update audio playback

dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/en-gb.json

@@ -42,8 +42,8 @@
     "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download media to your devices for easy offline use.",
     "CloudSyncFeatureDescription": "Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
     "DvrFeatureDescription": "Schedule individual Live TV recordings, series recordings, and more with Emby DVR.",
-    "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync",
-    "CancelSyncJobConfirmation": "Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
+    "ButtonCancelSyncJob": "Cancel download",
+    "CancelSyncJobConfirmation": "Cancelling the sync job will remove downloaded media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
     "CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the feature.",
     "HeaderFreeApps": "Free Emby Apps",
     "FreeAppsFeatureDescription": "Enjoy free access to Emby apps for your devices.",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "Continuing": "Continuing",
     "Ended": "Ended",
     "HeaderEnabledFields": "Enabled Fields",
-    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Uncheck a field to lock it and prevent its data from being changed.",
+    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Untick a field to lock it and prevent its data from being changed.",
     "Backdrops": "Backdrops",
     "Images": "Images",
     "Keywords": "Keywords",
@@ -265,19 +265,19 @@
     "SyncJobCreated": "Sync job created.",
     "LabelSyncJobName": "Sync job name:",
     "LabelQuality": "Quality:",
-    "LabelSyncNoTargetsHelp": "It looks like you don't currently have any apps that support sync.",
+    "LabelSyncNoTargetsHelp": "It looks like you don't currently have any apps that support offline downloading.",
     "DownloadScheduled": "Download scheduled",
     "HeaderSyncRequiresSub": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
     "LearnMore": "Learn more",
     "LabelProfile": "Profile:",
     "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
-    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Sync unwatched videos only",
-    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only unwatched videos will be synced, and videos will be removed from the device as they are watched.",
-    "AutomaticallySyncNewContent": "Automatically sync new content",
-    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to will be automatically synced to the device.",
+    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Download unwatched videos only",
+    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only unwatched videos will be downloaded and videos will be removed from the device as they are watched.",
+    "AutomaticallySyncNewContent": "Automatically download new content",
+    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to this folder will be automatically downloaded to the device.",
     "LabelItemLimit": "Item limit:",
-    "LabelItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be synced.",
-    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Please select a device to sync to.",
+    "LabelItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be downloaded.",
+    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Please select a device to download to.",
     "Screenshots": "Screenshots",
     "MoveRight": "Move right",
     "MoveLeft": "Move left",
@@ -288,7 +288,7 @@
     "NewEpisodes": "New episodes",
     "Episodes": "Episodes",
     "HDPrograms": "HD programmes",
-    "Programs": "Programs",
+    "Programs": "Programmes",
     "LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
     "Premieres": "Premieres",
     "RepeatEpisodes": "Repeat episodes",
@@ -416,15 +416,15 @@
     "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Hide watched content from latest media",
     "HeaderOnNow": "On Now",
     "HeaderPlaybackError": "Playback Error",
-    "PlaybackErrorNotAllowed": "You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
+    "PlaybackErrorNotAllowed": "You're currently not authorised to play this content. Please contact your system administrator for details.",
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
     "PlaybackErrorPlaceHolder": "Please insert the disc in order to play this video.",
     "Guide": "Guide",
     "Suggestions": "Suggestions",
-    "Favorites": "Favorites",
+    "Favorites": "Favourites",
     "Collections": "Collections",
     "LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
-    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
+    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unticked will be displayed by themselves in their own view.",
     "Shows": "Shows",
     "HeaderLibraryFolders": "Library Folders",
     "HeaderLandingScreens": "Landing Screens",