small changes to some strings

src/strings/it.json

@@ -339,8 +339,6 @@
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Visti di frequente",
     "HeaderGenres": "Generi",
     "HeaderGuideProviders": "Provider Guida",
-    "HeaderHomeScreen": "Pagina iniziale",
-    "HeaderHomeScreenSettings": "Impostazioni schermata principale",
     "HeaderHttpHeaders": "Intestazioni Http",
     "HeaderIdentification": "Identificazione",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Inserire almeno un criterio di identificazione.",
@@ -1191,7 +1189,6 @@
     "SortChannelsBy": "Ordina canali per:",
     "SortName": "Nome ordinamento",
     "Sports": "Sport",
-    "StatsForNerds": "Statistiche per nerds",
     "StopRecording": "Ferma registrazione",
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Queste impostazioni si applicano anche a qualsiasi riproduzione di Chromecast avviata da questo dispositivo.",
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Queste impostazioni non si applicano a sottotitoli grafici (PGS, DVD, ecc.), o sottotitoli che hanno i propri stili incorporati (ASS / SSA).",
@@ -1220,7 +1217,6 @@
     "TabFavorites": "Preferiti",
     "TabGenres": "Generi",
     "TabGuide": "Guida",
-    "TabHomeScreen": "Pagina iniziale",
     "TabLatest": "Novità",
     "TabLibrary": "Librerie",
     "TabLiveTV": "Tv in Diretta",