update translations

dashboard-ui/strings/html/ro.json

@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-    "OptionSmartSubtitles": "Smart",
-    "OptionSmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
     "LabelExit": "Iesire",
     "LabelVisitCommunity": "Viziteaza comunitatea",
     "LabelGithub": "Github",
@@ -138,10 +136,12 @@
     "LabelAudioLanguagePreference": "Preferinte limba audio:",
     "LabelSubtitleLanguagePreference": "Preferinte limba subtitrare:",
     "OptionDefaultSubtitles": "Default",
+    "OptionSmartSubtitles": "Smart",
+    "OptionSmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
     "OptionOnlyForcedSubtitles": "Doar subtitrari fortate",
     "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Ruleaza intotdeauna subtitrari",
     "OptionNoSubtitles": "Fara Subtitrare",
-    "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Subtitrarile care se potrivesc cu preferintele limbii vor fi incarcate cand pista audio este intr-o limba straina.",
+    "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
     "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Doar subtitrarile marcate ca fortat vor fi incarcate.",
     "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitrarile care se potrivesc cu preferintele limbii vor fi incarcate indiferent de limba pistei audio.",
     "OptionNoSubtitlesHelp": "Subtitrarile nuvor fi incarcate default.",
@@ -498,7 +498,6 @@
     "HeaderFrom": "From",
     "HeaderTo": "To",
     "LabelFrom": "From:",
-    "LabelFromHelp": "Example: D:\\Movies (on the server)",
     "LabelTo": "To:",
     "LabelToHelp": "Example: \\\\MyServer\\Movies (a path clients can access)",
     "ButtonAddPathSubstitution": "Add Substitution",