diff --git a/src/strings/es_419.json b/src/strings/es_419.json
index fd31a5588..61c932958 100644
--- a/src/strings/es_419.json
+++ b/src/strings/es_419.json
@@ -1761,5 +1761,8 @@
     "ButtonAddProvider": "Agregar proveedor",
     "ConnectAnyway": "Conectar igual",
     "ButtonAddTunerDevice": "Agregar dispositivo sintonizador",
-    "ErrorDeletingLyrics": "Se ha producido un error al eliminar la letra de la canción del servidor. Por favor, verifica que Jellyfin tenga acceso de escritura a la carpeta de medios e intenta de nuevo."
+    "ErrorDeletingLyrics": "Se ha producido un error al eliminar la letra de la canción del servidor. Por favor, verifica que Jellyfin tenga acceso de escritura a la carpeta de medios e intenta de nuevo.",
+    "HeaderBackupsHelp": "Cree y restaure instantáneas de su servidor que pueden incluir la base de datos, los metadatos, los subtítulos y el trickplay.",
+    "HeaderDeleteSeries": "Eliminar Serie",
+    "HeaderDeleteLyrics": "Eliminar letras"
 }