diff --git a/src/strings/zh-hk.json b/src/strings/zh-hk.json
index affdb33a2..3b20c43cd 100644
--- a/src/strings/zh-hk.json
+++ b/src/strings/zh-hk.json
@@ -298,7 +298,7 @@
     "DirectStreaming": "直接串流",
     "DirectPlaying": "直接播放中",
     "DetectingDevices": "偵測裝置中",
-    "Desktop": "桌面",
+    "Desktop": "桌面 （舊版）",
     "Descending": "遞減",
     "DeleteUserConfirmation": "您確定要刪除此用戶嗎？",
     "DeleteUser": "刪除用戶",
@@ -1560,7 +1560,7 @@
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "SyncPlay 因無活躍使用者而被停用。",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "請先播放媒體以建立群組。",
     "MessageWaitingForServer": "正在等到伺服器響應...",
-    "Mobile": "移動設備",
+    "Mobile": "移動設備 （舊版）",
     "MovieLibraryHelp": "查看 {0}Jellyfin 電影命名指南{1}。",
     "MusicLibraryHelp": "查看{0}音樂命名指南{1}。",
     "MusicVideo": "MV",
@@ -2015,5 +2015,7 @@
     "Smart": "智能選擇",
     "OneChannel": "一個頻道",
     "OptionNew": "新建…",
-    "LabelProgramData": "程式數據"
+    "LabelProgramData": "程式數據",
+    "LabelSlideshowInterval": "圖片輪播",
+    "LabelSlideshowIntervalHelp": "每張圖片輪播時停留的時間（秒）。"
 }