update live tv popup

dashboard-ui/strings/html/de.json

@@ -75,7 +75,7 @@
     "ButtonConfigurePinCode": "PIN Code festlegen",
     "HeaderAdultsReadHere": "Eltern, bitte lesen!",
     "RegisterWithPayPal": "Registrieren mit PayPal",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Synchronisation ben\u00f6tigt eine Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Synchronisation ben\u00f6tigt eine Supporter-Mitgliedschaft",
     "HeaderEnjoyDayTrial": "Genie\u00dfen Sie eine 14 Tage Testversion",
     "LabelSyncTempPath": "Verzeichnis f\u00fcr tempor\u00e4re Dateien",
     "LabelSyncTempPathHelp": "Legen Sie ein eigenes Synchronisations-Arbeits Verzeichnis fest. Konvertierte Medien werden w\u00e4hrend der Synchronisation hier gespeichert.",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "LabelEnableEnhancedMovies": "Aktiviere erweiterte Filmdarstellung.",
     "LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Wenn aktiviert, werden Filme als Verzeichnisse dargestellt, welche Trailer, Extras, Besetzung & Crew sowie weitere Inhalte enth\u00e4lt.",
     "HeaderSyncJobInfo": "Synchronisations-Aufgabe",
-    "FolderTypeMixed": "Gemischter Inhalt",
+    "FolderTypeMixed": "Gemischte Inhalte",
     "FolderTypeMovies": "Filme",
     "FolderTypeMusic": "Musik",
     "FolderTypeAdultVideos": "Videos f\u00fcr Erwachsene",
@@ -219,6 +219,7 @@
     "OptionBudget": "Budget",
     "OptionRevenue": "Einnahme",
     "OptionPoster": "Poster",
+    "HeaderYears": "Jahre",
     "OptionPosterCard": "Poster Karte",
     "OptionBackdrop": "Backdrop",
     "OptionTimeline": "Zeitlinie",
@@ -323,7 +324,7 @@
     "OptionMetascore": "Metascore",
     "ButtonSelect": "Ausw\u00e4hlen",
     "ButtonGroupVersions": "Gruppiere Versionen",
-    "ButtonAddToCollection": "Zu Sammlung hinzuf\u00fcgen",
+    "ButtonAddToCollection": "Zur Sammlung hinzuf\u00fcgen",
     "PismoMessage": "Verwendet Pismo File Mount durch eine gespendete Lizenz.",
     "TangibleSoftwareMessage": "Verwendung konkreter L\u00f6sungen von Java\/C# Konvertern durch eine gespendete Lizenz.",
     "HeaderCredits": "Herausgeber",
@@ -585,8 +586,8 @@
     "LabelSkipped": "\u00dcbersprungen",
     "HeaderEpisodeOrganization": "Episodensortierung",
     "LabelSeries": "Serien:",
-    "LabelSeasonNumber": "Staffelnummer",
-    "LabelEpisodeNumber": "Episodennummer",
+    "LabelSeasonNumber": "Staffelnummer:",
+    "LabelEpisodeNumber": "Episodennummer:",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "Nummer der letzten Episode:",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Nur erforderlich f\u00fcr Mehrfachepisoden",
     "HeaderSupportTheTeam": "Unterst\u00fctzen Sie das Emby Team",
@@ -734,8 +735,8 @@
     "ButtonScenes": "Szenen",
     "ButtonSubtitles": "Untertitel",
     "ButtonAudioTracks": "Audiospuren",
-    "ButtonPreviousTrack": "Vorheriges St\u00fcck",
-    "ButtonNextTrack": "N\u00e4chstes St\u00fcck",
+    "ButtonPreviousTrack": "Vorheriger Titel",
+    "ButtonNextTrack": "N\u00e4chster Titel",
     "ButtonStop": "Stop",
     "ButtonPause": "Pause",
     "ButtonNext": "N\u00e4chstes",
@@ -918,6 +919,7 @@
     "MessageNoPlaylistsAvailable": "Wiedergabeliste erlauben es dir eine Liste mit Inhalt zu erstellen der fortlaufend abgespielt wird. Um einer Wiedergabeliste Inhalte hinzuzuf\u00fcgen klicke rechts oder mache einen langen Tap und w\u00e4hle daraufhin \"Zur Wiedergabeliste hinzuf\u00fcgen\" aus.",
     "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Diese Wiedergabeliste ist momentan leer.",
     "ButtonDismiss": "Verwerfen",
+    "ButtonMore": "Mehr",
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "Bearbeite dieses Benutzerprofil, das Benutzerbild und die pers\u00f6nlichen Einstellungen.",
     "LabelChannelStreamQuality": "Bevorzugte Qualit\u00e4t des Internetstreams",
     "LabelChannelStreamQualityHelp": "In einer Umgebung mit langsamer Bandbreite kann die Beschr\u00e4nkung der Wiedergabequalit\u00e4t eine fl\u00fcssige Darstellung sichern.",
@@ -1083,7 +1085,7 @@
     "OptionUnidentified": "Undefiniert",
     "OptionMissingParentalRating": "Fehlende Altersfreigabe",
     "OptionStub": "Stub",
-    "HeaderEpisodes": "Episoden:",
+    "HeaderEpisodes": "Episoden",
     "OptionSeason0": "Staffel 0",
     "LabelReport": "Bericht:",
     "OptionReportSongs": "Lieder",
@@ -1100,7 +1102,7 @@
     "OptionReportArtists": "Interpreten",
     "OptionReportAlbums": "Alben",
     "OptionReportAdultVideos": "Videos f\u00fcr Erwachsene",
-    "ButtonMore": "Mehr",
+    "ButtonMoreItems": "Mehr",
     "HeaderActivity": "Aktivit\u00e4ten",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} gestartet",
     "ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} wurde abgebrochen",
@@ -1363,7 +1365,6 @@
     "HeaderPasswordReset": "Passwort zur\u00fccksetzen",
     "HeaderParentalRatings": "Altersbeschr\u00e4nkung",
     "HeaderVideoTypes": "Videotypen",
-    "HeaderYears": "Jahre",
     "HeaderAddTag": "F\u00fcge Tag hinzu",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blockiere Inhalte mit keiner oder nicht erkannter Altersfreigabe",
     "LabelBlockContentWithTags": "Blockiere Inhalte mit Tags:",
@@ -1388,7 +1389,6 @@
     "HeaderUpcomingMovies": "Bevorstehende Filme",
     "HeaderUpcomingSports": "Folgende Sportveranstaltungen",
     "HeaderUpcomingPrograms": "Bevorstehende Programme",
-    "ButtonMoreItems": "Mehr",
     "LabelShowLibraryTileNames": "Zeige Bibliothek Kachelnamen.",
     "LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Legen Sie fest, ob Beschriftungen unter den Kacheln der Startseite angezeigt werden sollen.",
     "OptionEnableTranscodingThrottle": "aktiviere Drosselung",