Merge branch 'translations' of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web into translations
This commit is contained in:
@@ -74,7 +74,6 @@
|
||||
"ButtonAudioTracks": "Audiospuren",
|
||||
"ButtonBack": "Zurück",
|
||||
"ButtonCancel": "Abbrechen",
|
||||
"ButtonChangeContentType": "Ändere Inhalte-Typ",
|
||||
"ButtonChangeServer": "Wechsel Server",
|
||||
"ButtonConnect": "Verbinde",
|
||||
"ButtonDelete": "Löschen",
|
||||
@@ -92,7 +91,6 @@
|
||||
"ButtonLibraryAccess": "Bibliothekszugang",
|
||||
"ButtonManualLogin": "Manuelle Anmeldung",
|
||||
"ButtonMore": "Mehr",
|
||||
"ButtonMoreInformation": "mehr Informationen",
|
||||
"ButtonNetwork": "Netzwerk",
|
||||
"ButtonNew": "Neu",
|
||||
"ButtonNextTrack": "Nächstes Stück",
|
||||
@@ -207,7 +205,6 @@
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Wenn aktiviert, werden während des Browsens durch die Bibliothek auf einigen Seiten passende Hintergründe angezeigt.",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Aktiviere den Kino-Modus",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Aktiviere farbige Hintergründe",
|
||||
"EnableDebugLoggingHelp": "Debug-Logging sollte nur zur Fehlersuche aktiviert werden. Der Zugriff auf das Dateisystem kann das System unter Umständen daran hindern, in den Energiesparmodus zu gehen.",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Aktiviere Display-Weiterleitung",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Aktiviere externe Videoplayer",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Ein Menü für externe Videoplayer wird beim Start der Videowiedergabe angezeigt.",
|
||||
@@ -298,8 +295,6 @@
|
||||
"HeaderCancelSeries": "Serie abbrechen",
|
||||
"HeaderCastAndCrew": "Besetzung & Mitwirkende",
|
||||
"HeaderCastCrew": "Besetzung & Crew",
|
||||
"HeaderChangeFolderType": "Ändere Inhalte Typ",
|
||||
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "Um den Typ zu ändern, bitte entferne die Bibliothek und erstelle sie mit dem neuen Medientyp erneut.",
|
||||
"HeaderChannelAccess": "Channelzugriff",
|
||||
"HeaderChannels": "Kanäle",
|
||||
"HeaderChapterImages": "Kapitel Bilder",
|
||||
@@ -348,8 +343,6 @@
|
||||
"HeaderForgotPassword": "Passwort vergessen",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Oft gesehen",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Fernsehprogramm Quellen",
|
||||
"HeaderHomeScreen": "Startseite",
|
||||
"HeaderHomeScreenSettings": "Startbildschirm konfigurieren",
|
||||
"HeaderIdentification": "Identifizierung",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Gebe mindestens ein Identifikationskriterium an.",
|
||||
"HeaderIdentificationHeader": "Identfikations Header",
|
||||
@@ -566,7 +559,6 @@
|
||||
"LabelDisplayMode": "Bildschirmmodus:",
|
||||
"LabelDisplayName": "Anzeige Name:",
|
||||
"LabelDisplayOrder": "Anzeigereihenfolge:",
|
||||
"LabelDisplayPluginsFor": "Zeige Plugins für:",
|
||||
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Zeige Sonderinhalt innerhalb der Staffel in der er ausgestrahlt wurde",
|
||||
"LabelDownMixAudioScale": "Audio Verstärkung bei Downmixing:",
|
||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Erhöhe die Audiolautstärke beim Heruntermischen. Setzte auf 1 um die original Lautstärke zu erhalten.",
|
||||
@@ -580,7 +572,6 @@
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Versuche automatisch den öffentlichen Port dem lokalen Port mit Hilfe von UPnP zuzuordnen. Dies kann mit einigen Router-Modellen nicht funktionieren.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Erzeuge Alive Meldungen",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiviere dies, wenn der Server nicht zuverlässig von anderen UPnP Geräten in ihrem Netzwerk erkannt wird.",
|
||||
"LabelEnableDebugLogging": "Aktiviere Debug Logging",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Client-Entdeckungs Intervall (Sekunden)",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Ermittelt die Zeit in Sekunden zwischen SSDP Suchanfragen die durch Jellyfin ausgeführt wurden.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktiviere DLNA Debug Logging",
|
||||
@@ -646,7 +637,6 @@
|
||||
"LabelLanNetworks": "Lokale Netzwerke:",
|
||||
"LabelLanguage": "Sprache:",
|
||||
"LabelLineup": "TV Programm:",
|
||||
"LabelLocalAccessUrl": "Heimnetzwerk (LAN) Zugriff: {0}",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokale HTTP Portnummer:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Die TCP Port Nummer, auf die der Jellyfin http Server hört.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Sperre diesen Eintrag um zukünftige Änderungen zu verhindern",
|
||||
@@ -742,11 +732,8 @@
|
||||
"LabelRecordingPathHelp": "Lege das Verzeichnis für Aufnahmen fest. Lässt Du es leer, wird das Data-Verzeichnis des Servers verwendet.",
|
||||
"LabelRefreshMode": "Aktualisierungsmodus:",
|
||||
"LabelReleaseDate": "Veröffentlichungsdatum:",
|
||||
"LabelRemoteAccessUrl": "Fernzugriff (WAN): {0}",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limit für die Internet Streaming Datenrate (Mbps):",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ein optionales Bitratenlimit pro Stream für alle Geräte außerhalb des Netzwerkes. Dies ist nützlich um zu verhindern, dass Geräte eine höhere Datenrate verwenden als die Internetverbindung erlaubt. Es kann zu erhöhter CPU-Last auf deinem Server kommen, da ggf. Videos in Echtzeit in eine niedrigere Bitrate transkodiert werden müssen.",
|
||||
"LabelRunningOnPort": "Läuft über HTTP Port: {0}",
|
||||
"LabelRunningOnPorts": "Läuft über HTTP Port {0} und HTTPS Port {1}.",
|
||||
"LabelRuntimeMinutes": "Laufzeit (Minuten):",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadata": "Speichere Bildmaterial und Metadaten in den Medienverzeichnissen",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Durch die Speicherung von Bildmaterial und Metadaten direkt in den Medienverzeichnissen, befinden sich diese an einem Ort wo sie sehr leicht bearbeitet werden können.",
|
||||
@@ -830,7 +817,6 @@
|
||||
"LanNetworksHelp": "Komma separierte Liste von IP Adressen oder IP Masken die als lokale Netzwerke behandelt werden sollen um Bandbreitenlimitationen auszusetzen. Wenn befüllt werden alle anderen IP Adressen als externe Netzwerke behandelt und unterliegen den Bandbreitenlimitationen für externe Verbindungen. Wenn leer, wird nur das SubNetz des Servers als Lokales Netz gesetzt-",
|
||||
"Large": "Groß",
|
||||
"LatestFromLibrary": "Neueste {0}",
|
||||
"LearnHowToCreateSynologyShares": "Erfahre, wie man Verzeichnisse mit Synology teilt.",
|
||||
"LearnHowYouCanContribute": "Erfahre, wie du unterstützen kannst.",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Wähle die Medienverzeichnisse die du mit diesem Benutzer teilen möchtest. Administratoren können den Metadaten-Manager verwenden um alle Ordner zu bearbeiten.",
|
||||
"Like": "Mag ich",
|
||||
@@ -893,7 +879,6 @@
|
||||
"MessageNoAvailablePlugins": "Keine verfügbaren Erweiterungen.",
|
||||
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Momentan sind keine Filmvorschläge verfügbar. Schaue und bewerte zuerst deine Filme. Komme danach zurück, um deine Filmvorschläge anzuschauen.",
|
||||
"MessageNoPluginsInstalled": "Du hast keine Plugins installiert.",
|
||||
"MessageNoServersAvailableToConnect": "Es steht kein verbindungsbereiter Server zur Verfügung. Wenn du eingeladen wurdest, vergewissere dich, dass du die Einladung weiter unten akzeptierst oder den Link in der E-Mail angeklickt hast.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Keine Trailer gefunden. Installieren Sie den Trailer-Channel um Ihre Film-Bibliothek mit Trailer aus dem Internet zu erweitern.",
|
||||
"MessageNothingHere": "Nichts hier.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Folgende Benutzer haben ihre Passwörter zurücksetzen lassen. Diese können sich nun mit den PIN-Codes anmelden, mit denen der Reset durchgeführt wurde.",
|
||||
@@ -1090,7 +1075,6 @@
|
||||
"PlayFromBeginning": "Von Beginn abspielen",
|
||||
"PlayNext": "Spiele als Nächstes ab",
|
||||
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Starte nächste Episode automatisch",
|
||||
"PlaybackSettingsIntro": "Um die Wiedergabeeinstellungen zu ändern, stoppen Sie die Wiedergabe und klicken Sie auf Ihr Benutzer-Icon in der oberen rechten Ecke der App.",
|
||||
"Played": "Gesehen",
|
||||
"Playlists": "Wiedergabelisten",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Bitte fügen Sie mindestens ein Verzeichniss zur Bibliothek durch Klicken der \"Hinzufügen\"-Schaltfläche hinzu.",
|
||||
@@ -1099,7 +1083,6 @@
|
||||
"PleaseRestartServerName": "Bitte starte Jellyfin Server - {0} neu.",
|
||||
"PleaseSelectTwoItems": "Bitte wähle mindestens zwei Optionen aus.",
|
||||
"PluginInstalledMessage": "Das Plugin wurde erfolgreich installiert. Der Jellyfin-Server muss neu gestartet werden, um die Änderungen zu übernehmen.",
|
||||
"PluginTabAppClassic": "Jellyfin für Windows Media Center",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Bevorzuge eingebettete Titel vor Dateinamen",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Das bestimmt den Standard Displaytitel wenn keine lokale oder Internetmetadaten verfügbar sind.",
|
||||
"PreferredNotRequired": "Bevorzugt, aber nicht benötigt.",
|
||||
@@ -1191,12 +1174,10 @@
|
||||
"SortChannelsBy": "Sortiere Kanäle nach:",
|
||||
"SortName": "Sortiername",
|
||||
"Sports": "Sport",
|
||||
"StatsForNerds": "Statistiken für Tüftler",
|
||||
"StopRecording": "Aufnahme stoppen",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Diese Einstellungen werden auch auf jede Chromecast-Wiedergabe angewendet, die von diesem Gerät gestartet wird.",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Diese Einstellungen werden nicht auf grafische Untertitel (PGS, DVD, etc.) oder Untertitel mit eingebettetem Style-Elementen (ASS/SSA) angewendet.",
|
||||
"SubtitleDownloadersHelp": "Aktiviere und bewerte Deine bevorzugten Untertitel Downloader in der Reihenfolge der Priorität.",
|
||||
"SubtitleSettingsIntro": "Um das Aussehen der Untertitel und die Spracheinstellungen zu ändern, stoppen Sie die Wiedergabe und klicken Sie auf Ihr Benutzer-Icon in der oberen rechten Ecke der App.",
|
||||
"Subtitles": "Untertitel",
|
||||
"Suggestions": "Empfehlungen",
|
||||
"Sunday": "Sonntag",
|
||||
@@ -1219,7 +1200,6 @@
|
||||
"TabExpert": "Experte",
|
||||
"TabFavorites": "Favoriten",
|
||||
"TabGuide": "Programm",
|
||||
"TabHomeScreen": "Startseite",
|
||||
"TabLatest": "Neueste",
|
||||
"TabLibrary": "Bibliothek",
|
||||
"TabLiveTV": "Live-TV",
|
||||
@@ -1335,7 +1315,6 @@
|
||||
"HeaderApp": "App",
|
||||
"HeaderGenres": "Genres",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "HTTP-Header",
|
||||
"HeaderJellyfinServer": "Jellyfin-Server",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "Plugininstallation",
|
||||
"HeaderStatus": "Status",
|
||||
"HeaderTags": "Tags",
|
||||
@@ -1400,10 +1379,8 @@
|
||||
"OptionRegex": "Reguläre Ausdrücke",
|
||||
"OptionSpecialEpisode": "Extras",
|
||||
"OptionTrackName": "Spurname",
|
||||
"PlaybackSettings": "Wiedergabeeinstellungen",
|
||||
"Screenshots": "Bildschirmfotos",
|
||||
"Studios": "Studios",
|
||||
"SubtitleSettings": "Untertiteleinstellungen",
|
||||
"TV": "TV",
|
||||
"TabCodecs": "Codecs",
|
||||
"TabGenres": "Genres",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user