From 78ebed33f70e4bd83884cfbd51b057b5b901ac4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anrijs Vitolins <salixzs@gmail.com>
Date: Tue, 10 Jun 2025 04:09:55 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lv/

---
 src/strings/lv.json | 32 ++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/strings/lv.json b/src/strings/lv.json
index feb454619..6f37fcf70 100644
--- a/src/strings/lv.json
+++ b/src/strings/lv.json
@@ -441,7 +441,7 @@
     "ButtonResetEasyPassword": "Nomainīt vieglo PIN kodu",
     "ButtonRename": "Pārsaukt",
     "ButtonRemove": "Noņemt",
-    "ButtonRefreshGuideData": "Atjaunot ceļveža datus",
+    "ButtonRefreshGuideData": "Atjaunināt ceļveža datus",
     "ButtonPreviousTrack": "Iepriekšējais celiņš",
     "ButtonPause": "Pauzēt",
     "ButtonParentalControl": "Vecāku pārvaldība",
@@ -639,7 +639,7 @@
     "RemoveFromPlaylist": "Noņemt no atskaņošanas sarakasta",
     "RemoveFromCollection": "Noņemt no kolekcijas",
     "RememberMe": "Atcerēties mani",
-    "Refresh": "Atjaunot",
+    "Refresh": "Atjaunināt",
     "Recordings": "Ieraksti",
     "RecordingCancelled": "Ieraksts atcelts.",
     "RecordSeries": "Ierakstīt seriālu",
@@ -731,7 +731,7 @@
     "LabelBlockContentWithTags": "Bloķēt vienumus ar birkām",
     "LabelBitrate": "Bitu ātrums",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Saistīt ar vietējā tīkla adresi",
-    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automātiski atjaunot metadatus no interneta",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automātiski atjaunināt metadatus no interneta",
     "LabelAuthProvider": "Autentifikācijas nodrošinātājs",
     "LabelAudioSampleRate": "Audio izlases ātrums",
     "LabelAudioCodec": "Audio kodeks",
@@ -1957,5 +1957,29 @@
     "LimitSegmentLengthHelp": "Iespējojot šo opciju HLS atskaņošana varbūtēji novērsīs iekāršanos meklēšanas operāciju laikā noteiktās ierīcēs, piemēram WebOS televizoros.",
     "HeaderServerUnavailable": "Serveris nav pieejams",
     "HeaderUpdateRequired": "Nepieciešams atjauninājums",
-    "ViewSettings": "Apskatīt uzstādījumus"
+    "ViewSettings": "Apskatīt uzstādījumus",
+    "StorageType.NoRootDirectory": "Bez saknes mapes",
+    "MessageRestoreSuccess": "Atjaunošana izdevās",
+    "LabelProgramData": "Program Data",
+    "HeaderBackups": "Rezerves kopijas",
+    "MessageRestoreDisclaimer": "BRĪDINĀJUMS: Jūs atjaunosiet iepriekšēju rezerves kopiju. Serveris nedarbosies procesa laikā. Tie dati, kas tika radīti pēc atjaunojamās rezerves kopijas izveides, pazudīs.",
+    "MessageWaitingForServer": "Gaida uz serveri...",
+    "MessageBackupDisclaimer": "Rezerves kopijas izveide var aizņemt samērā ilgu laiku, kas atkarīgs no jūsu bibliotēkas lieluma.",
+    "MessageBackupInProgress": "Rezerves kopijas izveide ir procesā",
+    "LabelBackupsUnavailable": "Nav nevienas rezerves kopijas",
+    "StorageType.Network": "Tīkls",
+    "StorageType.Fixed": "Nenoņemama",
+    "StorageType.CDRom": "Kompaktdisks",
+    "StorageType.Unknown": "Nav zināms",
+    "StorageType.Removable": "Noņemama",
+    "StorageType.Ram": "Atmiņa (RAM)",
+    "Success": "Izdevās",
+    "ButtonCreateBackup": "Izveidot rezerves kopiju",
+    "BackupsPageLoadError": "Neizdevās ielādēt rezerves kopiju lapu",
+    "Create": "Izveidot",
+    "HeaderBackupsHelp": "Veidojiet vai atjaunojiet jūsu servera rezerves kopijas, kuras ietver datu bāzi, metadatus, subtitrus un trickplay attēlus.",
+    "LabelDatabase": "Datu bāze",
+    "MessageRestoreInProgress": "Atjaunošana ir procesā",
+    "LabelImageCache": "Attēlu kešatmiņa",
+    "LabelRestore": "Atjaunot"
 }