diff --git a/src/strings/my.json b/src/strings/my.json
index c22f50ead..2e282b78d 100644
--- a/src/strings/my.json
+++ b/src/strings/my.json
@@ -116,10 +116,10 @@
     "AddToPlaylist": "အစီအစဉ်သို့ ထည့်ပါ",
     "AddToCollection": "စုစည်းမှုထဲထည့်ပါ",
     "AdditionalNotificationServices": "ထပ်ဆောင်း သတိပေးချက်ဝန်ဆောင်မှုများကို ထည့်သွင်းရန် ပလပ်အင်ကတ်တလောက်ကို ကြည့်ရှုပါ။",
-    "AddedOnValue": "ထပ်ခဲ့သည်။{0}",
+    "AddedOnValue": "{0} ထပ်ခဲ့သည်",
     "Add": "ထပ်မည်။",
     "Actor": "သရုပ်ဆောင်",
-    "AccessRestrictedTryAgainLater": "ဝင်ရောက်ခွင့်ကို လောလောဆယ် ကန့်သတ်ထားပါသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။.",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "ဝင်ရောက်ခွင့်ကို လတ်တလော ကန့်သတ်ထားပါသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။.",
     "Absolute": "ပကတိ",
     "DirectPlayHelp": "အရင်းအမြစ်ဖိုင်သည် ဤကလိုင်းယင့်နှင့် လုံးဝသဟဇာတဖြစ်ပြီး စက်ရှင်သည် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုမရှိဘဲ ဖိုင်ကို လက်ခံရရှိနေပါသည်။",
     "DirectPlaying": "တိုက်ရိုက်ဖွင့်ခြင်း",