update translations

dashboard-ui/strings/html/de.json

@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-    "OptionSmartSubtitles": "Smart",
-    "OptionSmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
     "LabelExit": "Beenden",
     "LabelVisitCommunity": "Besuche die Community",
     "LabelGithub": "Github",
@@ -138,10 +136,12 @@
     "LabelAudioLanguagePreference": "Audiosprach-Einstellungen:",
     "LabelSubtitleLanguagePreference": "Untertitelsprach-Einstellungen:",
     "OptionDefaultSubtitles": "Standard",
+    "OptionSmartSubtitles": "Smart",
+    "OptionSmartSubtitlesHelp": "Untertitel gem\u00e4\u00df der in den Einstellung gew\u00e4hlten Sprache werden geladen, wenn die Tonspur in einer Fremdsprache vorliegt.",
     "OptionOnlyForcedSubtitles": "Nur erzwungene Untertitel",
     "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Untertitel immer anzeigen",
     "OptionNoSubtitles": "Keine Untertitel",
-    "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Untertitel die den Spracheinstellungen entsprechen werden nur bei einer Tonspur in fremder Sprache heruntergeladen.",
+    "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Untertitel werden gem\u00e4\u00df der Standard und Erzwungenen-Ansicht aus den eingebetteten Metadaten geladen. Spracheinstellungen zur Verf\u00fcgung gesttellt wenn mehrere Sprachen verf\u00fcgbar sind.",
     "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Nur Untertitel, die als erzwungen markiert wurden, werden heruntergeladen.",
     "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Untertitel die den Spracheinstellungen entsprechen werden unabh\u00e4ngig von der Tonspur Sprache heruntergeladen.",
     "OptionNoSubtitlesHelp": "Untertitel werden standardm\u00e4\u00dfig nicht geladen.",
@@ -498,9 +498,8 @@
     "HeaderFrom": "Von",
     "HeaderTo": "Nach",
     "LabelFrom": "Von:",
-    "LabelFromHelp": "Beispiel: D:\\Movies (auf dem Server)",
     "LabelTo": "Nach:",
-    "LabelToHelp": "Beispiel: \\\\MyServer\\Movies (Ein Pfad, auf den die Clients zugreifen k\u00f6nnen)",
+    "LabelToHelp": "Beispiel: \\\\MeinServer\\Filme (Ein Pfad auf dem die Clients Zugriff haben)",
     "ButtonAddPathSubstitution": "F\u00fcge Ersetzung hinzu",
     "OptionSpecialEpisode": "Specials",
     "OptionMissingEpisode": "Fehlende Episoden",