small changes to some strings

src/strings/ru.json

@@ -364,8 +364,6 @@
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Воспроизведённые часто",
     "HeaderGenres": "Жанры",
     "HeaderGuideProviders": "Поставщики данных телегида",
-    "HeaderHomeScreen": "Главный экран",
-    "HeaderHomeScreenSettings": "Параметры главного экрана",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP-заголовки",
     "HeaderIdentification": "Распознание",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Введите хотя бы одно условие распознания.",
@@ -1269,7 +1267,6 @@
     "SortChannelsBy": "Сортировать каналы по:",
     "SortName": "Сорт. по названию",
     "Sports": "Спорт",
-    "StatsForNerds": "Статистика для экспертов",
     "StopRecording": "Остановить запись",
     "Studios": "Студии",
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Эти параметры также применимы к любому Chromecast-воспроизведению запущенному данным устройством.",
@@ -1300,7 +1297,6 @@
     "TabFavorites": "Избранное",
     "TabGenres": "Жанры",
     "TabGuide": "Телегид",
-    "TabHomeScreen": "Главный экран",
     "TabHosting": "Размещение",
     "TabInfo": "Инфо",
     "TabLatest": "Новейшее",