diff --git a/src/strings/pt-br.json b/src/strings/pt-br.json
index d66e9bdec..ebe9c4020 100644
--- a/src/strings/pt-br.json
+++ b/src/strings/pt-br.json
@@ -1110,7 +1110,7 @@
     "ViewPlaybackInfo": "Exibir informação de reprodução",
     "Watched": "Assistido",
     "Wednesday": "Quarta-feira",
-    "WelcomeToProject": "Bem-vindo ao Jellyfin!",
+    "WelcomeToProject": "Boas-vindas ao Jellyfin!",
     "WizardCompleted": "Isso é tudo de que precisamos por enquanto. Jellyfin começou a coletar informações sobre sua biblioteca de mídia. Confira alguns de nossos aplicativos, e então clique em <b>Concluir</b> para visualizar o <b>Painel de Controle</b>.",
     "Writer": "Escritor",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "Estes atributos são aplicados ao elemento principal de cada resposta XML.",
@@ -1402,7 +1402,7 @@
     "EnableAutoCast": "Definir como padrão",
     "ThumbCard": "Card da miniatura",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "O valor 0 desativa esta funcão.",
-    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Número máximo de pacotes que podem ser armazenados em buffer enquanto aguardam a inicialização de todos os stream's. Tente aumentá-lo se você ainda encontrar o erro \"Muitos pacotes armazenados em buffer para stream\" nos logs do FFmpeg. O valor recomendado é 2048.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Número máximo de pacotes que podem ser armazenados em buffer enquanto aguardam a inicialização de todos os stream's. Tente aumentá-lo se você ainda encontrar o erro \"Muitos pacotes armazenados em buffer para stream\" nos registros do FFmpeg. O valor recomendado é 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamanho máximo da fila de \"muxing\"",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Ajuste o algoritmo de mapeamento de tom. Geralmente, deixe-o em branco.",
     "LabelTonemappingParam": "Parâmetros de mapeamento de tom",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "CustomSubtitleStylingHelp": "A personalização das legendas funcionará na maioria dos dispositivos, mas pode acarretar um custo adicional de desempenho.",
     "CustomSplashScreenSize": "Imagens personalizadas devem ter uma proporção de 16x9 com um tamanho mínimo de 1920x1080.",
     "DeleteCustomImage": "Excluir Imagem Personalizada",
-    "CopyLogSuccess": "Conteúdo do log copiado com sucesso.",
+    "CopyLogSuccess": "Conteúdo dos registros copiado com sucesso.",
     "AutoSubtitleStylingHelp": "Este modo alternará automaticamente entre os mecanismos de estilo de legenda nativo e personalizado com base no tipo do seu dispositivo.",
     "Custom": "Personalizado",
     "DeleteServerConfirmation": "Você tem certeza que deseja excluir este servidor?",