wjones/jellyfin-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2016-04-16 13:24:00 -04:00
parent cc2f05c679
commit 728cbb289f
38 changed files with 421 additions and 349 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
dashboard-ui/strings/cs.json
+35 -33
View File
@@ -1,4 +1,6 @@
{
"MarkPlayed": "Mark played",
"MarkUnplayed": "Mark unplayed",
"LabelExit": "Zav\u0159\u00edt",
"LabelVisitCommunity": "Nav\u0161t\u00edvit komunitu",
"LabelGithub": "Github",
@@ -8,7 +10,7 @@
"LabelDeveloperResources": "Zdroje v\u00fdvoj\u00e1\u0159\u016f",
"LabelBrowseLibrary": "Proch\u00e1zet knihovnu",
"LabelConfigureServer": "Konfigurovat Emby",
"LabelOpenLibraryViewer": "Otev\u0159\u00edt knihovnu",
"LabelOpenLibraryViewer": "Otev\u0159\u00edt prohl\u00ed\u017ee\u010d knihovny",
"LabelRestartServer": "Restartovat server",
"LabelShowLogWindow": "Zobrazit okno \u017eurn\u00e1lu",
"LabelPrevious": "P\u0159edchoz\u00ed",
@@ -227,7 +229,7 @@
"OptionResumable": "Pozastavaviteln\u00fd",
"ScheduledTasksHelp": "Klikn\u011bte na \u00falohu pro zobrazen\u00ed rozvrhu.",
"ScheduledTasksTitle": "Rozvrh \u00faloh",
"TabMyPlugins": "Moje pluginy",
"TabMyPlugins": "Moje z\u00e1suvn\u00e9 moduly",
"TabCatalog": "Katalog",
"TitlePlugins": "Z\u00e1suvn\u00e9 moduly",
"HeaderAutomaticUpdates": "Automatick\u00e9 aktualizace",
@@ -335,7 +337,7 @@
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server se restartuje pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd z u\u017eivatel\u016f nen\u00ed aktivn\u00ed-",
"LabelEnableDebugLogging": "Povolit z\u00e1znam pro lad\u011bn\u00ed",
"LabelRunServerAtStartup": "Spustit server p\u0159i startu",
"LabelRunServerAtStartupHelp": "Toto spust\u00ed ikonu v oznamovac\u00ed oblasti. Pro spu\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eby Windows tuto polo\u017eku ponechte od\u0161krtnutou a spus\u0165te slu\u017ebu z ovl\u00e1dac\u00edch panel\u016f. Pros\u00edm berte na v\u011bdom\u00ed \u017ee nemohou b\u011b\u017eet souvisle, bude pot\u0159eba ukon\u010dit program v oznamovac\u00ed oblasti panelu.",
"LabelRunServerAtStartupHelp": "Toto spust\u00ed ikonu v oznamovac\u00ed oblasti. Pro spu\u0161t\u011bn\u00ed pomoc\u00ed slu\u017eeb Windows tuto polo\u017eku ponechte od\u0161krtnutou a spus\u0165te slu\u017ebu z ovl\u00e1dac\u00edch panel\u016f. Pros\u00edm vezm\u011bte na v\u011bdom\u00ed, \u017ee nemohou b\u011b\u017eet 2 instance serveru z\u00e1rove\u0148, bude pot\u0159eba ukon\u010dit program v oznamovac\u00ed oblasti panelu.",
"ButtonSelectDirectory": "Vybrat slo\u017eku",
"LabelCustomPaths": "Specifikujte adres\u00e1\u0159. Nechte pr\u00e1zdn\u00e9 pro defaultn\u00ed nastaven\u00ed.",
"LabelCachePath": "Slo\u017eka pro cache:",
@@ -421,7 +423,7 @@
"OptionAutomatic": "Automaticky",
"HeaderServices": "Slu\u017eby",
"LiveTvPluginRequired": "P\u0159ed pokra\u010dov\u00e1n\u00edm je vy\u017eadov\u00e1n z\u00e1suvn\u00fd modul Live TV poskytovatele.",
"LiveTvPluginRequiredHelp": "Pros\u00edm nainstalujte jeden z dostupn\u00fdch plugin\u016f, jako Next PVR nebo ServerWmc",
"LiveTvPluginRequiredHelp": "Pros\u00edm nainstalujte jeden z dostupn\u00fdch z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f, jako Next PVR nebo ServerWmc",
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "P\u0159izp\u016fsoben\u00ed pro typ m\u00e9dia:",
"OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
"OptionDownloadMenuImage": "Nab\u00eddka",
@@ -540,7 +542,7 @@
"LabelCustomCss": "Vlastn\u00ed css:",
"LabelCustomCssHelp": "Aplikovat va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e9 \u00fapravy CSS do webov\u00e9ho rozhran\u00ed.",
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lok\u00e1ln\u00ed http port:",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Tcp port, se kter\u00fdm Emby http server by m\u011bl b\u00fdt sv\u00e1z\u00e1n.",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Tcp port, se kter\u00fdm by Emby http server m\u011bl b\u00fdt sv\u00e1z\u00e1n.",
"LabelPublicHttpPort": "Ve\u0159ejn\u00fd http port:",
"LabelPublicHttpPortHelp": "Ve\u0159ejn\u00fd port, na kter\u00fd by m\u011bl b\u00fdt mapov\u00e1n lok\u00e1ln\u00ed http port.",
"LabelPublicHttpsPort": "Ve\u0159ejn\u00fd https port:",
@@ -548,10 +550,10 @@
"LabelEnableHttps": "Https uv\u00e1d\u011bt jako extern\u00ed adresu",
"LabelEnableHttpsHelp": "Pokud povol\u00edte, server bude uv\u00e1d\u011bt https URL klient\u016fm jako extern\u00ed adresu.",
"LabelHttpsPort": "Lok\u00e1ln\u00ed https port:",
"LabelHttpsPortHelp": "Tcp port, se kter\u00fdm Emby https server by m\u011bl b\u00fdt sv\u00e1z\u00e1n.",
"LabelHttpsPortHelp": "Tcp port, se kter\u00fdm by Emby https server m\u011bl b\u00fdt sv\u00e1z\u00e1n.",
"LabelWebSocketPortNumber": "\u010c\u00edslo portu web socketu:",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Povolit automatick\u00e9 mapov\u00e1n\u00ed port\u016f",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Pokuste se automaticky mapovat ve\u0159ejn\u00fd port m\u00edstn\u00edho portu p\u0159es UPnP. Nemus\u00ed fungovat u n\u011bkter\u00fdch model\u016f routeru.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Pokus\u00ed se automaticky namapovat ve\u0159ejn\u00fd port m\u00edstn\u00edho portu p\u0159es UPnP na va\u0161em routeru. Nemus\u00ed fungovat u n\u011bkter\u00fdch model\u016f routeru.",
"LabelExternalDDNS": "Extern\u00ed WAN adresa",
"LabelExternalDDNSHelp": "M\u00e1te-li dynamick\u00e9 DNS zadejte jej zde. Emby aplikace jej vyu\u017eij\u00ed p\u0159i vzd\u00e1len\u00e9m p\u0159ipojen\u00ed. Nechte pr\u00e1zdn\u00e9 pro automatickou detekci.",
"TabResume": "P\u0159eru\u0161it",
@@ -683,7 +685,7 @@
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "P\u0159id\u00e1n nov\u00fd obsah (v\u00edcen\u00e1sobn\u00fd)",
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamerov\u00fd z\u00e1znam nahr\u00e1n",
"NotificationOptionUserLockedOut": "U\u017eivatel uzam\u010den",
"HeaderSendNotificationHelp": "Ozn\u00e1men\u00ed jsou doru\u010dena do va\u0161\u00ed e-mailov\u00e9 schr\u00e1nky Emby. Dal\u0161\u00ed mo\u017enosti lze instalovat z karty Slu\u017eby.",
"HeaderSendNotificationHelp": "Ozn\u00e1men\u00ed jsou doru\u010dena do va\u0161\u00ed e-mailov\u00e9 schr\u00e1nky Emby. Dal\u0161\u00ed nastaven\u00ed lze instalovat z karty Slu\u017eby.",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Je vy\u017eadov\u00e1n restart serveru",
"LabelNotificationEnabled": "Povolit toto ozn\u00e1men\u00ed",
"LabelMonitorUsers": "Sledov\u00e1n\u00ed aktivity z:",
@@ -827,7 +829,7 @@
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Tento krok je nutn\u00fd pro n\u011bkter\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 nemaj\u00ed moc dobr\u00fd time seek.",
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "St\u00e1hnout titulky pro:",
"MessageNoChapterProviders": "Nainstalujte z\u00e1suvn\u00fd modul poskytovatele kapitol jako nap\u0159. ChapterDb pro povolen\u00ed dal\u0161\u00edch mo\u017enost\u00ed konfigurace kapitol.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Skip if the video already contains embedded subtitles",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "P\u0159esko\u010dit, jestli\u017ee video obsahuje vlo\u017een\u00e9 titulky",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Udr\u017een\u00edm textov\u00fdch verz\u00ed titulk\u016f bude m\u00edt za n\u00e1sledek efektivn\u011bj\u0161\u00ed dod\u00e1vku a sn\u00ed\u017e\u00ed t\u00edm pravd\u011bpodobnost p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed videa.",
"TabSubtitles": "Titulky",
"TabChapters": "Kapitoly",
@@ -1278,9 +1280,9 @@
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Pokud je hodnota metadat p\u0159\u00edtomna, bude v\u017edy pou\u017eita p\u0159ed n\u011bkterou z t\u011bchto mo\u017enost\u00ed.",
"LabelNumberTrailerToPlay": "Po\u010det p\u0159ehr\u00e1van\u00fdch trailer\u016f:",
"TitleDevices": "Za\u0159\u00edzen\u00ed",
"TabCameraUpload": "Upload z fotoapar\u00e1tu",
"TabCameraUpload": "Nahr\u00e1t z fotoapar\u00e1tu",
"TabDevices": "Za\u0159\u00edzen\u00ed",
"HeaderCameraUploadHelp": "Automaticky nahr\u00e1vat fotografie a videa po\u0159\u00edzen\u00e9 z va\u0161ich mobiln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed do Emby.",
"HeaderCameraUploadHelp": "Automaticky nahr\u00e1vat fotografie a videa po\u0159\u00edzen\u00e9 na va\u0161ich mobiln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00edch do Emby.",
"MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 podporuj\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed fotografi\u00ed.",
"LabelCameraUploadPath": "Slo\u017eka pro upload z fotoapar\u00e1tu:",
"LabelCameraUploadPathHelp": "Vyberte vlastn\u00ed slo\u017eku pro nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed, pokud je to \u017e\u00e1douc\u00ed. Pokud tento parametr nezad\u00e1te bude pou\u017eita v\u00fdchoz\u00ed slo\u017eka. Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te vlastn\u00ed slo\u017eku, bude muset b\u00fdt rovn\u011b\u017e p\u0159id\u00e1n v nastaven\u00ed knihoven.",
@@ -1534,9 +1536,9 @@
"PasswordMatchError": "Heslo a potvrzen\u00ed hesla mus\u00ed souhlasit.",
"UninstallPluginHeader": "Odinstalovat z\u00e1suvn\u00fd modul",
"UninstallPluginConfirmation": "Jste si jisti, \u017ee chcete odinstalovat {0}?",
"NoPluginConfigurationMessage": "Tento plugin nem\u00e1 nastaven\u00ed.",
"NoPluginsInstalledMessage": "Nem\u00e1te nainstalov\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd plugin.",
"BrowsePluginCatalogMessage": "Prohl\u00e9dn\u011bte si n\u00e1\u0161 katalog, kde najdete dostupn\u00e9 pluginy.",
"NoPluginConfigurationMessage": "Tento z\u00e1suvn\u00fd modul nem\u00e1 nastaven\u00ed.",
"NoPluginsInstalledMessage": "Nem\u00e1te nainstalov\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul.",
"BrowsePluginCatalogMessage": "Prohl\u00e9dn\u011bte si n\u00e1\u0161 katalog, kde najdete dostupn\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly.",
"HeaderNewApiKey": "Nov\u00fd kl\u00ed\u010d API",
"LabelAppName": "N\u00e1zev aplikace",
"LabelAppNameExample": "P\u0159\u00edklad: Sickbeard, NzbDrone",
@@ -1583,9 +1585,9 @@
"LabelMovie": "Film",
"LabelMusicVideo": "Hudebn\u00ed video",
"LabelEpisode": "Epizoda",
"Series": "Series",
"Series": "Seri\u00e1ly",
"LabelStopping": "Zastavov\u00e1n\u00ed",
"LabelCancelled": "(zru\u0161eno)",
"LabelCancelled": "Zru\u0161eno",
"ButtonDownload": "St\u00e1hnout",
"SyncJobStatusQueued": "Za\u0159azeno",
"SyncJobStatusConverting": "Konverze",
@@ -1606,7 +1608,7 @@
"MessageItemsAdded": "Polo\u017eka p\u0159id\u00e1na",
"HeaderSelectCertificatePath": "Vyber cestu k certifik\u00e1tu",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton": "Tato operace se obvykle spust\u00ed automaticky pomoc\u00ed napl\u00e1novan\u00e9 \u00falohy a nevy\u017eaduje \u017e\u00e1dn\u00fd v\u00e1\u0161 z\u00e1sah. Chcete-li napl\u00e1novat \u00falohy, pak:",
"HeaderSupporterBenefit": "Aktivn\u00ed Emby Premiere p\u0159edplatn\u00e9 poskytuje dal\u0161\u00ed v\u00fdhody, jako je p\u0159\u00edstup k synchronizaci, pr\u00e9miov\u00fdm plugin\u016f, obsahu internetov\u00e9ho kan\u00e1lu, a dal\u0161\u00ed. {0} Dal\u0161\u00ed informace {1}.",
"HeaderSupporterBenefit": "Aktivn\u00ed Emby Premiere p\u0159edplatn\u00e9 poskytuje dal\u0161\u00ed v\u00fdhody, jako je p\u0159\u00edstup k synchronizaci, pr\u00e9miov\u00fdm z\u00e1suvn\u00fdm modul\u016fm, obsahu internetov\u00e9ho kan\u00e1lu, a dal\u0161\u00edm. {0} Dal\u0161\u00ed informace {1}.",
"LabelSyncNoTargetsHelp": "Vypad\u00e1 to, \u017ee v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 aplikace, kter\u00e9 podporuj\u00ed synchronizaci.",
"HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "V\u00edtejte na hlavn\u00ed nab\u00eddce Server Emby",
"HeaderWelcomeToProjectWebClient": "V\u00edtejte v Emby",
@@ -2135,7 +2137,7 @@
"HeaderConnectionFailure": "P\u0159ipojen\u00ed selhalo",
"MessageUnableToConnectToServer": "Nejsme schopni se p\u0159ipojit k vybran\u00e9mu serveru pr\u00e1v\u011b te\u010f. Pros\u00edm, ujist\u011bte se, \u017ee je spu\u0161t\u011bn a zkuste to znovu.",
"ButtonSelectServer": "V\u00fdb\u011br serveru",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Chcete-li nakonfigurovat tento plugin p\u0159ihlaste se p\u0159\u00edmo na m\u00edstn\u00ed server",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Pro konfiguraci z\u00e1suvn\u00e9ho modulu se p\u0159ihlaste p\u0159\u00edmo na lok\u00e1ln\u00ed server",
"MessageLoggedOutParentalControl": "P\u0159\u00edstup je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b omezen. Pros\u00edm zkuste to znovu pozd\u011bji.",
"DefaultErrorMessage": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed po\u017eadavku. Pros\u00edm zkuste to znovu pozd\u011bji.",
"ButtonAccept": "P\u0159ijmout",
@@ -2186,7 +2188,7 @@
"HeaderUnlockSync": "Odemknout synchronizaci Emby",
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Odemknout tuto funkci pomoc\u00ed jednor\u00e1zov\u00e9 platby, nebo pomoc\u00ed aktivace p\u0159edplatn\u00e9ho Emby Premiere.",
"MessageUnlockAppWithSupporter": "Odemknout tuto funkci pomoc\u00ed aktivn\u00edho p\u0159edplatn\u00e9ho Emby Premiere.",
"MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard under Help -> Emby Premiere.",
"MessageToValidateSupporter": "Pokud m\u00e1te aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere, ujist\u011bte se, \u017ee m\u00e1te nastaven Emby Premiere v panelu Nastaven\u00ed pod N\u00e1pov\u011bda -> Emby Premiere.",
"MessagePaymentServicesUnavailable": "Platebn\u00ed slu\u017eby nejsou v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b k dispozici. Pros\u00edm zkuste to pozd\u011bji znovu.",
"MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Ne\u017e budete pokra\u010dovat, ujist\u011bte se, \u017ee jste p\u0159ipojeni k m\u00edstn\u00ed s\u00edti pomoc\u00ed p\u0159ipojen\u00ed WiFi nebo LAN.",
"ButtonUnlockWithPurchase": "Odemkn\u011bte pomoc\u00ed koup\u011b",
@@ -2258,7 +2260,7 @@
"ButtonRestorePreviousPurchase": "Obnovit n\u00e1kup",
"AlreadyPaid": "U\u017e jste provedli platbu?",
"AlreadyPaidHelp1": "Pokud jste ji\u017e zaplatili star\u0161\u00ed verzi Media Browser pro Android, nemus\u00edte platit znovu, aby jste aktivovali tuto aplikaci. Kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko OK n\u00e1m po\u0161lete e-mail na {0} a my aktivujeme Va\u0161e p\u0159edplatn\u00e9.",
"AlreadyPaidHelp2": "Got Emby Premiere? Just cancel this dialog, setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard under Help -> Emby Premiere, and it will be unlocked automatically.",
"AlreadyPaidHelp2": "Vlastn\u00edte Emby Premiere? Jen stornujte toto dialogov\u00e9 okno, nastavte Emby Premiere v ovl\u00e1dac\u00edm panelu Emby Server N\u00e1pov\u011bda -> Emby Premiere, a funkce bude automaticky odblokov\u00e1na.",
"ButtonForYou": "Pro v\u00e1s",
"ButtonLibrary": "Knihovna",
"ButtonNowPlaying": "Nyn\u00ed je p\u0159ehr\u00e1v\u00e1no",
@@ -2292,7 +2294,7 @@
"HeaderFavoriteArtists": "Obl\u00edben\u00ed \u00fam\u011blci",
"HeaderFavoriteSongs": "Obl\u00edben\u00e1 hudba",
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Potvrzen\u00ed instalace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu",
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Pro potvrzen\u00ed, \u017ee jste si p\u0159e\u010detli text v\u00fd\u0161e a chcete pokra\u010dovat v instalaci plugin\u016f, klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko OK.",
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Pro potvrzen\u00ed, \u017ee jste si p\u0159e\u010detli text v\u00fd\u0161e a chcete pokra\u010dovat v instalaci z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f, klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko OK.",
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Zasuvn\u00e9 moduly vytvo\u0159en\u00e9 \u010dleny Emby komunity jsou skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak zv\u00fd\u0161it sv\u016fj Emby pro\u017eitek pomoc\u00ed dopl\u0148kov\u00fdch funkc\u00ed :-) P\u0159ed instalac\u00ed, se pros\u00edm seznamte se v\u0161emi dopady, kter\u00e9 mohou m\u00edt na Emby Server, jako je nap\u0159\u00edklad del\u0161\u00ed prohled\u00e1v\u00e1n\u00ed knihovny, dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed na pozad\u00ed, a sn\u00ed\u017een\u00ed stability syst\u00e9mu.",
"ButtonPlayOneMinute": "P\u0159ehr\u00e1t jednu minutu",
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Pros\u00edm zkuste jednu minutu p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed. D\u011bkujeme v\u00e1m za vyzkou\u0161en\u00ed Emby.",
@@ -2309,7 +2311,7 @@
"CoverArt": "Obal",
"ButtonOff": "Vypnout",
"TitleHardwareAcceleration": "Hardwarov\u00e1 akcelerace",
"HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to Auto.",
"HardwareAccelerationWarning": "Zapnut\u00ed hardwarov\u00e9 akcelerace m\u016f\u017ee zp\u016fsobit nestabilitu v n\u011bkter\u00fdch prost\u0159ed\u00edch. Ujist\u011bte se, \u017ee va\u0161e ovlada\u010de opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu a videa jsou pln\u011b aktu\u00e1ln\u00ed. M\u00e1te-li pot\u00ed\u017ee s p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00edm videa po zapnut\u00ed, budete muset zm\u011bnit nastaven\u00ed zp\u011bt na Auto.",
"HeaderSelectCodecIntrosPath": "Vyberte cestu ke kodeku pro p\u0159edehry",
"ButtonLocalRefresh": "Lok\u00e1ln\u00ed obnoven\u00ed",
"ButtonAddMissingData": "P\u0159idat pouze chyb\u011bj\u00edc\u00ed data",
@@ -2324,15 +2326,15 @@
"LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (nepovinn\u00e9):",
"LabelOptionalM3uUrlHelp": "N\u011bkter\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed podporuj\u00edc\u00ed M3U v\u00fdpis kan\u00e1lu.",
"TabResumeSettings": "Obnovit nastaven\u00ed",
"HowDidYouPay": "How did you pay?",
"IHaveEmbyPremiere": "I have Emby Premiere",
"IPurchasedThisApp": "I purchased this app",
"DrmChannelsNotImported": "Channels with DRM will not be imported.",
"ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the Emby Server dashboard under Library settings",
"LabelAllowHWTranscoding": "Allow hardware transcoding",
"AllowHWTranscodingHelp": "If enabled, allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by Emby Server.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Only download subtitles that are a perfect match for my video files",
"ErrorAddingGuestAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2": "Please ensure your guest has completed activation by following the instructions in the email sent after creating the account. If they did not receive this email then please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
"GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address."
"HowDidYouPay": "Jak chcete platit?",
"IHaveEmbyPremiere": "Ji\u017e m\u00e1m Emby Premiere",
"IPurchasedThisApp": "Tuto aplikaci m\u00e1m ji\u017e zaplacenu",
"DrmChannelsNotImported": "Kan\u00e1l s DRM nebude importov\u00e1n",
"ConfigureDateAdded": "Konfigurace p\u0159id\u00e1n\u00ed datumu je definov\u00e1na v nastaven\u00ed knihovny v ovl\u00e1dac\u00edm panelu",
"LabelAllowHWTranscoding": "Povolit hardwarov\u00e9 p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed",
"AllowHWTranscodingHelp": "Pokud nastav\u00edte, povol\u00edte tuneru p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase. M\u016f\u017ee sn\u00ed\u017eit z\u00e1t\u011b\u017e p\u0159ek\u00f3dov\u00e1v\u00e1n\u00ed po\u017eadovan\u00e9 Emby Serverem.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Stahovat jen titulky, kter\u00e9 perfektn\u011b sed\u00ed k m\u00fdm video soubor\u016fm.",
"ErrorAddingGuestAccount1": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dtu Emby Connect. M\u00e1 v\u00e1\u0161 nov\u00fd u\u017eivatel vytvo\u0159en\u00fd \u00fa\u010det Emby? U\u017eivatel\u00e9 se mohou p\u0159ihl\u00e1sit na {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2": "Ujist\u011bte se pros\u00edm, \u017ee v\u00e1\u0161 nov\u00fd u\u017eivatel dokon\u010dil aktivaci dle pokyn\u016f z e-mailu zaslan\u00e9m po vytvo\u0159en\u00ed \u00fa\u010dtu. Jestli\u017ee nedostali takov\u00fd e-mail, pak pros\u00edm po\u0161lete email na {0}, a p\u0159ipojte svoj\u00ed e-mailovou adresu, stejn\u011b jako jejich.",
"GuestUserNotFound": "U\u017eivatel nenalezen. Pros\u00edm, ujist\u011bte se, \u017ee n\u00e1zev je spr\u00e1vn\u00fd a zkuste to znovu, nebo zkuste zadat jejich e-mailovou adresu."
}