Merge pull request #949 from MrTimscampi/details-labels

Improve details page informations and selects

src/strings/pt.json

@@ -450,7 +450,7 @@
     "LabelAudioCodec": "Codec de áudio:",
     "LabelAudioChannels": "Canais de áudio:",
     "LabelAudioBitrate": "Taxa de bits de áudio:",
-    "LabelAudio": "Áudio:",
+    "LabelAudio": "Áudio",
     "LabelArtistsHelp": "Separe múltiplos com ;",
     "LabelArtists": "Artistas:",
     "LabelAppNameExample": "Exemplo: Sickbeard, NzbDrone",
@@ -906,8 +906,7 @@
     "Disconnect": "Desligar",
     "Disc": "Disco",
     "Disabled": "Desactivado",
-    "DirectorsValue": "Realização: {0}",
-    "DirectorValue": "Realizador: {0}",
+    "Directors": "Realização",
     "Director": "Realizador",
     "DirectStreaming": "Reprodução directa",
     "DirectStreamHelp2": "A reprodução directa de um ficheiro requer pouco processamento e não implica perda de qualidade num vídeo.",
@@ -1186,12 +1185,11 @@
     "GuestStar": "Estrela convidada",
     "GroupVersions": "Agrupar versões",
     "GroupBySeries": "Agrupar por série",
-    "GenresValue": "Géneros: {0}",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Ocorreu um erro ao adicionar o alinhamento à sua conta Schedules Direct. As contas Schedules Direct permitem apenas um número limitado de alinhamentos. Poderá ser necessário iniciar sessão na sua conta e remover outras listagens antes de prosseguir.",
     "Ended": "Terminado",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estes são os valores por omissão que podem ser individualizados para cada uma das bibliotecas.",
     "Genres": "Géneros",
-    "GenreValue": "Género: {0}",
+    "Genre": "Género",
     "General": "Geral",
     "Fullscreen": "Ecrã inteiro",
     "Friday": "Sexta",