update translations

dashboard-ui/strings/nl.json

@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+    "MarkPlayed": "Mark played",
+    "MarkUnplayed": "Mark unplayed",
     "LabelExit": "Afsluiten",
     "LabelVisitCommunity": "Bezoek Gemeenschap",
     "LabelGithub": "Github",
@@ -1585,7 +1587,7 @@
     "LabelEpisode": "Aflevering",
     "Series": "Series",
     "LabelStopping": "Stoppen",
-    "LabelCancelled": "(Geannuleerd)",
+    "LabelCancelled": "Geannuleerd",
     "ButtonDownload": "Downloaden",
     "SyncJobStatusQueued": "In wachtrij",
     "SyncJobStatusConverting": "Converteren",
@@ -2186,7 +2188,7 @@
     "HeaderUnlockSync": "Ontgrendel Emby Sync",
     "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Ontgrendel deze functie met een kleine eenmalige aankoop, of met een actief Emby Premiere abonnement.",
     "MessageUnlockAppWithSupporter": "Ontgrendel deze functie met een actief Emby Premiere abonnement.",
-    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard under Help -> Emby Premiere.",
+    "MessageToValidateSupporter": "Wanneer u een actieve Emby Premiere abonnement heeft , zorg er dan voor dat u deze activeert in uw Emby Server Dashboard onder Help -> Emby Premiere.",
     "MessagePaymentServicesUnavailable": "Betaal services zijn momenteel niet beschikbaar, Probeer het later svp. nog eens.",
     "MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Controleer of u verbonden bent met uw lokale netwerk voordat u verder gaat.",
     "ButtonUnlockWithPurchase": "Geef vrij met een aankoop",
@@ -2258,7 +2260,7 @@
     "ButtonRestorePreviousPurchase": "Herstel aankoop",
     "AlreadyPaid": "Al betaald?",
     "AlreadyPaidHelp1": "Als u een oudere versie van Media Browser voor Android aangeschaft hebt hoeft u niet opnieuw te betalen om deze app te activeren. Klik op OK om ons u een e-mail op {0} te sturen en wij activeren deze voor u.",
-    "AlreadyPaidHelp2": "Got Emby Premiere? Just cancel this dialog, setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard under Help -> Emby Premiere, and it will be unlocked automatically.",
+    "AlreadyPaidHelp2": "Heb je Emby premi\u00e8re? Annuleer dan dit dialoogvenster, Activeer Emby premi\u00e8re in uw Emby Server Dashboard onder Help-> Emby premi\u00e8re en het zal automatisch worden ontgrendeld.",
     "ButtonForYou": "Voor U",
     "ButtonLibrary": "Bibliotheek",
     "ButtonNowPlaying": "Wordt nu afgespeeld",
@@ -2309,7 +2311,7 @@
     "CoverArt": "Cover Art",
     "ButtonOff": "Uit",
     "TitleHardwareAcceleration": "Hardware versnelling",
-    "HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to Auto.",
+    "HardwareAccelerationWarning": "Hardwareversnelling inschakelen kan instabiliteit veroorzaken in sommige omgevingen. Zorg ervoor dat uw besturingssysteem en videostuurprogramma's volledig up to date zijn. Als u problemen ondervindt bij het afspelen van video, nadat u dit hebt ingeschakeld, moet u de instelling terugzetten naar Auto.\n",
     "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Selecteer het Codec intro's pad",
     "ButtonLocalRefresh": "Lokaal vernieuwen",
     "ButtonAddMissingData": "Alleen ontbrekende gegevens toevoegen",
@@ -2327,12 +2329,12 @@
     "HowDidYouPay": "Hoe heb je betaald?",
     "IHaveEmbyPremiere": "Ik heb Emby premi\u00e8re",
     "IPurchasedThisApp": "Ik heb deze app gekocht\n",
-    "DrmChannelsNotImported": "Channels with DRM will not be imported.",
-    "ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the Emby Server dashboard under Library settings",
-    "LabelAllowHWTranscoding": "Allow hardware transcoding",
-    "AllowHWTranscodingHelp": "If enabled, allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by Emby Server.",
-    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Only download subtitles that are a perfect match for my video files",
-    "ErrorAddingGuestAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
-    "ErrorAddingGuestAccount2": "Please ensure your guest has completed activation by following the instructions in the email sent after creating the account. If they did not receive this email then please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
-    "GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address."
+    "DrmChannelsNotImported": "Kanalen met DRM worden niet ge\u00efmporteerd.",
+    "ConfigureDateAdded": "Configureer hoe datum toegevoegd wordt bepaald in het Emby Server dashboard  onder de instellingen van de documentbibliotheek",
+    "LabelAllowHWTranscoding": "Hardware transcoding toestaan",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "Wanneer ingeschakeld zal de tuner streams direct transcoderen streams. Dit kan helpen de transcodering vereist door Emby Server te verlagen.",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Downloaden alleen ondertitels die een perfecte match geven voor mijn video bestanden",
+    "ErrorAddingGuestAccount1": "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van het Emby Connect-account. Heeft uw gast een Emby-account aangemaakt? Zij kunnen zich aanmelden op {0}.",
+    "ErrorAddingGuestAccount2": "Zorg ervoor dat uw gasten activering voltooien door het volgen van de instructies in de verzonden e-mail nadat u de account hebt gemaakt. Als ze deze e-mail niet ontvangen stuur dan alstublieft een mailtje naar {0}, met daarin uw e-mailadres, als ook het e-mailadres van uw gast.",
+    "GuestUserNotFound": "Gebruiker is niet gevonden. Zorg er voor dat de naam klopt en probeer het opnieuw, of probeer hun e-mailadres in te voeren."
 }