update translations

dashboard-ui/strings/javascript/it.json

@@ -70,10 +70,10 @@
     "LabelMovie": "Film",
     "LabelMusicVideo": "Video Musicali",
     "LabelEpisode": "Episodio",
-    "LabelSeries": "Serie TV",
+    "LabelSeries": "Series:",
     "LabelStopping": "Sto fermando",
     "LabelCancelled": "(cancellato)",
-    "LabelFailed": "(fallito)",
+    "LabelFailed": "Failed",
     "ButtonHelp": "Aiuto",
     "ButtonSave": "Salva",
     "ButtonDownload": "Download",
@@ -142,13 +142,13 @@
     "ButtonMute": "Muto",
     "ButtonUnmute": "Togli muto",
     "ButtonStop": "Stop",
-    "ButtonNextTrack": "Traccia Successiva",
+    "ButtonNextTrack": "Next track",
     "ButtonPause": "Pausa",
     "ButtonPlay": "Riproduci",
     "ButtonEdit": "Modifica",
     "ButtonQueue": "In coda",
     "ButtonPlaylist": "Playlist",
-    "ButtonPreviousTrack": "Traccia Precedente",
+    "ButtonPreviousTrack": "Previous track",
     "LabelEnabled": "Abilitato",
     "LabelDisabled": "Disabilitato",
     "ButtonMoreInformation": "Maggiori informazioni",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "HeaderMyViews": "Mie viste",
     "HeaderLibraryFolders": "Cartelle dei mediati",
     "HeaderLatestMedia": "Ultimi Media",
-    "ButtonMoreItems": "Pi\u00f9...",
+    "ButtonMoreItems": "More",
     "ButtonMore": "Dettagli",
     "HeaderFavoriteMovies": "Film preferiti",
     "HeaderFavoriteShows": "Show preferiti",
@@ -410,8 +410,8 @@
     "TabAdvanced": "Avanzato",
     "TabHelp": "Aiuto",
     "TabScheduledTasks": "Operazioni pianificate",
-    "ButtonFullscreen": "Schermo intero",
-    "ButtonAudioTracks": "Tracce audio",
+    "ButtonFullscreen": "Toggle fullscreen",
+    "ButtonAudioTracks": "Audio tracks",
     "ButtonSubtitles": "Sottotitoli",
     "ButtonScenes": "Scene",
     "ButtonQuality": "Qualit\u00e0",
@@ -625,7 +625,7 @@
     "HeaderAlbums": "Album",
     "HeaderGames": "Giochi",
     "HeaderBooks": "Libri",
-    "HeaderEpisodes": "Episodi",
+    "HeaderEpisodes": "Episodes:",
     "HeaderSeasons": "Stagioni",
     "HeaderTracks": "Traccia",
     "HeaderItems": "Elementi",
@@ -822,5 +822,9 @@
     "ButtonClosePlayVideo": "Close and play my media",
     "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that by becoming an Emby Supporter, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
     "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the main feature.",
-    "OptionEnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring"
+    "OptionEnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "La sincronizzazione richiede un'iscrizione come supporter",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sync requires connecting to an Emby Server with an active Supporter membership.",
+    "ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Emby Supporter information. Please try again later.",
+    "HeaderSync": "Sincronizza"
 }