small changes to some strings

src/strings/el.json

@@ -315,8 +315,6 @@
     "HeaderForgotPassword": "Ξέχασα τον κωδικό",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Συχνά έπαιξε",
     "HeaderGenres": "Είδη",
-    "HeaderHomeScreen": "Αρχική οθόνη",
-    "HeaderHomeScreenSettings": "Ρυθμίσεις αρχικής οθόνης",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Καταχωρήστε τουλάχιστον ένα κριτήριο αναγνώρισης.",
     "HeaderIdentificationHeader": "Αναγνωριστικό Header",
     "HeaderIdentifyItemHelp": "Πληκτρολογήστε ένα ή περισσότερα κριτήρια αναζήτησης. Κατάργηση κριτηρίων για την αύξηση των αποτελεσμάτων αναζήτησης.",
@@ -1061,7 +1059,6 @@
     "SortChannelsBy": "Στοίχιση καναλιών με:",
     "SortName": "Σύντομος τίτλος",
     "Sports": "Σπόρ",
-    "StatsForNerds": "Στατιστικά για κορίτσια",
     "StopRecording": "Ακύρωση Εγγραφής",
     "Studios": "Στούντιο",
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν επίσης για οποιαδήποτε αναπαραγωγή του Chromecast που ξεκίνησε από αυτήν τη συσκευή.",
@@ -1089,7 +1086,6 @@
     "TabFavorites": "Αγαπημένα",
     "TabGenres": "Είδη",
     "TabGuide": "Οδηγός",
-    "TabHomeScreen": "Αρχική Οθόνη",
     "TabHosting": "Φιλοξενία",
     "TabInfo": "Πληροφορία",
     "TabLatest": "Τελευταία",