update translation files

src/strings/fr-ca.json

@@ -138,7 +138,6 @@
     "MessageBrowsePluginCatalog": "Explorer notre catalogue des plugins pour voir les plugins disponibles.",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Permets au syntonisateur de transcoder les flux à la volée. Cela peut aider à réduire le transcodage requis par le serveur.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Détermine si le serveur doit graver les sous-titres lors du transcodage vidéo. Éviter ceci améliorera les performances du serveur. Sélectionnez Auto pour graver les formats basés sur l'image (par exemple, VOBSUB, PGS, SUB/IDX etc) ainsi que certains sous-titres ASS/SSA.",
-    "ButtonAdd": "Ajouter",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Ajouter une médiathèque",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ajouter un déclencheur",
     "ButtonAddServer": "Ajouter un serveur",
@@ -162,7 +161,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Mot de passe oublié",
     "ButtonFullscreen": "Plein écran",
     "ButtonGuide": "Guide",
-    "ButtonHelp": "Aide",
     "ButtonHome": "Accueil",
     "ButtonInfo": "Informations",
     "ButtonLibraryAccess": "Accès à la médiathèque",
@@ -207,7 +205,6 @@
     "ButtonUp": "Vers le haut",
     "ButtonUninstall": "Désinstaller",
     "ButtonTogglePlaylist": "Liste de lecture",
-    "ButtonToggleContextMenu": "Plus",
     "ButtonSubtitles": "Sous-titres",
     "ButtonSubmit": "Soumettre",
     "ButtonStop": "Arrêt",
@@ -220,14 +217,11 @@
     "ButtonSend": "Envoyer",
     "ButtonSelectServer": "Sélectionner le serveur",
     "ButtonSelectDirectory": "Sélectionner le répertoire",
-    "ButtonSearch": "Rechercher",
     "ButtonScanAllLibraries": "Analyser toutes les médiathèques",
-    "ButtonSave": "Sauvegarder",
     "ButtonRevoke": "Révoquer",
     "ButtonResume": "Reprendre la lecture",
     "ButtonResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
     "ButtonResetEasyPassword": "Remettre à nouveau le code NIP facile",
-    "ButtonRepeat": "Répéter",
     "ButtonRename": "Renommer",
     "ButtonRemove": "Enlever",
     "ButtonRefreshGuideData": "Rafraîchir les données de guide",