From 838d83d2149d6313d993300de1b29c2fa0b7046f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: myrad2267 <37258280+myrad2267@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 15 Aug 2025 14:33:35 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French (Canada)) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr_CA/

---
 src/strings/fr-ca.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json
index f44767d49..68add16ad 100644
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@@ -601,7 +601,7 @@
     "LabelAllowHWTranscoding": "Autoriser le transcodage matériel",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Type de filtre des adresses IP distantes",
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtre d'adresse IP distante",
-    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Annulé par l'arrêt du serveur)",
+    "LabelAbortedByServerShutdown": "Annulé par l'arrêt du serveur",
     "KnownProxiesHelp": "Liste séparée par des virgules d'adresses IP ou de noms de domaine des proxies connus utilisés pour se connecter à l'instance Jellyfin. Ceci est nécessaire afin de pouvoir utiliser correctement les entêtes 'X-Forwarded-For'. Nécessite un redémarrage après sauvegarde.",
     "LabelDropShadow": "Ombre portée",
     "Raised": "Élevé",