diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index c57810029..a04123e81 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1701,7 +1701,7 @@
     "LabelParallelImageEncodingLimit": "Ограничение на параллельное кодирование изображений",
     "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Максимальное количество кодировок изображений, которые разрешено выполнять параллельно. Оставив это значение пустым, вы выберете ограничение, основанное на количестве ядер вашей системы.",
     "HeaderPerformance": "Производительность",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Интервал между виртуальным разделами. Установите значение 0 для отключения генерации виртуальных разделов. Изменение этого параметра не повлияет на существующие виртуальные разделы.",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Интервал между виртуальным разделами в секундах. Установите значение 0 для отключения генерации виртуальных разделов. Изменение этого параметра не повлияет на существующие виртуальные разделы.",
     "LabelChapterImageResolutionHelp": "Разрешение созданных изображений разделов. Изменение этого параметра не повлияет на существующие изображения разделов.",
     "ResolutionMatchSource": "Соответствовать источнику",
     "MenuOpen": "Открыть Меню",
@@ -2029,5 +2029,7 @@
     "LimitSegmentLengthHelp": "Включение этой опции может помочь предотвратить зависание HLS-плеера во время перемотки на некоторых устройствах, например, на телевизорах с webOS.",
     "HeaderServerUnavailable": "Сервер недоступен",
     "HeaderUpdateRequired": "Требуется обновление",
-    "ViewSettings": "Настройки видов"
+    "ViewSettings": "Настройки видов",
+    "DownloadManager": "Загрузки",
+    "MessageForgotPasswordPinReset": "Введите PIN-код для завершения сброса пароля"
 }