Merge pull request #949 from MrTimscampi/details-labels

Improve details page informations and selects

src/strings/es.json

@@ -1248,9 +1248,8 @@
     "Descending": "Descendiente",
     "DirectStreamHelp1": "El tipo de archivo (H.264, AC3, etc.) y la resolución son compatibles con el dispositivo, pero no el contenedor (mkv, avi, wmv, etc.). El vídeo será re-empaquetado al vuelo antes de transmitirlo al dispositivo.",
     "DirectStreamHelp2": "La transmisión directa del archivo usa muy poco procesamiento sin ninguna pérdida de calidad en el vídeo.",
-    "Director": "Dirección de",
-    "DirectorValue": "Dirección de: {0}",
-    "DirectorsValue": "Directores: {0}",
+    "Director": "Director",
+    "Directors": "Directores",
     "Display": "Mostrar",
     "DisplayInMyMedia": "Mostrar en la pantalla de inicio",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla de inicio al igual que \"últimos\" y \"continuar viendo\"",
@@ -1272,8 +1271,7 @@
     "Filters": "Filtros",
     "Folders": "Carpetas",
     "General": "General",
-    "GenreValue": "Género: {0}",
-    "GenresValue": "Géneros: {0}",
+    "Genre": "Género",
     "GroupBySeries": "Agrupar por series",
     "GuideProviderLogin": "Credenciales",
     "HeaderAlbumArtists": "Artistas del álbum",
@@ -1290,7 +1288,7 @@
     "HeaderVideoType": "Tipo de vídeo",
     "Home": "Inicio",
     "Horizontal": "Horizontal",
-    "LabelAudio": "Audio:",
+    "LabelAudio": "Audio",
     "LabelBurnSubtitles": "Incrustar subtítulos:",
     "LabelDashboardTheme": "Tema para la interfaz del servidor:",
     "LabelDateTimeLocale": "Fecha y hora local:",
@@ -1308,10 +1306,10 @@
     "LabelSortBy": "Ordenar por:",
     "LabelSortOrder": "Orden:",
     "LabelSoundEffects": "Efectos de sonido:",
-    "LabelSubtitles": "Subtítulos:",
+    "LabelSubtitles": "Subtítulos",
     "LabelTVHomeScreen": "Modo televisión en pantalla de inicio:",
     "LabelVersion": "Versión:",
-    "LabelVideo": "Vídeo:",
+    "LabelVideo": "Vídeo",
     "LabelXDlnaCap": "X-DNLA cap:",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
     "LearnHowYouCanContribute": "Descubre cómo puedes contribuir.",