diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index a30fec3fa..077ae84f6 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -2012,5 +2012,7 @@
     "MetadataImagesLoadError": "Не удалось загрузить настройки метаданных",
     "HeaderPageNotFound": "Станица не найдена",
     "PageNotFound": "Это не та страница, которую вы искали.",
-    "SettingsPageLoadError": "Не удалось загрузить страницу параметров"
+    "SettingsPageLoadError": "Не удалось загрузить страницу параметров",
+    "RetryWithGlobalSearch": "Повторите попытку с помощью глобального поиска",
+    "StreamCountExceedsLimit": "Количество потоков превышает предельное значение"
 }