From 776755a81c5695fcad4c1ca4c9d563aef79ece1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rimasx <riks_12@hot.ee>
Date: Sat, 11 Oct 2025 04:55:23 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/

---
 src/strings/et.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/strings/et.json b/src/strings/et.json
index 82a386cc0..9ce90b197 100644
--- a/src/strings/et.json
+++ b/src/strings/et.json
@@ -79,7 +79,7 @@
     "LabelDeinterlaceMethod": "Ülerealaotuse eemaldamise meetod",
     "LabelDefaultUserHelp": "Määra, millist meediakogu tuleks ühendatud seadmetes kuvada. Seda saab profiilide abil iga seadme puhul muuta.",
     "LabelDefaultUser": "Vaikekasutaja",
-    "LabelDefaultScreen": "Vaikeekraan",
+    "LabelDefaultScreen": "Vaikimisi kuvatakse",
     "LabelDeathDate": "Surmakuupäev",
     "LabelDay": "Nädalapäev",
     "LabelDateTimeLocale": "Kuupäev ja kellaaeg",
@@ -838,8 +838,8 @@
     "LabelSendNotificationToUsers": "Saada märguanne",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Vali paigaldatav versioon",
     "LabelSelectUsers": "Vali kasutajad",
-    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Valimata kaustad kuvatakse nii, nagu need on nende enda vaates.",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Rühmita nende kaustade sisu automaatselt vaadetesse, nagu 'Filmid', 'Muusika' ja 'TV'",
+    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Märkimata kaustad kuvatakse eraldi omaette vaates.",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Rühmita nende kaustade sisu automaatselt vaadetesse, nagu 'Filmid', 'Muusika' ja 'Sarjad'",
     "LabelSeasonNumber": "Hooaja number",
     "LabelScreensaver": "Ekraanisäästja",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Piltide salvestamine meedia kaustadesse paigutab need kohta, kus neid saab hõlpsasti muuta.",
@@ -1686,11 +1686,11 @@
     "Alternate": "Alternatiivne",
     "AlternateDVD": "Alternatiivne DVD",
     "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
-    "ConfirmDeleteSeries": "Selle seriaali kustutamine eemaldab KÕIK {0} episoodid nii failisüsteemist kui ka meediumiteekist. Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?",
+    "ConfirmDeleteSeries": "Selle sarja kustutamine eemaldab KÕIK {0} episoodid nii failisüsteemist kui ka meediakogust. Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?",
     "CoverArtist": "Kaanepildi kunstnik",
     "Creator": "Looja",
     "DeleteLyrics": "Kustuta laulusõnad",
-    "DeleteSeries": "Kustuta seriaal",
+    "DeleteSeries": "Kustuta sari",
     "DeleteEpisode": "Kustuta episood",
     "Editor": "Toimetaja",
     "EnableTrueHd": "Luba TrueHD",