Merge branch 'master' into deinterlace-improvements

src/strings/sv.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "AllEpisodes": "Alla avsnitt",
     "AllLanguages": "Alla språk",
     "AllLibraries": "Alla bibliotek",
-    "AllowHWTranscodingHelp": "Tillåt TV-mottagaren att omkoda strömmar. Det kan minska behovet av omkodning på Jellyfin Servern.",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "Tillåt TV-mottagaren att omkoda strömmar. Det kan minska behovet av omkodning på Jellyfin-servern.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillåt undertextsextrahering under uppspelning",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Inbäddade undertexter kan extraheras ur videor och skickas till klienter i textformat för att förhindra omkodning. I vissa system kan detta ta en lång tid och förhindra videouppspelningen under extraheringsprocessen. Avaktivera detta för att bränna in inbäddade undertexter genom omkodning när de inte stöds av klienten.",
     "AllowRemoteAccess": "Tillåt fjärranslutningar till denna server.",
@@ -30,7 +30,6 @@
     "Artists": "Artister",
     "AsManyAsPossible": "Så många som möjligt",
     "AspectRatio": "Bildförhållande",
-    "AttributeNew": "Ny",
     "Audio": "Ljud",
     "Backdrop": "Fondbild",
     "Backdrops": "Fondbilder",
@@ -49,67 +48,43 @@
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Lägg till utlösare",
     "ButtonAddServer": "Lägg till server",
     "ButtonAddUser": "Ny användare",
-    "ButtonArrowDown": "Ned",
     "ButtonArrowLeft": "Vänster",
     "ButtonArrowRight": "Höger",
-    "ButtonArrowUp": "Upp",
     "ButtonAudioTracks": "Ljudspår",
     "ButtonBack": "Föregående",
     "ButtonCancel": "Avbryt",
     "ButtonChangeServer": "Byt server",
-    "ButtonConnect": "Anslut",
-    "ButtonDelete": "Ta bort",
-    "ButtonDeleteImage": "Ta bort bild",
-    "ButtonDown": "Ner",
-    "ButtonDownload": "Ladda ned",
-    "ButtonEdit": "Ändra",
-    "ButtonEditImages": "Ändra bilder",
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "Ändra den här användarens profil, bild och personliga inställningar.",
-    "ButtonFilter": "Filtrera",
     "ButtonForgotPassword": "Glömt Lösenord",
     "ButtonFullscreen": "Fullskärm",
     "ButtonGotIt": "Ok",
-    "ButtonHome": "Hem",
     "ButtonLibraryAccess": "Biblioteksåtkomst",
     "ButtonManualLogin": "Manuell inloggning",
     "ButtonMore": "Mer",
     "ButtonNetwork": "Nätverk",
-    "ButtonNew": "Nytillkommet",
     "ButtonNextTrack": "Nästa spår",
-    "ButtonOff": "Av",
     "ButtonOk": "OK",
     "ButtonOpen": "Öppna",
     "ButtonParentalControl": "Föräldralås",
     "ButtonPause": "Paus",
-    "ButtonPlay": "Spela upp",
     "ButtonPreviousTrack": "Föregående spår",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Snabbstartguide",
-    "ButtonRefresh": "Uppdatera",
     "ButtonRefreshGuideData": "Uppdatera programguiden",
     "ButtonRemove": "Ta bort",
     "ButtonRename": "Ändra namn",
     "ButtonResetEasyPassword": "Återställ enkel pin-kod",
-    "ButtonResetPassword": "Återställ lösenord",
-    "ButtonRestart": "Starta om",
     "ButtonResume": "Återuppta",
     "ButtonRevoke": "Återkalla",
     "ButtonScanAllLibraries": "Scanna alla bibliotek",
     "ButtonSelectDirectory": "Välj mapp",
-    "ButtonSelectServer": "Välj server",
     "ButtonSelectView": "Välj vy",
     "ButtonSend": "Skicka",
-    "ButtonSettings": "Inställningar",
-    "ButtonShuffle": "Blanda",
     "ButtonShutdown": "Stäng av",
     "ButtonSignIn": "Logga in",
     "ButtonSignOut": "Logga ut",
-    "ButtonSort": "Sortera",
     "ButtonStop": "Stopp",
     "ButtonSubmit": "Bekräfta",
-    "ButtonSubtitles": "Undertexter",
     "ButtonUninstall": "Avinstallera",
-    "ButtonUp": "Upp",
     "ButtonWebsite": "Hemsida",
     "CancelRecording": "Avbryt inspelning",
     "CancelSeries": "Avbryt serie",
@@ -150,15 +125,13 @@
     "DetectingDevices": "Söker efter enheter",
     "DeviceAccessHelp": "Detta tillämpas endast för enheter som kan bli unikt identifierade och som inte förhindrar åtkomst till browsern. Filtering av användarenheter kommer att blockera dom från att använda nya enheter tills dom har blivit godkända här.",
     "DirectPlaying": "Direktuppspelning",
-    "DirectStreamHelp1": "Innehållet är kompatibelt med enheten vad gäller upplösning och medietyp (H.264, AC3 osv.) men är i ett inkompatibelt filformat (mkv, avi, wmv osv.). Videofilen kommer att packas om i realtid innan den strömmas till enheten.",
-    "DirectStreamHelp2": "Direktströmning av en fil använder väldigt lite resurser av CPU'n utan att bildkvaliten försämras.",
+    "DirectStreamHelp1": "Innehållet har en kompatibel upplösning och mediatyp (H.264, AC3, osv.) för enheten, men är i en inkompatibel filbehållare (mkv, avi, wmv, osv.). Videofilen kommer att packas om i realtid innan den strömmas till enheten.",
+    "DirectStreamHelp2": "Direktströmning använder väldigt lite processorkraft och har en försumbar påverkan på bildkvaliten.",
     "DirectStreaming": "Direktströmning",
     "Director": "Regissör",
     "Directors": "Regi",
-    "Disabled": "Inaktiverad",
     "Disc": "Skiva",
     "Disconnect": "Koppla bort",
-    "Dislike": "Ogilla",
     "Display": "Visning",
     "DisplayInMyMedia": "Visa på hemskärmen",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Visa sektioner på hemskärmen som till exempel senast media och fortsätt kolla på",
@@ -176,7 +149,6 @@
     "EditImages": "Ändra bilder",
     "EditMetadata": "Redigera metadata",
     "EditSubtitles": "Ändra undertexter",
-    "EnableBackdrops": "Fondbilder",
     "EnableBackdropsHelp": "Visar fondbilder i bakgrunden av vissa sidor vid bläddring i biblioteket.",
     "EnableCinemaMode": "Bioläge",
     "EnableColorCodedBackgrounds": "Färgkodade bakgrundsbilder",
@@ -188,16 +160,14 @@
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vid slutet av en video, visa information om nästföljande video i spellistan.",
     "EnablePhotos": "Visa foton",
     "EnablePhotosHelp": "Bilder kommer upptäckas och visas tillsammans med andra mediefiler.",
-    "EnableThemeSongs": "Signaturmelodi",
     "EnableThemeSongsHelp": "Spela ledmotiv i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
-    "EnableThemeVideos": "Tema-videor",
     "EnableThemeVideosHelp": "Spela tema-videos i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
     "Ended": "Avslutad",
     "EndsAtValue": "Slutar vid: {0}",
     "Episodes": "Avsnitt",
-    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det gick inte att lägga till sökvägen. Kontrollera att sökvägen är korrekt och att Jellyfin Server har rättigheter till sökvägen.",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det gick inte att lägga till sökvägen. Kontrollera att sökvägen är korrekt och att Jellyfin har rättigheter till sökvägen.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "Det gick inte att lågga till den här TV-mottagaren. Säkerställ att den går att nå och försök igen.",
-    "ErrorDeletingItem": "Det gick inte att ta bort det här objektet från Jellyfin-servern. Kontrollera att Jellyfin-servern har skrivrättigheter till media-mappen och försök igen.",
+    "ErrorDeletingItem": "Det gick inte att ta bort det här objektet från servern. Kontrollera att Jellyfin har skrivrättigheter till media-mappen och försök igen.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Ett fel uppstod vid nedladdningen utav TV-sortimentet. Se till så att uppgifterna stämmer och försök igen.",
     "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Sluttiden måste vara senare än starttiden.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Välj en lineup och försök igen. Om inga lineups finns tillgängliga, kolla så att användarnamn, lösenord och postnummer stämmer.",
@@ -215,12 +185,6 @@
     "FileReadCancelled": "Inläsningen av filen har avbrutits.",
     "FileReadError": "Ett fel inträffade vid inläsningen av filen.",
     "Filters": "Filter",
-    "FolderTypeBooks": "Böcker",
-    "FolderTypeMovies": "Filmer",
-    "FolderTypeMusic": "Musik",
-    "FolderTypeMusicVideos": "Musikvideor",
-    "FolderTypeTvShows": "TV Serier",
-    "FolderTypeUnset": "Blandat Innehåll",
     "Folders": "Mappar",
     "Friday": "Fredag",
     "Fullscreen": "Fullskärm",
@@ -239,29 +203,23 @@
     "HeaderActiveDevices": "Aktiva enheter",
     "HeaderActiveRecordings": "Pågående inspelningar",
     "HeaderActivity": "Aktivitet",
-    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Lägg till utlösare",
     "HeaderAddToCollection": "Lägg till samling",
     "HeaderAddToPlaylist": "Lägg till i Spellista",
     "HeaderAddUpdateImage": "Lägg till/uppdatera bild",
-    "HeaderAddUser": "Lägg till användare",
     "HeaderAdditionalParts": "Ytterligare delar",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
-    "HeaderAlbums": "Album",
     "HeaderAlert": "Varning",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillåt mediaborttagning från",
     "HeaderApiKey": "API-nyckel",
     "HeaderApiKeys": "API-nycklar",
-    "HeaderApiKeysHelp": "Externa applikationer behöver en API-nyckel för att kommunicera med Jellyfin servern. Nycklar skapas genom att logga in med ett Jellyfin-konto eller genom att manuellt skapa en nyckel till applikationen.",
+    "HeaderApiKeysHelp": "Externa applikationer behöver en API-nyckel för att kommunicera med servern. Nycklar skapas genom att logga in med ett vanligt användarkonto eller genom att manuellt skapa en nyckel till applikationen.",
     "HeaderAudioBooks": "Ljudböcker",
     "HeaderAudioSettings": "Ljudinställningar",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blockera innehåll med ingen eller okänd åldersgräns:",
-    "HeaderBooks": "Böcker",
     "HeaderCancelRecording": "Avbryt inspelning",
     "HeaderCancelSeries": "Avbryt serie",
     "HeaderCastAndCrew": "Medverkande",
-    "HeaderCastCrew": "Rollista & besättning",
     "HeaderChannelAccess": "Kanalåtkomst",
-    "HeaderChannels": "Kanaler",
     "HeaderChapterImages": "Kapitelbilder",
     "HeaderCodecProfile": "Profil för videokodning",
     "HeaderCodecProfileHelp": "Avkodarprofiler bestämmer begränsningarna hos en enhet när den spelar upp olika kodningstyper. Om en begränsning är aktuell kommer innehållet att kodas om, även om kodningstypen sig är inställd för direkt avspelning.",
@@ -294,15 +252,12 @@
     "HeaderEditImages": "Redigera bilder",
     "HeaderEnabledFields": "Aktiverade fält",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Bocka ur ett fält för att låsa det och undvik att dess data ändras.",
-    "HeaderEpisodes": "Avsnitt",
     "HeaderError": "Fel",
     "HeaderExternalIds": "Externa ID:",
     "HeaderFeatureAccess": "Tillgång till funktioner",
     "HeaderFetchImages": "Hämta bilder:",
     "HeaderForKids": "För barn",
-    "HeaderForgotPassword": "Glömt Lösenord",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofta spelade",
-    "HeaderGenres": "Genrer",
     "HeaderGuideProviders": "Källor för programguide",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP headers",
     "HeaderIdentification": "Identifiering",
@@ -312,10 +267,9 @@
     "HeaderImageSettings": "Bildinställningar",
     "HeaderInstall": "Installera",
     "HeaderInstantMix": "Direktmix",
-    "HeaderItems": "Objekt",
     "HeaderKeepRecording": "Fortsätt spela in",
     "HeaderKeepSeries": "Behåll serie",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Jellyfin har stöd för NFO-metadatafiler. För att aktivera eller inaktivera NFO-metadata, använd Metadata-fliken för att konfigurera NFO-stöd för dina mediatyper.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "För att aktivera eller inaktivera NFO-metadata, redigera ett bibliotek och använd Metadata-fliken.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Senaste avsnitten",
     "HeaderLatestMedia": "Nytillkommet",
     "HeaderLatestMovies": "Nytillkomna filmer",
@@ -326,30 +280,23 @@
     "HeaderLibraryFolders": "Biblioteksmappar",
     "HeaderLibraryOrder": "Biblioteksordning",
     "HeaderLibrarySettings": "Biblioteksinställningar",
-    "HeaderLiveTV": "Live-TV",
-    "HeaderLiveTv": "Live-TV",
     "HeaderLoginFailure": "Misslyckad inloggning",
     "HeaderMediaFolders": "Mediamappar",
-    "HeaderMediaInfo": "Medieinformation",
     "HeaderMetadataSettings": "Metadatainställningar",
     "HeaderMoreLikeThis": "Mer som denna",
-    "HeaderMovies": "Filmer",
     "HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet",
-    "HeaderMusicVideos": "Musikvideor",
     "HeaderMyDevice": "Min enhet",
     "HeaderMyMedia": "Min media",
     "HeaderMyMediaSmall": "Min media (liten)",
     "HeaderNewApiKey": "Ny API-nyckel",
     "HeaderNewDevices": "Nya enheter",
     "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Nästa avsnitt börjar om {0}",
-    "HeaderNextUp": "Nästa",
     "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Nästa video börjar om {0}",
     "HeaderOnNow": "Visas nu",
     "HeaderOtherItems": "Övriga objekt",
     "HeaderPassword": "Lösenord",
     "HeaderPasswordReset": "Återställning av lösenordet",
     "HeaderPaths": "Sökvägar",
-    "HeaderPeople": "Personer",
     "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum",
     "HeaderPinCodeReset": "Återställ pinkod",
     "HeaderPlayAll": "Spela upp alla",
@@ -359,9 +306,8 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Var god logga in",
     "HeaderPluginInstallation": "Installation av tillägg",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Önskat språk för metadata",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderProfileInformation": "Profilinformation",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Dessa inställningar kontrollerar hur Jellyfin Server presenterar sig för enheten.",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Dessa inställningar bestämmer hur servern presenterar sig för enheter.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Nyligen spelade",
     "HeaderRecordingOptions": "Inspelningsalternativ",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Post-proccessing för inspelningar",
@@ -370,34 +316,27 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Ta bort mediaplats",
     "HeaderResponseProfile": "Svarsprofil",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Svarsprofiler är ett sätt att anpassa den information som sänds till enheten då olika typer av media spelas upp.",
-    "HeaderRestart": "Starta om",
     "HeaderRevisionHistory": "Revisionshistorik",
     "HeaderRunningTasks": "Pågående aktiviteter",
     "HeaderScenes": "Kapitel",
-    "HeaderSchedule": "Schema",
     "HeaderSeasons": "Säsonger",
     "HeaderSecondsValue": "{0} sekunder",
     "HeaderSelectCertificatePath": "Välj sökväg för certifikat",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Välj plats för metadatalagring",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för lagring av metadata. Katalogen måste vara tillgänglig för skrivning.",
     "HeaderSelectPath": "Välj sökväg",
-    "HeaderSelectServer": "Välj server",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Välj plats för serverns cache",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för serverns cache. Katalogen måste vara tillgänglig för skrivning.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Välj plats för mellanlagring vid omkodning",
-    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för omkodarens mellanlagring. Katalogen måste vara tillgänglig för skrivning.",
+    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för lagringen av omkodningsfiler. Katalogen måste vara tillgänglig för skrivning.",
     "HeaderSendMessage": "Skicka meddelande",
-    "HeaderSeries": "Serier",
     "HeaderSeriesOptions": "Seriealternativ",
     "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
     "HeaderServerSettings": "Serverinställningar",
-    "HeaderSettings": "Inställningar",
     "HeaderSetupLibrary": "Sätt upp dina mediabibliotek",
-    "HeaderShutdown": "Stäng av",
     "HeaderSortBy": "Sortera efter",
     "HeaderSortOrder": "Sortering",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Information om specialavsnitt",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Extramaterial",
     "HeaderStartNow": "Starta nu",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Undertextutseende",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Undertextshämtningar",
@@ -424,7 +363,6 @@
     "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-dokumentattribut",
     "HeaderXmlSettings": "XML-inställningar",
     "HeaderYears": "År",
-    "HeadersFolders": "Mappar",
     "Help": "Hjälp",
     "Hide": "Dölj",
     "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Dölj visat innehåll ifrån senaste media",
@@ -432,8 +370,8 @@
     "Horizontal": "Horisontell",
     "Identify": "Identifiera",
     "Images": "Bilder",
-    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Aktivera för att endast importera kanaler som är märkta som favoriter på den här TV-mottagaren.",
-    "ImportMissingEpisodesHelp": "Om aktiverat importeras information om saknade episoder till din Jellyfin-databas och visas i seriesäsongerna. Detta kan innebära längre tidsåtgång för biblioteksskanningar.",
+    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Endast kanaler som är märkta som favoriter på den här TV-mottagaren kommer att importeras.",
+    "ImportMissingEpisodesHelp": "Information om saknade episoder kommer att importeras till din Jellyfin-databas och visas i seriesäsongerna. Detta kan innebära att biblioteksskanningar tar en avsevärt längre tid.",
     "InstallingPackage": "Installerar {0} (version {1})",
     "InstantMix": "Omedelbar mix",
     "ItemCount": "{0} objekt",
@@ -451,24 +389,21 @@
     "LabelAirsBeforeSeason": "Sänds före säsong:",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN som används för omslagsbilder, inom attributet dlna:profileID hos upnp:albumArtURI. Vissa enheter kräver ett specifikt värde, oavsett bildens storlek.",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "Skivomslagens maxhöjd:",
-    "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Högsta upplösning hos omslagsbilder presenterade via upnp:albumArtURI.",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maximal bredd för omslagsbilder:",
-    "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Högsta upplösning hos omslagsbilder presenterade via upnp:albumArtURI.",
     "LabelAlbumArtPN": "PN för omslagsbilder:",
     "LabelAlbumArtists": "Albumartist:",
     "LabelAllowHWTranscoding": "Tillåt hårdvaruomkodning",
     "LabelAppName": "Appens namn",
     "LabelAppNameExample": "Exempel: Sickbeard, Sonarr",
     "LabelArtists": "Artister:",
-    "LabelArtistsHelp": "Separera med vid flera ;",
-    "LabelAudio": "Ljud",
+    "LabelArtistsHelp": "Separera flera artister med ett semikolon.",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Önskat ljudspråk:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Uppdatera metadata automatiskt ifrån internet:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Knyt till lokal nätverksadress:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Valfri. Skriv över den lokala IP-adressen att binda http-servern till. Om den är tom, kommer server knytas till alla tillgängliga adresser. Ändring kräver omstart av Jellyfin server.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Skriv över den lokala IP-adressen för HTTP-servern. Om den är tom kommer servern knytas till alla tillgängliga adresser. Ändring av detta värde kräver en omstart.",
     "LabelBirthDate": "Födelsedatum:",
     "LabelBirthYear": "Födelseår:",
-    "LabelBlastMessageInterval": "Sändningsintervall i sekunder för \"jag lever\"-meddelanden",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Sändningsintervall för \"jag lever\"-meddelanden",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Anger tid i sekunder mellan varje \"jag lever\"-meddelande.",
     "LabelBlockContentWithTags": "Blockera innehåll med etiketterna:",
     "LabelBurnSubtitles": "Bränn untertexter:",
@@ -488,12 +423,11 @@
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Lägg upp ditt eget SSL-certifkat i .pfx-format.",
     "LabelCustomCss": "Egen CSS-stil:",
     "LabelCustomCssHelp": "Använd din egen CSS-stil för webbgränssnittet.",
-    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Visningsnamn:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Ange ett anpassat enhetsnamn. Lämna blankt för att använda det namn enheten själv rapporterar.",
     "LabelCustomRating": "Anpassad åldersgräns:",
     "LabelDateAdded": "Inlagd den:",
     "LabelDateAddedBehavior": "Hantering av datum för nytt innehåll:",
-    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Om ett metadatavärde finns kommer det att användas i stället för dessa.",
+    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Om ett metadatavärde finns kommer det alltid att användas i stället för dessa alternativ.",
     "LabelDateTimeLocale": "Språktidsformat:",
     "LabelDay": "Dag:",
     "LabelDeathDate": "Död:",
@@ -505,7 +439,6 @@
     "LabelDiscNumber": "Skivnummer:",
     "LabelDisplayLanguage": "Visningsspråk:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Att översätta Jellyfin är ett pågående projekt.",
-    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa saknade avsnitt i säsonger",
     "LabelDisplayMode": "Visningsläge:",
     "LabelDisplayName": "Visningsnamn:",
     "LabelDisplayOrder": "Visningsordning:",
@@ -523,8 +456,8 @@
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "För automatiskt vidare publika portar från din router till lokala portar på din server via UPnP. Detta fungerar inte med alla router modeller eller nätverkskonfigurationer. Ändringar kommer inte appliceras inte tills server startats om.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Skicka ut \"jag lever\"-meddelanden",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktivera detta om andra UPnP-enheter på nätverket har problem att upptäcka servern.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervall för upptäckt av klienter (i sekunder)",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Ange hur ofta Jellyfin Server söker efter nya DLNA-klienter med hjälp av SSDP-protokollet.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervall för att upptäcka klienter",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Ange hur ofta det söks efter nya DLNA-klienter med hjälp av SSDP-protokollet.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktivera DLNA felsökningsloggning",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Detta resulterar i mycket stora loggfiler och rekommenderas bara vid felsökning.",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Använd DLNA spela-upp-på",
@@ -548,7 +481,7 @@
     "LabelFont": "Typsnitt:",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv ditt användarnamn, om du kommer ihåg det.",
     "LabelFriendlyName": "Visningsnamn:",
-    "LabelServerNameHelp": "Det här namnet används för att identifiera servern. Ifall det lämnas tomt används datorns namn.",
+    "LabelServerNameHelp": "Det här namnet används för att identifiera servern. Ifall det lämnas tomt används serverns värdnamn.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppera filmer i samlingsboxar",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "I filmlistor visas filmer som ingår i en samlingsbox som ett enda objekt.",
     "LabelH264Crf": "H264-omkodning CRF:",
@@ -558,11 +491,9 @@
     "LabelHomeNetworkQuality": "Hemnätverkskvalitet:",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "Hemskärmsdel {0}:",
     "LabelHttpsPort": "Lokalt portnummer för HTTPS:",
-    "LabelHttpsPortHelp": "Den lokala tcp-port som Jellyfin Server ska lyssna på https.",
+    "LabelHttpsPortHelp": "Den lokala TCP-porten för HTTPS-servern.",
     "LabelIconMaxHeight": "Maxhöjd på ikoner:",
-    "LabelIconMaxHeightHelp": "Högsta upplösning hos ikoner som visas via upnp:icon.",
     "LabelIconMaxWidth": "Maxbredd på ikoner:",
-    "LabelIconMaxWidthHelp": "Högsta upplösning på ikoner som visas via upnp:icon.",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "En skiftlägesokänslig delsträng eller regex-uttryck.",
     "LabelImageFetchersHelp": "Aktivera och rangordna dina hämtare baserat på prioritet.",
     "LabelImageType": "Typ av bild:",
@@ -586,7 +517,7 @@
     "LabelLanguage": "Språk:",
     "LabelLineup": "Uppsättning:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalt portnummer för HTTP:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Den lokala tcp-port som Jellyfin Server ska lyssna på http.",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Den lokala TCP-porten för HTTP-servern.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Lås det här objektet för att förhindra ändringar",
     "LabelLoginDisclaimer": "Ansvarsbegränsning vid inloggning:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Detta visas längst ned på inloggningssidan.",
@@ -627,7 +558,7 @@
     "LabelMovieCategories": "Filmkategorier:",
     "LabelMoviePrefix": "Film prefix:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "Om ett prefix har lagts till filmertitlarna, skriv in det här så att servern kan hantera dessa korrekt.",
-    "LabelMovieRecordingPath": "Inspelningssökväg för film (valfri):",
+    "LabelMovieRecordingPath": "Inspelningssökväg för film:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bithastighet vid omkodning av musik:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Ange högsta bithastighet vid strömning av musik.",
     "LabelName": "Namn:",
@@ -635,13 +566,12 @@
     "LabelNewPassword": "Nytt lösenord:",
     "LabelNewPasswordConfirm": "Bekräfta nytt lösenord:",
     "LabelNewsCategories": "Nyhetskategorier:",
-    "LabelNext": "Nästa",
     "LabelNotificationEnabled": "Aktivera denna meddelandetyp",
     "LabelNumber": "Nr:",
     "LabelNumberOfGuideDays": "Antal dagars tablå att hämta:",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Hämtning av en längre periods tablå ger möjlighet att boka inspelningar och se program längre fram i tiden, men ger längre nedladdningstid. \"Auto\" väljer baserat på antalet kanaler.",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "(Valfri) Delad nätverksmapp:",
-    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Om denna mappen delas på ditt nätverk, kan den delade sökvägen tillåta Jellyfin-appar på andra enheter att streama mediafiler direkt. Som exempel, {0} eller {1}.",
+    "LabelOptionalNetworkPath": "Delad nätverksmapp:",
+    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Om denna mappen delas på ditt nätverk, kan den delade sökvägen tillåta klienter på andra enheter att streama mediafiler direkt. Till exempel, {0} eller {1}.",
     "LabelOriginalAspectRatio": "Ursprungligt bildförhållande:",
     "LabelOriginalTitle": "Original titel:",
     "LabelOverview": "Synopsis:",
@@ -657,9 +587,7 @@
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Använd det förvalda ljudspåret oavsett språk",
     "LabelPlaylist": "Spellista:",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Föredraget visningsspråk:",
-    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Att översätta Jellyfin är ett pågående projekt.",
     "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Önskat språk för undertexter:",
-    "LabelPrevious": "Föregående",
     "LabelProfileAudioCodecs": "Kodning av ljud:",
     "LabelProfileCodecs": "Videokodningar:",
     "LabelProfileCodecsHelp": "Åtskilda med kommatecken, detta kan lämnas tomt för att gälla för alla kodningsformat.",
@@ -673,7 +601,6 @@
     "LabelPublicHttpPortHelp": "Det publika portnumret som ska mappas till den lokala porten för HTTP.",
     "LabelPublicHttpsPort": "Publikt portnummer för HTTPS:",
     "LabelPublicHttpsPortHelp": "Det publika portnumret som ska mappas till den lokala porten för HTTPS.",
-    "LabelReadHowYouCanContribute": "Se hur du kan hjälpa till.",
     "LabelReasonForTranscoding": "Orsak för omkodning:",
     "LabelRecord": "Spela in:",
     "LabelRecordingPath": "Standard inspelningssökväg:",
@@ -682,7 +609,7 @@
     "LabelReleaseDate": "Premiärdatum:",
     "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Maximal hastighet för strömning till Internet (Mbps):",
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "En valfri bitfrekvensgräns för enskilda strömmar utanför det lokala nätverket. Detta är användbart för att förhindra enheter från att begära högre bitfrekvens än din internetuppkoppling kan hantera. Detta kan innebära högre processorbelastning för att omkoda videor till lägre bitfrekvens.",
-    "LabelRuntimeMinutes": "Speltid (min):",
+    "LabelRuntimeMinutes": "Speltid:",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Spara grafik till mediamapparna",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Om grafik sparas tillsammans med media är de enkelt åtkomliga för redigering.",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Senast körd {0}, tog {1}.",
@@ -694,7 +621,7 @@
     "LabelSelectVersionToInstall": "Välj version att installera:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Skicka meddelande till:",
     "LabelSerialNumber": "Serienummer",
-    "LabelSeriesRecordingPath": "Inspelningssökväg för TV-serier (valfri):",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Inspelningssökväg för TV-serier:",
     "LabelServerHost": "Värd:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 eller https://min.server.com",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Begränsning för samtidiga strömmar:",
@@ -718,7 +645,6 @@
     "LabelSubtitleDownloaders": "Undertextskällor:",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Exempel: srt",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Undertextläge:",
-    "LabelSubtitles": "Undertexter",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Mediaformat som stöds:",
     "LabelTVHomeScreen": "Hemskärm i TV-läge:",
     "LabelTag": "Etikett:",
@@ -731,12 +657,9 @@
     "LabelTimeLimitHours": "Tidsbegränsning (timmar):",
     "LabelTitle": "Titel:",
     "LabelTrackNumber": "Spår nr:",
-    "LabelTranscodingAudioCodec": "Ljudkodning:",
-    "LabelTranscodingContainer": "Behållare:",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Ange en egen sökväg där omkodningar skall sparas för klienter. Lämna blankt för att använda förvald plats.",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Trådar för omkodning:",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Välj maximala antalet trådar som ska användas vid omkodning. Att minska antalet trådar sänker cpu-belastningan men ökar även risken att omkodning inte kan ske snabbt nog för felfri uppspelning.",
-    "LabelTranscodingVideoCodec": "Videokodning:",
     "LabelTriggerType": "Typ av utlösare:",
     "LabelTunerIpAddress": "IP-adress till TV-mottagare:",
     "LabelTunerType": "Typ av TV-mottagare:",
@@ -762,7 +685,6 @@
     "LatestFromLibrary": "Senaste {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Se hur du kan hjälpa till.",
     "LibraryAccessHelp": "Ange vilka mediemappar den här användaren ska ha tillgång till. Administratörer har rätt att redigera alla mappar i metadatahanteraren.",
-    "Like": "Gilla",
     "List": "Lista",
     "LiveBroadcasts": "Livesändningar",
     "LiveTV": "Live-TV",
@@ -804,13 +726,13 @@
     "MessageConfirmProfileDeletion": "Är du säker på att du vill ta bort den här profilen?",
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Är du säker på att du vill avbryta denna inspelning?",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Är du säker på att du vill ta bort den här platsen?",
-    "MessageConfirmRestart": "Är du säker på att du vill starta om Jellyfin server?",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Är du säker på att du vill återkalla den här api-nyckeln? Applikationens koppling till Jellyfin Server kommer avslutas abrupt.",
+    "MessageConfirmRestart": "Är du säker på att du vill starta om Jellyfin?",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Är du säker på att du vill återkalla den här API-nyckeln? Applikationens koppling till denna server kommer att avslutas abrupt.",
     "MessageConfirmShutdown": "Är du säker på att du vill stänga av servern?",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Vänligen kontakta din systemadministratör för att återställa ditt lösenord.",
     "MessageCreateAccountAt": "Skapa ett konto på {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Vill du ta bort denna aktivitetsutlösare?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Om du kör BSD kan du behöva konfiguerara din lagring inom FreeNAS Jail för att ge Jellyfin åtkomst till det.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Om du kör BSD kan du behöva konfiguerara din lagring inom ditt FreeNAS-Jail för att ge Jellyfin åtkomst till din media.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "För Linux på ArchLinux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, eller Ubuntu, behöver du ge systemanvändaren för Jellyfin minst läsrättigheter till dina lagringsplatser.",
     "MessageDownloadQueued": "Nedladdning köad.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering av detta alternativ kan innebära att biblioteksskanningar tar längre tid.",
@@ -832,9 +754,8 @@
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Var god se till att hämtning av metadata via Internet är aktiverad.",
     "MessagePleaseWait": "Vänligen vänta. Detta kan ta ett tag.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Logga in på din din lokala Jellyfin Server för att konfigurera det här tillägget.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Tillägg skapade av Jellyfin-användare är ett bra sätt att förbättra din Jellyfin-upplevelse med ytterligare funktionalitet. Observera att detta kan påverka din Jellyfin-server så som längre tidsåtgång för biblioteksskanningar, ytterligare bakgrundsprocesser och minskad systemstabilitet.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Tillägg skapade av användare är ett bra sätt att förbättra din upplevelse med ytterligare funktionalitet. Observera att detta kan påverka din server så som längre tidsåtgång för biblioteksskanningar, ytterligare bakgrundsprocesser och minskad systemstabilitet.",
     "MessageReenableUser": "Se nedan för att aktivera igen",
-    "MessageSettingsSaved": "Inställningarna har sparats.",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Följande mediaplatser kommer att tas bort från ditt bibliotek:",
     "MessageUnableToConnectToServer": "Vi kunde inte upprätta anslutning till vald server just nu. Försäkra dig om att den är påslagen och försök igen.",
     "MessageUnsetContentHelp": "Innehåll kommer visas som enkla mappar. För bästa resultat, använd en metadata-hanterare för att ställa in typ av innehåll för undermapparna.",
@@ -866,7 +787,6 @@
     "MessageNoNextUpItems": "Hittade inget. Sätt igång och titta!",
     "MessageNoPluginConfiguration": "Detta tillägg har inga inställningar att konfigurera.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Inga resultat hittades.",
-    "NoSubtitles": "Inga",
     "NoSubtitlesHelp": "Undertexter kommer inte visas per standard. Det kan fortfarande sättas på manuellt under uppspelning.",
     "None": "Inga",
     "NumLocationsValue": "{0} mappar",
@@ -876,7 +796,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Endast undertexter markerade som tvingande kommer att laddas.",
     "OnlyImageFormats": "Endast bildbaserade format (VOBSUB, PGS, SUB, etc)",
     "OptionAdminUsers": "Administratörer",
-    "OptionAlbumArtist": "Albumartist",
     "OptionAllUsers": "Alla användare",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Tillåt ljuduppspelning som kräver omkodning",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Tillåt Live-TV åtkomst",
@@ -885,7 +804,7 @@
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "Endast webbsidor med medieinformation delas. Mediefiler delas aldrig publikt. Delningar är tidsbegränsade och upphör efter {0} dagar.",
     "OptionAllowManageLiveTv": "Tillåt hantering av Live-TV inspelningar",
     "OptionAllowMediaPlayback": "Tillåt mediauppspelning",
-    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Att förhindra åtkomst till omkodning kan orsaka uppspelningsfel i Jellyfin-appar på grund av mediaformat som inte stöds.",
+    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Att förhindra åtkomst till omkodning kan orsaka uppspelningsfel i klienter på grund av mediaformat som inte stöds.",
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "Tillåt fjärrstyrning av andra användare",
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Tillåt fjärrstyrning av delade enheter",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-enheter betraktas som delade tills en användare börjar kontrollera den.",
@@ -893,18 +812,10 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Tillåt denna användare att administrera servern",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Tillåt videouppspelning som kräver konvertering utan omkodning",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillåt videouppspelning som kräver omkodning",
-    "OptionAscending": "Stigande",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Slå ihop serier automatiskt som ligger utspritt under flera kataloger",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serier som är spridda över flera mappar i det här biblioteket kommer automatiskt att slås ihop till en enda serie.",
-    "OptionBlockBooks": "Böcker",
-    "OptionBlockChannelContent": "Kanalinnehåll från Internet",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "TV-kanaler",
-    "OptionBlockMovies": "Filmer",
-    "OptionBlockMusic": "Musik",
-    "OptionBlockTvShows": "TV-serier",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCommunityRating": "Allmänhetens betyg",
-    "OptionContinuing": "Pågående",
     "OptionCriticRating": "Kritikerbetyg",
     "OptionCustomUsers": "Anpassad",
     "OptionDaily": "Dagligen",
@@ -912,23 +823,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Använd datum då filen skapades",
     "OptionDateAddedImportTime": "Använd datum för inläsning i biblioteket",
     "OptionDatePlayed": "Senast visad",
-    "OptionDescending": "Sjunkande",
     "OptionDisableUser": "Spärra den här användaren",
     "OptionDisableUserHelp": "Spärrade användare tillåts ej kontakta servern. Eventuella pågående anslutningar avbryts omedelbart.",
     "OptionDislikes": "Ogillar",
     "OptionDisplayFolderView": "Visa en mappvy för att visa enkla mediamappar",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Visa mappar jämsides med dina andra media bibliotek. Detta kan vara bra om du vill ha en enkel mapp visning.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Grafik",
-    "OptionDownloadBackImage": "Baksida",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banderoll",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Konvolut",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Skiva",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Hämta bilder i förväg",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard hämtas de flesta bilder endast när en Jellyfin-app begär det. Aktivera den här inställningen för att hämta alla bilder i förväg när nya filer importeras till biblioteket. Detta kan innebära längre bibliotekssökningar.",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logotyp",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Meny",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Huvudbild",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatyr",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Infoga i container",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktivera åtkomst från alla enheter",
@@ -939,32 +840,22 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Aktivera för alla TV-mottagare",
     "OptionEnableM2tsMode": "Tillåt M2ts-läge",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktivera m2ts-läge när omkodning sker till mpegts.",
-    "OptionEnded": "Avslutad",
     "OptionEquals": "Lika med",
     "OptionEstimateContentLength": "Upskattad innehållslängd vid omkodning",
     "OptionEveryday": "Varje dag",
     "OptionExternallyDownloaded": "Extern nerladdning",
     "OptionExtractChapterImage": "Aktivera extrahering av kapitelbilder",
-    "OptionFavorite": "Favoriter",
-    "OptionFriday": "Fredag",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Extramaterial",
-    "OptionHasSubtitles": "Undertexter",
     "OptionHasThemeSong": "Ledmotiv",
     "OptionHasThemeVideo": "Temavideo",
     "OptionHideUser": "Visa inte den här användaren på inloggningssidorna",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Användbart för privata konton eller gömda administratörskonton. Användaren beöver logga in manuellt genom att skriva sitt användarnamn och lösenord.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS-segmenterade undertexter",
-    "OptionHomeVideos": "Foton",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorera begäran om \"byte range\" vid omkodning",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Om aktiverad kommer begäran att uppfyllas, men \"byte range\"-rubriken ignoreras.",
     "OptionImdbRating": "Betyg på IMDB",
     "OptionLikes": "Gillar",
     "OptionMissingEpisode": "Saknade avsnitt",
-    "OptionMonday": "Måndag",
-    "OptionNameSort": "Namn",
     "OptionNew": "Ny…",
-    "OptionNone": "Inga",
-    "OptionOnAppStartup": "När servern startar",
     "OptionOnInterval": "Med visst intervall",
     "OptionParentalRating": "Föräldraklassning",
     "OptionPlainStorageFolders": "Visa alla mappar som vanliga lagringsmappar",
@@ -972,11 +863,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Visa alla videor som objekt utan specifikt format",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Om aktiverad representeras alla videor i DIDL som \"object.item.videoItem\"  i stället för en mera specifik typ, t ex \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Antal visningar",
-    "OptionPlayed": "Visad",
     "OptionPremiereDate": "Premiärdatum",
-    "OptionProfileAudio": "Ljud",
-    "OptionProfilePhoto": "Foto",
-    "OptionProfileVideoAudio": "Videoljudspår",
     "OptionProtocolHls": "Live-strömning via Http",
     "OptionReleaseDate": "Premiärdatum",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Meddela att servern stödjer bytebaserad sökning vid omkodning",
@@ -984,20 +871,13 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Ladda endast ner undertexter som matchar mina videofiler exakt",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Att kräva en perfekt matchning filtrerar undertexter till att bara inkludera de som testats och verifierats med din exakta videofil. Stänger du av detta ökas chansen att undertexter laddas ned, men ökar chanserna att de är osynkade eller felaktiga.",
     "OptionResumable": "Kan återupptas",
-    "OptionRuntime": "Speltid",
-    "OptionSaturday": "Lördag",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Spara metadata och bilder som dolda filer",
     "OptionSpecialEpisode": "Specialavsnitt",
     "OptionSubstring": "Delsträng",
-    "OptionSunday": "Söndag",
-    "OptionThursday": "Torsdag",
     "OptionTrackName": "Spårnamn",
-    "OptionTuesday": "Tisdag",
     "OptionTvdbRating": "TVDB-betyg",
     "OptionUnairedEpisode": "Ej sända avsnitt",
-    "OptionUnplayed": "Ej visad",
     "OptionWakeFromSleep": "Vakna ur energisparläge",
-    "OptionWednesday": "Onsdag",
     "OptionWeekdays": "Veckodagar",
     "OptionWeekends": "Helger",
     "OptionWeekly": "Varje vecka",
@@ -1010,7 +890,6 @@
     "PasswordMatchError": "Lösenordet och bekräftelsen måste överensstämma.",
     "PasswordResetComplete": "Lösenordet har återställts.",
     "PasswordResetConfirmation": "Är du säker på att du vill återställa lösenordet?",
-    "HeaderResetPassword": "Återställ lösenord",
     "PasswordSaved": "Lösenordet har sparats.",
     "People": "Personer",
     "PerfectMatch": "Perfekt matchning",
@@ -1127,48 +1006,26 @@
     "Sync": "Synk",
     "SystemDlnaProfilesHelp": "Systemprofiler är skrivskyddade. Ändringar av en systemprofil resulterar att en ny anpassad profil skapas.",
     "TabAdvanced": "Avancerat",
-    "TabAlbumArtists": "Albumartister",
-    "TabAlbums": "Album",
     "TabCatalog": "Katalog",
-    "TabChannels": "Kanaler",
     "TabCodecs": "Kodningsformat",
-    "TabCollections": "Samlingar",
     "TabContainers": "Behållare",
     "TabDashboard": "Kontrollpanel",
-    "TabDevices": "Enheter",
     "TabDirectPlay": "Direktuppspelning",
-    "TabEpisodes": "Avsnitt",
-    "TabFavorites": "Favoriter",
-    "TabGenres": "Genrer",
-    "TabGuide": "TV-guide",
     "TabLatest": "Nytillkommet",
-    "TabLiveTV": "Live-TV",
     "TabLogs": "Loggfiler",
-    "TabMovies": "Filmer",
     "TabMusic": "Musik",
-    "TabMusicVideos": "Musikvideor",
     "TabMyPlugins": "Mina tillägg",
     "TabNetworks": "TV-bolag",
     "TabNfoSettings": "NFO-inställingar",
     "TabNotifications": "Meddelanden",
     "TabOther": "Övrigt",
     "TabParentalControl": "Föräldralås",
-    "TabPassword": "Lösenord",
-    "TabPlaylists": "Spellistor",
     "TabPlugins": "Tillägg",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profiler",
-    "TabRecordings": "Inspelningar",
     "TabResponses": "Svar",
-    "TabResumeSettings": "Återuppta",
     "TabScheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter",
-    "TabSeries": "Serie",
-    "TabSettings": "Inställningar",
-    "TabShows": "Serier",
-    "TabSongs": "Låtar",
     "TabStreaming": "Strömning",
     "TabUpcoming": "Kommande",
-    "TabUsers": "Användare",
     "Tags": "Etiketter",
     "TagsValue": "Etiketter: {0}",
     "TellUsAboutYourself": "Berätta om dig själv",
@@ -1229,7 +1086,6 @@
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som sportprogram. Separerade med '|'.",
     "Yes": "Ja",
     "Yesterday": "Igår",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Favoritfilmer",
     "HeaderAppearsOn": "Medverkar i",
     "HeaderApp": "Applikation",
     "HeaderAdmin": "Administratör",
@@ -1252,24 +1108,15 @@
     "ButtonTrailer": "Trailer",
     "ButtonStart": "Börja",
     "ButtonInfo": "Information",
-    "ButtonGuide": "Guide",
     "Blacklist": "Svartlista",
     "Auto": "Automatisk",
     "AuthProviderHelp": "Välj en autentiseringsleverantör som ska användas för att autentisera denna användarens lösenord.",
     "Ascending": "Stigande",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaavgränsad lista av IP-adresser eller IP/nätmask poster för nätverk som kommer bli tillåtna att ansluta avlägset. Om fältet lämnas tomt så kommer alla avlägsna adresser tillåtas.",
-    "AllowMediaConversionHelp": "Tillåt eller neka tillgång till media konvertings funktionen.",
-    "AllowMediaConversion": "Tillåt media konvertering",
+    "AllowMediaConversionHelp": "Tillåt eller neka tillgång till mediakonvertingsfunktionen.",
+    "AllowMediaConversion": "Tillåt mediakonvertering",
     "Alerts": "Alarm",
     "HeaderMedia": "Media",
-    "HeaderHome": "Hem",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Favoritvideor",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favoritlåtar",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Favoritartister",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritalbum",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritavsnitt",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favoritserier",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Favoritböcker",
     "FormatValue": "Format: {0}",
     "CopyStreamURLSuccess": "Videoadress kopierad.",
     "CopyStreamURL": "Kopiera videoadress",
@@ -1279,7 +1126,6 @@
     "HeaderStopRecording": "Stoppa inspelning",
     "HeaderImageOptions": "Bildalternativ",
     "Absolute": "Komplett",
-    "HeaderFavoritePeople": "Favoritmänniskor",
     "HeaderStatus": "Status",
     "LabelPostProcessor": "Program för efterbehandling:",
     "LabelPleaseRestart": "Ändringar genomförs efter att webbklienten manuellt har laddats om .",
@@ -1314,7 +1160,7 @@
     "LabelPlayMethod": "Spelmetod:",
     "LabelPlayerDimensions": "Spelare dimensioner:",
     "LabelPasswordResetProvider": "Lösenords Återställning Leverantör:",
-    "LabelBaseUrlHelp": "Lägger till en anpassad undermapp till serverns URL. Som exempel: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
+    "LabelBaseUrlHelp": "Lägg till en anpassad undermapp till serverns URL. Till exempel: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
     "LabelCorruptedFrames": "Skadade ramar:",
     "HeaderParentalRatings": "Föräldrabetyg",
     "HeaderNavigation": "Navigering",
@@ -1327,10 +1173,8 @@
     "UserAgentHelp": "Stöd en egen user-agent HTTP rubrik.",
     "Uniform": "Enhetlig",
     "Trailers": "Trailers",
-    "TabTrailers": "Trailers",
     "TabServer": "Server",
     "TabNetworking": "Nätverk",
-    "TabInfo": "Info",
     "TabAccess": "Tillgång",
     "TV": "TV",
     "SubtitleOffset": "Undertext justering",
@@ -1344,31 +1188,18 @@
     "MessageChangeRecordingPath": "Ändring av din inspelnings mapp kommer inte migrera existerande inspelningar från gamla platsen till den nya. Du behöver flytta dom manuellt om så önskas.",
     "PlaybackData": "Uppspelnings Data",
     "PasswordResetProviderHelp": "Välj en Lösenords Återställnings Provider att använda när denna användare begär att återställa lösenordet",
-    "OptionThumbCard": "Miniatyr kort",
-    "OptionThumb": "Miniatyr",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ändring av detta kommer att tilldelas till ny metadata som sparas. Existerande metadata filer kommer att uppdateras nästa gång dom sparas av Jellyfin Server.",
     "OptionResElement": "återskapa element",
     "OptionRegex": "Regex",
     "OptionRandom": "Slumpmässig",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
-    "OptionProfileVideo": "Video",
-    "OptionPosterCard": "Omslags kort",
-    "OptionPoster": "Omslag",
     "OptionMax": "Max",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Ett värde av noll menas att använda standard av tre försök för normala användare och fem för administratörer. -1 kommer att stänga av denna funktion.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Avgör hur många felaktiga inloggnings försök som kan utföras innan kontot låses.",
-    "OptionList": "List",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailers",
-    "OptionBanner": "Banner",
-    "OptionAutomatic": "Auto",
-    "OptionAuto": "Auto",
-    "OptionArtist": "Artist",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Tvinga omkodning på fjärr media källor (som LiveTV)",
-    "OptionAlbum": "Album",
     "Option3D": "3D",
     "Normal": "Normal",
     "NoCreatedLibraries": "Ser ut som du inte har skapat några bibliotek än. {0}Vill du skapa ett nu?{1}",
@@ -1385,11 +1216,6 @@
     "MessageImageTypeNotSelected": "Vänligen välj en bild typ från rullningslisten.",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Endast JPEG och PNG filer stöds.",
     "MessageConfirmAppExit": "Vill du avsluta?",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Undertext",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Inbäddad bild",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Ljud",
     "MediaInfoLayout": "Design",
     "MediaInfoContainer": "Behållare",
     "ManageLibrary": "Hantera bibliotek",
@@ -1402,7 +1228,6 @@
     "LabelVideoResolution": "Video upplösning:",
     "LabelVideoCodec": "Video codec:",
     "LabelVideoBitrate": "Video bitrate:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "DashboardArchitecture": "Arkitektur: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Operativsystem: {0}",
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
@@ -1429,7 +1254,6 @@
     "ListPaging": "{0}-{1} av {2}",
     "WriteAccessRequired": "Jellyfin Server kräver skrivrättigheter till denna katalog. Säkerställ skrivrättigheter och försök igen.",
     "PathNotFound": "Sökvägen hittades inte. Säkerställ att sökvägen är korrekt och försök igen.",
-    "Track": "Spår",
     "Season": "Säsong",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Föredra inbäddad avsnittsinformation före filnamn",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Detta använder avsnittets information från inbäddad metadata om tillgängligt.",
@@ -1448,17 +1272,15 @@
     "Yadif": "YADIF",
     "Filter": "Filter",
     "New": "Ny",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Favoritspellista",
     "OnWakeFromSleep": "Vid start från vilande läge",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan inte dekryptera inehåll skyddat av DRM men allt inehåll kommer ändå försökas, även skyddade titlar. Vissa filer kan se helt svarta ut på grund av kryptering eller andra funktioner som inte stöds, till exempel interaktiva titlar.",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Sätter en begränsad sidstorlek i bibliotek. Sätt 0 för att avaktivera begränsad sidstorlek.",
     "ApiKeysCaption": "Lista av aktiva API-nycklar",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Välj metod för borttagning av inflätning vid konvertering av inflätat inehåll.",
-    "TabDVR": "PVR",
     "SaveChanges": "Spara ändringar",
     "LabelRequireHttps": "Kräv HTTPS",
     "LabelChromecastVersion": "Chromecast-version",
-    "LabelEnableHttpsHelp": "Gör det möjligt för servern att lyssna på den konfigurerade HTTPS-porten. Ett giltigt certifikat måste också konfigureras för att detta ska fungera.",
+    "LabelEnableHttpsHelp": "Lyssna på den konfigurerade HTTPS-porten. Ett giltigt certifikat måste också läggas till för att detta ska fungera.",
     "LabelEnableHttps": "Aktivera HTTPS",
     "HeaderServerAddressSettings": "Serveradressinställningar",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Inställningar för fjärråtkomst",
@@ -1521,5 +1343,13 @@
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay avaktiverat.",
     "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktiverat.",
     "MessageNoGenresAvailable": "Aktivera vissa metadataleverantörer att hämta genrer från internet.",
-    "LabelRepositoryNameHelp": "Ett eget namn för att särskilja denna förvaringsplats från andra tillagda på din server."
+    "LabelRepositoryNameHelp": "Ett eget namn för att särskilja denna förvaringsplats från andra tillagda på din server.",
+    "Other": "Annat",
+    "Preview": "Förhandsvisning",
+    "NextTrack": "Hoppa över till nästa",
+    "MusicVideos": "Musikvideor",
+    "LabelUnstable": "Ostabil",
+    "LabelIconMaxResHelp": "Högsta tillåtna upplösning för ikoner som visas via egenskapen upnp:icon.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Högsta tillåtna upplösning för albumomslag som visas via egenskapen upnp:albumArtURI.",
+    "Image": "Bild"
 }