): {0}",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Límite de la transmisión de tasa de bits por internet (Mbps):",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Un límite opcional de tasa de bits para todos los dispositivos fuera de la red. Esto es útil para evitar que los dispositivos soliciten una tasa de bits más alta que la que su conexión a Internet puede manejar. Esto puede ocasionar una mayor carga de la CPU en su servidor para transcodificar vídeos sobre la marcha a una tasa de bits más baja.",
"LabelRunningOnPort": "Ejecutándose en el puerto http {0}.",
"LabelRunningOnPorts": "Ejecutándose en el puerto http {0}, y puerto https {1}.",
"LabelRuntimeMinutes": "Tiempo e ejecución (minutos):",
"LabelSaveLocalMetadata": "Guardar imágenes y metadata en las carpetas de medios",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar imágenes y metadatos directamente en las carpetas de medios, permitirá colocarlas en un lugar donde se pueden editar fácilmente.",
@@ -782,7 +768,6 @@
"LanNetworksHelp": "Lista de direcciones IP separadas por comas o entradas de IP / máscara de red para redes que se considerarán en la red local al imponer restricciones de ancho de banda. Si se establece, todas las demás direcciones IP se considerarán en la red externa y estarán sujetas a las restricciones de ancho de banda externo. Si se deja en blanco, solo se considera que la subred del servidor está en la red local.",
"Large": "Grande",
"LatestFromLibrary": "Últimas {0}",
"LearnHowToCreateSynologyShares": "Aprende a compartir carpetas en Synology",
"LibraryAccessHelp": "Seleccione las carpetas de medios para compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todas las carpetas usando el gestor de metadatos.",
"Like": "Me gusta",
"Live": "Directo",
@@ -850,7 +835,6 @@
"MessageNoAvailablePlugins": "No hay plugins disponibles.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No hay sugerencias de películas disponibles. Comience ver y calificar sus películas y vuelva para ver las recomendaciones.",
"MessageNoPluginsInstalled": "No tiene plugins instalados.",
"MessageNoServersAvailableToConnect": "No hay servidores disponibles para conectarse. Si te han invitado a unirte a un servidor, asegúrate de aceptar aquí abajo o haciendo clic en el enlace del correo.",
"MessageNoTrailersFound": "No se han encontrado tráilers. Instala el canal de tráilers para mejorar su experiencia añadiendo una biblioteca de tráilers por internet.",
"MessageNothingHere": "Nada aquí.",
"MessagePasswordResetForUsers": "Las contraseñas se han eliminado para los siguientes usuarios. Para iniciar sesión, hazlo sin contraseña.",
@@ -1056,7 +1040,6 @@
"PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicie el Servidor de Jellyfin - {0}.",
"PleaseSelectTwoItems": "Seleccione al menos dos elementos.",
"PluginInstalledMessage": "El complemento se ha instalado correctamente. El servidor Jellyfin deberá reiniciarse para que los cambios surjan efecto.",
"PluginTabAppClassic": "Jellyfin para Windows Media Center",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos incrustados sobre los nombres de archivo",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Esto determina el título por defecto cuando no hay ningún metadato de internet o local.",
"PreferredNotRequired": "Preferido, pero no requerido",
@@ -1139,7 +1122,6 @@
"SortChannelsBy": "Ordenar canales por:",
"SortName": "Ordenar por nombre",
"Sports": "Deportes",
"StatsForNerds": "Estadísticas para Frikis",
"StopRecording": "Parar grabación",
"Studios": "Estudios",
"SubtitleDownloadersHelp": "Habilita y clasifica tus descargadores de subtítulos preferidos por orden de prioridad.",
@@ -1167,7 +1149,6 @@
"TabFavorites": "Favoritos",
"TabGenres": "Géneros",
"TabGuide": "Guía",
"TabHomeScreen": "Pantalla de inicio",
"TabHosting": "Servidor",
"TabLatest": "Novedades",
"TabLibrary": "Biblioteca",