update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2015-12-26 12:01:23 -05:00
parent 0beb3eb095
commit 6cee69fc14
44 changed files with 377 additions and 303 deletions
+103 -101
View File
@@ -1,4 +1,6 @@
{
"OptionSmartSubtitles": "Smart",
"OptionSmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
"LabelExit": "Sortir",
"LabelVisitCommunity": "Visita la comunitat",
"LabelGithub": "Github",
@@ -55,7 +57,7 @@
"OptionHideWatchedContentFromLatestMedia": "Oculta contingut ja visualitzat a darrers multim\u00e8dia",
"HeaderSync": "Sync",
"ButtonOk": "D'acord",
"ButtonCancel": "Cancel",
"ButtonCancel": "Cancel\u00b7la",
"ButtonExit": "Surt",
"ButtonNew": "New",
"HeaderTV": "TV",
@@ -204,19 +206,19 @@
"OptionAscending": "Ascendent",
"OptionDescending": "Descendent",
"OptionRuntime": "Runtime",
"OptionReleaseDate": "Release Date",
"OptionPlayCount": "Play Count",
"OptionDatePlayed": "Date Played",
"OptionReleaseDate": "Data de Publicaci\u00f3",
"OptionPlayCount": "Nombre de Reproduccions",
"OptionDatePlayed": "Data de Reproducci\u00f3",
"OptionDateAdded": "Data afegida",
"OptionAlbumArtist": "Album Artist",
"OptionArtist": "Artista",
"OptionAlbum": "\u00c0lbum",
"OptionTrackName": "Track Name",
"OptionCommunityRating": "Community Rating",
"OptionCommunityRating": "Valoraci\u00f3 de la Comunitat",
"OptionNameSort": "Nom",
"OptionFolderSort": "Directoris",
"OptionBudget": "Budget",
"OptionRevenue": "Revenue",
"OptionBudget": "Pressupost",
"OptionRevenue": "Ingressos",
"OptionPoster": "Poster",
"OptionPosterCard": "Poster card",
"OptionBackdrop": "Tel\u00f3 de fons",
@@ -224,8 +226,8 @@
"OptionThumb": "Thumb",
"OptionThumbCard": "Thumb card",
"OptionBanner": "Banner",
"OptionCriticRating": "Critic Rating",
"OptionVideoBitrate": "Video Bitrate",
"OptionCriticRating": "Valoraci\u00f3 dels Cr\u00edtics",
"OptionVideoBitrate": "Bitrate del V\u00eddeo",
"OptionResumable": "Continuable",
"ScheduledTasksHelp": "Fes clic a una tasca per ajustar-ne la programaci\u00f3.",
"ScheduledTasksTitle": "Tasques Programades",
@@ -301,7 +303,7 @@
"OptionDisableUser": "Desactiva aquest usuari",
"OptionDisableUserHelp": "Si es desactiva el servidor no permetr\u00e0 cap connexi\u00f3 des d'aquest usuari. Les connexions existents seran interrompudes abruptament.",
"HeaderAdvancedControl": "Control Avan\u00e7at",
"LabelName": "Name:",
"LabelName": "Nom:",
"ButtonHelp": "Ajuda",
"OptionAllowUserToManageServer": "Permet aquest usuari gestionar el servidor",
"HeaderFeatureAccess": "Acc\u00e9s a Funcions",
@@ -418,7 +420,7 @@
"ButtonPlay": "Play",
"ButtonEdit": "Edit",
"ButtonRecord": "Record",
"ButtonDelete": "Delete",
"ButtonDelete": "Esborra",
"ButtonRemove": "Remove",
"OptionRecordSeries": "Enregistra S\u00e8ries",
"HeaderDetails": "Detalls",
@@ -505,7 +507,7 @@
"OptionUnairedEpisode": "Episodis No Emesos",
"OptionEpisodeSortName": "Episode Sort Name",
"OptionSeriesSortName": "Nom de la s\u00e8rie",
"OptionTvdbRating": "Tvdb Rating",
"OptionTvdbRating": "Valoraci\u00f3 TVDB",
"HeaderTranscodingQualityPreference": "Prefer\u00e8ncia de la Qualitat de Transcodificaci\u00f3",
"OptionAutomaticTranscodingHelp": "El servidor decidir\u00e0 qualitat i velocitat",
"OptionHighSpeedTranscodingHelp": "Menys qualitat, per\u00f2 codificaci\u00f3 m\u00e9s r\u00e0pida",
@@ -537,10 +539,10 @@
"LinkGithub": "Github",
"LinkApi": "Api",
"LinkApiDocumentation": "Documentaci\u00f3 de l'Api",
"LabelFriendlyServerName": "Nom amigable del servidor:",
"LabelFriendlyServerName": "Nom amist\u00f3s del servidor:",
"LabelFriendlyServerNameHelp": "El nom servir\u00e0 per identificar aquest servidor. Si es deixa en blanc s'emprar\u00e0 el nom de l'ordinador.",
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de visualitzaci\u00f3 preferit:",
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Translating Emby is an ongoing project.",
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traducci\u00f3 d'Emby \u00e9s un projecte en curs.",
"LabelReadHowYouCanContribute": "Apr\u00e8n com pots contribuir.",
"HeaderNewCollection": "New Collection",
"ButtonSubmit": "Submit",
@@ -555,14 +557,14 @@
"LabelPublicHttpsPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local https port.",
"LabelEnableHttps": "Report https as external address",
"LabelEnableHttpsHelp": "If enabled, the server will report an https url to clients as it's external address.",
"LabelHttpsPort": "Local https port number:",
"LabelHttpsPort": "Port local https:",
"LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
"LabelWebSocketPortNumber": "Web socket port number:",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Enable automatic port mapping",
"LabelWebSocketPortNumber": "Port del socket web:",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilita l'auto-mapatge de ports",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Attempt to automatically map the public port to the local port via UPnP. This may not work with some router models.",
"LabelExternalDDNS": "Adre\u00e7a WAN externa",
"LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
"TabResume": "Resume",
"TabResume": "Continuar",
"TabWeather": "Temps",
"TitleAppSettings": "Prefer\u00e8ncies d'App",
"LabelMinResumePercentage": "Min resume percentage:",
@@ -580,7 +582,7 @@
"HeaderProgram": "Programa",
"HeaderClients": "Clients",
"LabelCompleted": "Completat",
"LabelFailed": "Failed",
"LabelFailed": "Fallit",
"LabelSkipped": "Saltat",
"HeaderEpisodeOrganization": "Organitzaci\u00f3 d'Episodis",
"LabelSeries": "S\u00e8ries:",
@@ -589,7 +591,7 @@
"LabelEndingEpisodeNumber": "Nombre d'episodi final",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Nom\u00e9s cal per als fitxers multi-episodi",
"HeaderSupportTheTeam": "D\u00f3na suport a l'equip d'Emby",
"LabelSupportAmount": "Amount (USD)",
"LabelSupportAmount": "Total (USD)",
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Help ensure the continued development of this project by purchasing Emby Premiere. A portion of all income will be contributed to other free tools we depend on.",
"ButtonEnterSupporterKey": "Introdueix la clau d'Emby Premiere",
"DonationNextStep": "Once complete, please return and enter your Emby Premiere key, which you will receive by email.",
@@ -626,7 +628,7 @@
"HeaderPendingInstallations": "Instal\u00b7lacions Pendents",
"HeaderServerInformation": "Informaci\u00f3 del Servidor",
"ButtonRestartNow": "Reinicia ara",
"ButtonRestart": "Restart",
"ButtonRestart": "Reinicia",
"ButtonShutdown": "Atura",
"ButtonUpdateNow": "Update Now",
"TabHosting": "Hosting",
@@ -634,34 +636,34 @@
"NewServerVersionAvailable": "A new version of Emby Server is available!",
"ServerUpToDate": "L'Emby est\u00e0 actualitzat",
"LabelComponentsUpdated": "The following components have been installed or updated:",
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Please restart the server to finish applying updates.",
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Si et plau, reinicia el servidor per finalitzar les actualitzacions.",
"LabelDownMixAudioScale": "Audio boost when downmixing:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Boost audio when downmixing. Set to 1 to preserve original volume value.",
"ButtonLinkKeys": "Transfer Key",
"LabelOldSupporterKey": "Old Emby Premiere key",
"LabelNewSupporterKey": "New Emby Premiere key",
"HeaderMultipleKeyLinking": "Transfer to New Key",
"ButtonLinkKeys": "Transfereix Clau",
"LabelOldSupporterKey": "Clau antiga d'Emby Premiere",
"LabelNewSupporterKey": "Clau nova d'Emby Premiere",
"HeaderMultipleKeyLinking": "Transferir a Nova Clau",
"MultipleKeyLinkingHelp": "If you received a new Emby Premiere key, use this form to transfer the old key's registrations to your new one.",
"LabelCurrentEmailAddress": "Adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic actual",
"LabelCurrentEmailAddressHelp": "The current email address to which your new key was sent.",
"HeaderForgotKey": "Forgot Key",
"HeaderForgotKey": "Clau Perduda",
"LabelEmailAddress": "Correu electr\u00f2nic",
"LabelSupporterEmailAddress": "The email address that was used to purchase the key.",
"ButtonRetrieveKey": "Retrieve Key",
"ButtonRetrieveKey": "Recupera Clau",
"LabelSupporterKey": "Emby Premiere key (paste from email):",
"LabelSupporterKeyHelp": "Enter your Emby Premiere key to start enjoying additional benefits the community has developed for Emby.",
"MessageInvalidKey": "Emby Premiere key is missing or invalid.",
"ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also have an active Emby Premiere subscription.",
"HeaderDisplaySettings": "Prefer\u00e8ncies de Visualitzaci\u00f3",
"TabPlayTo": "Play To",
"LabelEnableDlnaServer": "Enable Dlna server",
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Allows UPnP devices on your network to browse and play Emby content.",
"TabPlayTo": "Reprodueix A",
"LabelEnableDlnaServer": "Habilita servidor DLNA",
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Permet als dispositius UPnP de la teva xarxa explorar i reproduir contingut d'Emby",
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive messages",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.",
"LabelBlastMessageInterval": "Alive message interval (seconds)",
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between server alive messages.",
"LabelDefaultUser": "Default user:",
"LabelDefaultUserHelp": "Determines which user library should be displayed on connected devices. This can be overridden for each device using profiles.",
"LabelDefaultUser": "Usuari per defecte:",
"LabelDefaultUserHelp": "Determina quina biblioteca d'usuari s'hauria de mostrar als dispositius connectats. Pots sobre-escriure aix\u00f2 per a cada dispositiu emprant perfils.",
"TitleDlna": "DLNA",
"TitleChannels": "Canals",
"HeaderServerSettings": "Prefer\u00e8ncies del Servidor",
@@ -675,35 +677,35 @@
"OptionOtherApps": "Altres apps",
"OptionMobileApps": "Apps per a m\u00f2bils",
"HeaderNotificationList": "Click on a notification to configure it's sending options.",
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Application update available",
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Application update installed",
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Plugin update installed",
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Actualitzaci\u00f3 d'aplicaci\u00f3 disponible",
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Actualitzaci\u00f3 d'aplicaci\u00f3 instal\u00b7lada",
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Actualitzaci\u00f3 de complement instal\u00b7lada",
"NotificationOptionPluginInstalled": "Complement instal\u00b7lat",
"NotificationOptionPluginUninstalled": "Complement desinstal\u00b7lat",
"NotificationOptionVideoPlayback": "Video playback started",
"NotificationOptionAudioPlayback": "Audio playback started",
"NotificationOptionVideoPlayback": "Reproducci\u00f3 de v\u00eddeo iniciada",
"NotificationOptionAudioPlayback": "Reproducci\u00f3 d'\u00e0udio iniciada",
"NotificationOptionGamePlayback": "Game playback started",
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video playback stopped",
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audio playback stopped",
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Reproducci\u00f3 de v\u00eddeo aturada",
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Reproducci\u00f3 d'\u00e0udio aturada",
"NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Game playback stopped",
"NotificationOptionTaskFailed": "Scheduled task failure",
"NotificationOptionInstallationFailed": "Installation failure",
"NotificationOptionTaskFailed": "Tasca programada fallida",
"NotificationOptionInstallationFailed": "Instal\u00b7laci\u00f3 fallida",
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Nou contingut afegit",
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Nous continguts afegits",
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "Camera image uploaded",
"NotificationOptionUserLockedOut": "User locked out",
"NotificationOptionUserLockedOut": "Usuari blocat",
"HeaderSendNotificationHelp": "Notifications are delivered to your Emby inbox. Additional options can be installed from the Services tab.",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Server restart required",
"LabelNotificationEnabled": "Enable this notification",
"LabelMonitorUsers": "Monitor activity from:",
"LabelSendNotificationToUsers": "Send the notification to:",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Cal reiniciar el servidor",
"LabelNotificationEnabled": "Habilita aquesta notificaci\u00f3",
"LabelMonitorUsers": "Supervisar activitat de:",
"LabelSendNotificationToUsers": "Envia la notificaci\u00f3 a:",
"LabelUseNotificationServices": "Empra els seg\u00fcents serveis:",
"CategoryUser": "Usuari",
"CategorySystem": "Sistema",
"CategoryApplication": "Aplicaci\u00f3",
"CategoryPlugin": "Complement",
"LabelMessageTitle": "Message title:",
"LabelAvailableTokens": "Available tokens:",
"LabelMessageTitle": "T\u00edtol del missatge:",
"LabelAvailableTokens": "Tokens disponibles:",
"AdditionalNotificationServices": "Browse the plugin catalog to install additional notification services.",
"OptionAllUsers": "Tots els usuaris",
"OptionAdminUsers": "Administradors",
@@ -757,13 +759,13 @@
"LabelProfileContainer": "Container:",
"LabelProfileVideoCodecs": "C\u00f2decs de v\u00eddeo:",
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio codecs:",
"LabelProfileCodecs": "Codecs:",
"HeaderDirectPlayProfile": "Direct Play Profile",
"HeaderTranscodingProfile": "Transcoding Profile",
"HeaderCodecProfile": "Codec Profile",
"LabelProfileCodecs": "C\u00f2decs:",
"HeaderDirectPlayProfile": "Perfil de Reproducci\u00f3 Directa",
"HeaderTranscodingProfile": "Perfil de Transcodificaci\u00f3",
"HeaderCodecProfile": "Perfil de C\u00f2dec",
"HeaderCodecProfileHelp": "Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct play.",
"HeaderContainerProfile": "Container Profile",
"HeaderContainerProfileHelp": "Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
"HeaderContainerProfile": "Perfil del Contenidor",
"HeaderContainerProfileHelp": "Els perfils del contenidor indiquen limitacions d'un dispositiu en reproduir formats espec\u00edfics. Si la limitaci\u00f3 \u00e9s aplicable, llavors el multim\u00e8dia ser\u00e0 transcodificat, incl\u00fas si el format ha estat configurat per a reproducci\u00f3 directa.",
"OptionProfileVideo": "V\u00eddeo",
"OptionProfileAudio": "\u00c0udio",
"OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
@@ -777,44 +779,44 @@
"LabelSupportedMediaTypes": "Supported Media Types:",
"TabIdentification": "Identificaci\u00f3",
"HeaderIdentification": "Identificaci\u00f3",
"TabDirectPlay": "Direct Play",
"TabContainers": "Containers",
"TabDirectPlay": "Reproducci\u00f3 Directa",
"TabContainers": "Contenidors",
"TabCodecs": "C\u00f2decs",
"TabResponses": "Responses",
"TabResponses": "Respostes",
"HeaderProfileInformation": "Informaci\u00f3 del perfil",
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Embed album art in Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.",
"LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
"LabelAlbumArtHelp": "PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some clients require a specific value, regardless of the size of the image.",
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art max width:",
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Amplada m\u00e0xima de l'art de l'\u00e0lbum:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Album art max height:",
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Al\u00e7ada m\u00e0xima de l'art de l'\u00e0lbum:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
"LabelIconMaxWidth": "Icon max width:",
"LabelIconMaxWidth": "Amplada m\u00e0xima de la icona:",
"LabelIconMaxWidthHelp": "Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
"LabelIconMaxHeight": "Icon max height:",
"LabelIconMaxHeight": "Al\u00e7ada m\u00e0xima de la icona:",
"LabelIconMaxHeightHelp": "Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp": "A case-insensitive substring or regex expression.",
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
"LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
"LabelMaxBitrate": "Bitrate m\u00e0xim:",
"LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
"LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
"LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
"LabelMaxStaticBitrate": "Max sync bitrate:",
"LabelMaxStreamingBitrate": "Bitrate m\u00e0xim d'streaming:",
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifica un bitrate m\u00e0xim quan es faci streaming.",
"LabelMaxChromecastBitrate": "Bitrate m\u00e0xim de Chromecast:",
"LabelMaxStaticBitrate": "Bitrate m\u00e0xim de sincronitzaci\u00f3:",
"LabelMaxStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing content at high quality.",
"LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
"LabelMusicStaticBitrate": "Bitrate de sincronitzaci\u00f3 de m\u00fasica:",
"LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming music",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore transcode byte range requests",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "If enabled, these requests will be honored but will ignore the byte range header.",
"LabelFriendlyName": "Friendly name",
"LabelManufacturer": "Manufacturer",
"LabelManufacturerUrl": "Manufacturer url",
"LabelModelName": "Model name",
"LabelModelNumber": "Model number",
"LabelModelDescription": "Model description",
"LabelFriendlyName": "Nom amist\u00f3s",
"LabelManufacturer": "Fabricant",
"LabelManufacturerUrl": "URL del fabricant",
"LabelModelName": "Nom del model",
"LabelModelNumber": "Nombre de model",
"LabelModelDescription": "Descripci\u00f3 del model",
"LabelModelUrl": "Model url",
"LabelSerialNumber": "Serial number",
"LabelDeviceDescription": "Device description",
@@ -866,25 +868,25 @@
"ValueSeriesNamePeriod": "Series.name",
"ValueSeriesNameUnderscore": "Series_name",
"ValueEpisodeNamePeriod": "Episode.name",
"ValueEpisodeNameUnderscore": "Episode_name",
"ValueEpisodeNameUnderscore": "Nom_episodi",
"LabelSeasonNumberPlain": "Season number",
"LabelEpisodeNumberPlain": "Episode number",
"LabelEndingEpisodeNumberPlain": "Ending episode number",
"HeaderTypeText": "Enter Text",
"LabelTypeText": "Text",
"HeaderSearchForSubtitles": "Search for Subtitles",
"MessageNoSubtitleSearchResultsFound": "No search results founds.",
"HeaderSearchForSubtitles": "Cercar Subt\u00edtols",
"MessageNoSubtitleSearchResultsFound": "No s'han trobat resultats de cerca.",
"TabDisplay": "Display",
"TabLanguages": "Languages",
"TabLanguages": "Idiomes",
"TabAppSettings": "Prefer\u00e8ncies d'App",
"LabelEnableThemeSongs": "Enable theme songs",
"LabelEnableBackdrops": "Enable backdrops",
"LabelEnableBackdrops": "Habilita els fons",
"LabelEnableThemeSongsHelp": "If enabled, theme songs will be played in the background while browsing the library.",
"LabelEnableBackdropsHelp": "If enabled, backdrops will be displayed in the background of some pages while browsing the library.",
"HeaderHomePage": "P\u00e0gina d'Inici",
"HeaderSettingsForThisDevice": "Prefer\u00e8ncies per Aquest Dispositiu",
"OptionAuto": "Auto",
"OptionYes": "Yes",
"OptionAuto": "Autom\u00e0tc",
"OptionYes": "S\u00ed",
"OptionNo": "No",
"HeaderOptions": "Opcions",
"HeaderIdentificationResult": "Identification Result",
@@ -893,7 +895,7 @@
"LabelHomePageSection3": "3a secci\u00f3 de la p\u00e0gina d'inici:",
"LabelHomePageSection4": "4a secci\u00f3 de la p\u00e0gina d'inici:",
"OptionMyMediaButtons": "Els meus multim\u00e8dia (botons)",
"OptionMyMedia": "Mons Multim\u00e8dia",
"OptionMyMedia": "Els meus multim\u00e8dia",
"OptionMyMediaSmall": "Els meus multim\u00e8dia (petit)",
"OptionResumablemedia": "Resume",
"OptionLatestMedia": "Darrers Multim\u00e8dia",
@@ -906,7 +908,7 @@
"HeaderSettings": "Prefer\u00e8ncies",
"MessageLoadingChannels": "Carregant el contingut del canal...",
"MessageLoadingContent": "Carregant contingut...",
"ButtonMarkRead": "Mark Read",
"ButtonMarkRead": "Marca com a llegit",
"OptionDefaultSort": "Per defecte",
"OptionCommunityMostWatchedSort": "Els M\u00e9s Vistos",
"TabNextUp": "A Continuaci\u00f3",
@@ -916,11 +918,11 @@
"MessageNoCollectionsAvailable": "Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, Albums, Books and Games. Click the + button to start creating Collections.",
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Aquesta llista de reproducci\u00f3 \u00e9s buida actualment.",
"ButtonDismiss": "Dismiss",
"ButtonDismiss": "Descarta",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Edit this user's profile, image and personal preferences.",
"LabelChannelStreamQuality": "Preferred internet stream quality:",
"LabelChannelStreamQualityHelp": "In a low bandwidth environment, limiting quality can help ensure a smooth streaming experience.",
"OptionBestAvailableStreamQuality": "Best available",
"OptionBestAvailableStreamQuality": "Millor disponible",
"LabelEnableChannelContentDownloadingFor": "Enable channel content downloading for:",
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp": "Some channels support downloading content prior to viewing. Enable this in low bandwidth enviornments to download channel content during off hours. Content is downloaded as part of the channel download scheduled task.",
"LabelChannelDownloadPath": "Channel content download path:",
@@ -981,7 +983,7 @@
"HeaderKodiMetadataHelp": "Emby includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
"LabelKodiMetadataUser": "Sync user watch data to nfo's for:",
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Emby Server and Nfo files.",
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Release date format:",
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Format de la data de publicaci\u00f3:",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "All dates within nfo's will be read and written to using this format.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Save image paths within nfo files",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "This is recommended if you have image file names that don't conform to Kodi guidelines.",
@@ -997,10 +999,10 @@
"TabServices": "Serveis",
"TabLogs": "Logs",
"HeaderServerLogFiles": "Server log files:",
"TabBranding": "Branding",
"HeaderBrandingHelp": "Customize the appearance of Emby to fit the needs of your group or organization.",
"TabBranding": "Aparen\u00e7a",
"HeaderBrandingHelp": "Personalitza l'aparen\u00e7a d'Emby de manera que encaixi amb les necessitats del teu grup o organitzaci\u00f3.",
"LabelLoginDisclaimer": "Login disclaimer:",
"LabelLoginDisclaimerHelp": "This will be displayed at the bottom of the login page.",
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Es mostrar\u00e0 al peu de la p\u00e0gina d'inici de sessi\u00f3.",
"OptionList": "List",
"TabDashboard": "Tauler de Control",
"TitleServer": "Servidor",
@@ -1010,7 +1012,7 @@
"LabelImagesByName": "Images by name:",
"LabelTranscodingTemporaryFiles": "Transcoding temporary files:",
"HeaderLatestMusic": "Darrera M\u00fasica",
"HeaderBranding": "Branding",
"HeaderBranding": "Aparen\u00e7a",
"HeaderApiKeys": "Api Keys",
"HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
"HeaderApiKey": "Api Key",
@@ -1102,7 +1104,7 @@
"ButtonMore": "More",
"HeaderActivity": "Activity",
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} started",
"ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} was cancelled",
"ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} ha estat cancel\u00b7lat",
"ScheduledTaskCompletedWithName": "{0} completed",
"ScheduledTaskFailed": "Scheduled task completed",
"PluginInstalledWithName": "{0} was installed",
@@ -1123,7 +1125,7 @@
"UserConfigurationUpdatedWithName": "User configuration has been updated for {0}",
"UserCreatedWithName": "User {0} has been created",
"UserPasswordChangedWithName": "Password has been changed for user {0}",
"UserDeletedWithName": "User {0} has been deleted",
"UserDeletedWithName": "L'usuari {0} ha estat eliminat",
"MessageServerConfigurationUpdated": "Server configuration has been updated",
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server configuration section {0} has been updated",
"MessageApplicationUpdated": "Emby Server has been updated",
@@ -1151,7 +1153,7 @@
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Enable in-network sign in with my easy pin code",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Emby apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
"HeaderPassword": "Password",
"HeaderLocalAccess": "Local Access",
"HeaderLocalAccess": "Acc\u00e9s Local",
"HeaderViewOrder": "View Order",
"ButtonResetEasyPassword": "Reset easy pin code",
"LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Emby apps",
@@ -1166,7 +1168,7 @@
"HeaderPersonInfo": "Person Info",
"HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
"HeaderConfirmDeletion": "Confirm Deletion",
"LabelFollowingFileWillBeDeleted": "The following file will be deleted:",
"LabelFollowingFileWillBeDeleted": "El seg\u00fcent fitxer ser\u00e0 eliminat:",
"LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "If you wish to continue, please confirm by entering the value of:",
"ButtonIdentify": "Identify",
"LabelAlbumArtist": "Album artist:",
@@ -1182,7 +1184,7 @@
"LabelTagline": "Tagline:",
"LabelOverview": "Overview:",
"LabelShortOverview": "Short overview:",
"LabelReleaseDate": "Release date:",
"LabelReleaseDate": "Data de publicaci\u00f3:",
"LabelYear": "Year:",
"LabelPlaceOfBirth": "Place of birth:",
"LabelEndDate": "End date:",
@@ -1319,7 +1321,7 @@
"HeaderGuests": "Convidats",
"HeaderLocalUsers": "Local Users",
"HeaderPendingInvitations": "Pending Invitations",
"TabParentalControl": "Parental Control",
"TabParentalControl": "Control Parental",
"HeaderAccessSchedule": "Access Schedule",
"HeaderAccessScheduleHelp": "Create an access schedule to limit access to certain hours.",
"ButtonAddSchedule": "Add Schedule",
@@ -1347,7 +1349,7 @@
"TitleNewUser": "New User",
"ButtonConfigurePassword": "Configure Password",
"HeaderDashboardUserPassword": "User passwords are managed within each user's personal profile settings.",
"HeaderLibraryAccess": "Library Access",
"HeaderLibraryAccess": "Acc\u00e9s a la Biblioteca",
"HeaderChannelAccess": "Channel Access",
"HeaderLatestItems": "Latest Items",
"LabelSelectLastestItemsFolders": "Include media from the following sections in Latest Items",
@@ -1373,7 +1375,7 @@
"OptionAllowContentDownloading": "Allow media downloading",
"NameSeasonUnknown": "Temporada Desconeguda",
"NameSeasonNumber": "Temporada {0}",
"LabelNewUserNameHelp": "Usernames can contain letters (a-z), numbers (0-9), dashes (-), underscores (_), apostrophes ('), and periods (.)",
"LabelNewUserNameHelp": "Els noms d'usuari poden contenir lletres (a-z), nombres (0-9), guions (-), guions baixos (_), ap\u00f2strofs (') i punts (.)",
"TabJobs": "Jobs",
"TabSyncJobs": "Sync Jobs",
"LabelTagFilterMode": "Mode:",
@@ -1409,7 +1411,7 @@
"LabelSelectViewStylesHelp": "If enabled, views will be built with metadata to offer categories such as Suggestions, Latest, Genres, and more. If disabled, they'll be displayed with simple folders.",
"TabPhotos": "Fotos",
"TabVideos": "Videos",
"HeaderWelcomeToEmby": "Welcome to Emby",
"HeaderWelcomeToEmby": "Benvingut a Emby",
"EmbyIntroMessage": "With Emby you can easily stream videos, music and photos to smart phones, tablets and other devices from your Emby Server.",
"ButtonSkip": "Skip",
"TextConnectToServerManually": "Connect to server manually",
@@ -1433,7 +1435,7 @@
"LabelEnableChromecastAc3Passthrough": "Enable Chromecast AC3 Passthrough",
"OptionSyncToSDCard": "Synced to external SD card",
"LabelEmail": "Email:",
"LabelUsername": "Username:",
"LabelUsername": "Nom d'usuari:",
"HeaderSignUp": "Sign Up",
"LabelPasswordConfirm": "Password (confirm):",
"ButtonAddServer": "Afegeix Servidor",
@@ -1523,7 +1525,7 @@
"ButtonEditImages": "Edit Images",
"LabelFolder": "Folder:",
"HeadersFolders": "Directoris",
"LabelDisplayName": "Display name:",
"LabelDisplayName": "Nom a mostrar:",
"HeaderNewRecording": "New Recording",
"ButtonAdvanced": "Advanced"
}