Merge branch 'master' into deinterlace-improvements

2020-09-03 22:01:22 +01:00
parent 1c96222957 c8848c2be8
commit 5f96b19772
280 changed files with 8207 additions and 13009 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@
    "AllowMediaConversionHelp": "Предоставить или запретить доступ к компоненте преобразования медиаданных.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Разрешить динамическое извлечение субтитров",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Встроенные субтитры могут быть извлечены из видео и доставлены клиентам в виде обычного текста, в целях предотвращения перекодировки видео. На некоторых системах это может занять продолжительное время и вызвать задержки воспроизведения видео в процессе извлечения. Отключите этот параметр, чтобы встроенные субтитры записывались при перекодировании видео, если они изначально не поддерживаются клиентским устройством.",
-    "AllowRemoteAccess": "Разрешить удалённый доступ к данному серверу Jellyfin Server.",
+    "AllowRemoteAccess": "Разрешить удалённый доступ к данному серверу.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Если флажок снят, то все удалённые подключения будут заблокированы.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Список разделённых запятыми IP-адресов или записей IP/netmask сетей, которым разрешено удалённое соединение. Если оставить это поле пустым, то будут разрешены все удаленные адреса.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Воспроизводить всегда",
@@ -36,7 +36,6 @@
    "AsManyAsPossible": "Как можно больше",
    "Ascending": "По возрастанию",
    "AspectRatio": "Соотношение сторон",
-    "AttributeNew": "Новинка",
    "Audio": "Аудио",
    "Auto": "Авто",
    "Backdrop": "Фон",
@@ -57,72 +56,47 @@
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Добавить триггер",
    "ButtonAddServer": "Добавить сервер",
    "ButtonAddUser": "Добавить пользователя",
-    "ButtonArrowDown": "Вниз",
    "ButtonArrowLeft": "Влево",
    "ButtonArrowRight": "Вправо",
-    "ButtonArrowUp": "Вверх",
    "ButtonAudioTracks": "Аудиодорожки",
    "ButtonBack": "Назад",
    "ButtonCancel": "Отменить",
    "ButtonChangeServer": "Сменить сервер",
-    "ButtonConnect": "Подсоединиться",
-    "ButtonDelete": "Удалить",
-    "ButtonDeleteImage": "Удалить изображение",
-    "ButtonDown": "Вниз",
-    "ButtonDownload": "Загрузить",
-    "ButtonEdit": "Править",
-    "ButtonEditImages": "Править изображения",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Править профиль, изображение и персональные настройки этого пользователя.",
-    "ButtonFilter": "Фильтр",
    "ButtonForgotPassword": "Напомнить пароль",
    "ButtonFullscreen": "Полный экран",
    "ButtonGotIt": "Понятно",
-    "ButtonGuide": "Телегид",
-    "ButtonHome": "Главное",
    "ButtonInfo": "Инфо",
    "ButtonLibraryAccess": "Доступ к медиатеке",
    "ButtonManualLogin": "Войти вручную",
    "ButtonMore": "Ещё",
    "ButtonNetwork": "Сеть",
-    "ButtonNew": "Новое",
    "ButtonNextTrack": "Следующая дорожка",
-    "ButtonOff": "Откл",
    "ButtonOk": "Ок",
    "ButtonOpen": "Открыть",
    "ButtonParentalControl": "Родительский контроль",
    "ButtonPause": "Пауза",
-    "ButtonPlay": "Воспроизведение",
    "ButtonPreviousTrack": "Предыдущая дорожка",
-    "ButtonProfile": "Профиль",
    "ButtonQuickStartGuide": "Руководство по запуску",
-    "ButtonRefresh": "Обновить",
    "ButtonRefreshGuideData": "Обновить данные телегида",
    "ButtonRemove": "Изъять",
    "ButtonRename": "Переименовать",
    "ButtonResetEasyPassword": "Сбросить простой PIN-код",
-    "ButtonResetPassword": "Сбросить пароль",
-    "ButtonRestart": "Перезапустить",
    "ButtonResume": "Возобновить",
    "ButtonRevoke": "Отозвать",
    "ButtonScanAllLibraries": "Сканировать все медиатеки",
    "ButtonSelectDirectory": "Выбрать каталог",
-    "ButtonSelectServer": "Выбрать сервер",
    "ButtonSelectView": "Выбрать представление",
    "ButtonSend": "Передать",
-    "ButtonSettings": "Параметры",
-    "ButtonShuffle": "Перемешать",
    "ButtonShutdown": "Завершить работу",
    "ButtonSignIn": "Вход",
    "ButtonSignOut": "Выйти",
-    "ButtonSort": "Сортировать",
    "ButtonStart": "Запустить",
    "ButtonStop": "Остановить",
    "ButtonSubmit": "Подтвердить",
-    "ButtonSubtitles": "Субтитры",
    "ButtonTogglePlaylist": "Плей-лист",
    "ButtonTrailer": "Трейлер",
    "ButtonUninstall": "Удалить",
-    "ButtonUp": "Вверх",
    "ButtonWebsite": "Веб-сайт",
    "CancelRecording": "Отменить запись",
    "CancelSeries": "Отменить сериал",
@@ -138,7 +112,7 @@
    "ColorTransfer": "Цветопередача",
    "CommunityRating": "Общественная оценка",
    "Composer": "Композитор",
-    "ConfigureDateAdded": "Как конфигурировать дату добавления определяется в Панели Jellyfin Server в параметрах Медиатеки",
+    "ConfigureDateAdded": "Как конфигурировать дату добавления определяется в Панели в параметрах Медиатеки",
    "ConfirmDeleteImage": "Удалить изображение?",
    "ConfirmDeleteItem": "При удалении данного элемента, он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
    "ConfirmDeleteItems": "При удалении данных элементов, он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
@@ -174,10 +148,8 @@
    "DirectStreaming": "Транслируется напрямую",
    "Director": "Режиссёр",
    "Directors": "Режиссёры",
-    "Disabled": "Отключено",
    "Disc": "Диск",
    "Disconnect": "Разъединиться",
-    "Dislike": "Не нравится",
    "Display": "Отображение",
    "DisplayInMyMedia": "Показывать на главном экране",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Показывать в разделах главного экрана (нпр., новейшие медиаданные, продолжение просмотра и т.п.)",
@@ -195,7 +167,6 @@
    "EditImages": "Править изображения",
    "EditMetadata": "Править метаданные",
    "EditSubtitles": "Править субтитры",
-    "EnableBackdrops": "Фоны",
    "EnableBackdropsHelp": "Фоны будут отображаются на заднем плане на некоторых страницах при просмотре медиатеки.",
    "EnableCinemaMode": "Режим кинозала",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Обозначеннные цветом фоны",
@@ -209,18 +180,16 @@
    "EnablePhotosHelp": "Изображения будут обнаруживаться и отображаться наряду с другими медиафайлами.",
    "EnableStreamLooping": "Зацикливание трансляций",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Включайте, если трансляции содержат данные только на несколько секунд и необходимо непрерывно их запрашивать. Включение этого без необходимости может породить проблемы.",
-    "EnableThemeSongs": "Тематические композиции",
    "EnableThemeSongsHelp": "Воспроизведение тематических композиций в фоновом режиме при навигации по медиатеке.",
-    "EnableThemeVideos": "Тематические видео",
    "EnableThemeVideosHelp": "Воспроизведение тематических видео в фоновом режиме при навигации по медиатеке.",
    "Ended": "Прекращённое",
    "EndsAtValue": "Конец в {0}",
    "Episodes": "Эпизоды",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Произошла ошибка добавления списка сопоставления в учётную запись Schedules Direct. В Schedules Direct разрешено только ограниченное число таких списков на каждую учётную запись. Вам может понадобится войти на сайт Schedules Direct, и изъять иные перечни из своей учётной записи, прежде чем приступить.",
-    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Произошла ошибка при добавлении пути к медиаданным. Убедитесь, что путь является действительным, а процесс Jellyfin Server имеет доступ к этому расположению.",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Произошла ошибка при добавлении пути к медиаданным. Убедитесь, что путь действителен и Jellyfin имеет доступ к этому расположению.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Произошла ошибка при добавлении тюнерного устройства. Убедитесь, что оно доступно и повторите попытку.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Произошла ошибка при доступе к XMLTV-файлу. Убедитесь, что файл существует и повторите попытку.",
-    "ErrorDeletingItem": "Произошла ошибка при удалении элемента с Jellyfin Server. Проверьте, что у Jellyfin Server имеется доступ на запись в медиапапку и повторите попытку.",
+    "ErrorDeletingItem": "Произошла ошибка при удалении элемента с сервера. Проверьте, что у Jellyfinr имеется доступ на запись в медиапапку и повторите попытку.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Произошла ошибка при загрузке списков сопоставления. Убедитесь, что ваши данные правильны и повторите попытку.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Конечное время должно быть позже, чем начальное время.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Выделите список сопоставления и повторите попытку. Если списков сопоставления не имеется, то проверьте, что ваше имя пользователя, пароль и почтовый код являются верными.",
@@ -240,12 +209,6 @@
    "FileReadCancelled": "Чтение файла было отменено.",
    "FileReadError": "Произошла ошибка при чтении файла.",
    "Filters": "Фильтры",
-    "FolderTypeBooks": "Книги",
-    "FolderTypeMovies": "Фильмы",
-    "FolderTypeMusic": "Музыка",
-    "FolderTypeMusicVideos": "Музыкальные видео",
-    "FolderTypeTvShows": "ТВ-передачи",
-    "FolderTypeUnset": "Разнородное содержание",
    "Folders": "Папки",
    "FormatValue": "Формат: {0}",
    "Friday": "пятница",
@@ -268,15 +231,12 @@
    "HeaderActiveDevices": "Активные устройства",
    "HeaderActiveRecordings": "Активные записи",
    "HeaderActivity": "Действия",
-    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Добавление триггера",
    "HeaderAddToCollection": "Добавить в коллекцию",
    "HeaderAddToPlaylist": "Добавление в плей-лист",
    "HeaderAddUpdateImage": "Добавление/Обновление изображения",
-    "HeaderAddUser": "Добавить пользователя",
    "HeaderAdditionalParts": "Дополнительные части",
    "HeaderAdmin": "Администрирование",
    "HeaderAlbumArtists": "Исполнители альбома",
-    "HeaderAlbums": "Альбомы",
    "HeaderAlert": "Предупреждение",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Разрешить удаление медиаданных из",
    "HeaderApiKey": "API-ключ",
@@ -287,14 +247,11 @@
    "HeaderAudioBooks": "Аудиокниги",
    "HeaderAudioSettings": "Параметры аудио",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Блокирование элементов с отсутствующей или нераспознанной информацией о возрастной категории:",
-    "HeaderBooks": "Книги",
    "HeaderBranding": "Оформление",
    "HeaderCancelRecording": "Отменить запись",
    "HeaderCancelSeries": "Отмена сериала",
    "HeaderCastAndCrew": "Снимались и снимали",
-    "HeaderCastCrew": "Снимались и снимали",
    "HeaderChannelAccess": "Доступ ко каналам",
-    "HeaderChannels": "Каналы",
    "HeaderChapterImages": "Изображения сцен",
    "HeaderCodecProfile": "Профиль кодеков",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Профили кодеков обозначают ограничения устройства при воспроизведении с определёнными кодеками. Если применяется ограничение, то медиаданные перекодируются, даже если кодек настроен для прямого воспроизведения.",
@@ -327,16 +284,13 @@
    "HeaderEditImages": "Править изображения",
    "HeaderEnabledFields": "Включённые поля",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Снимите флажок, чтобы зафиксировать поле и защитить его данные от изменнений.",
-    "HeaderEpisodes": "Эпизоды",
    "HeaderError": "Ошибка",
    "HeaderExternalIds": "Внешние идентификаторы:",
    "HeaderFeatureAccess": "Доступ к компонентам",
    "HeaderFetchImages": "Отборка изображений:",
    "HeaderFetcherSettings": "Параметры отборщика",
    "HeaderForKids": "Детям",
-    "HeaderForgotPassword": "Забыли пароль",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Воспроизведённые часто",
-    "HeaderGenres": "Жанры",
    "HeaderGuideProviders": "Поставщики данных телегида",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP-заголовки",
    "HeaderIdentification": "Распознание",
@@ -347,7 +301,6 @@
    "HeaderImageSettings": "Настройки изображения",
    "HeaderInstall": "Установка",
    "HeaderInstantMix": "Автомикс",
-    "HeaderItems": "Элементы",
    "HeaderKeepRecording": "Хранение записи",
    "HeaderKeepSeries": "Хранение сериала",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Для включения или отключения NFO-метаданных, правьте медиатеку и найдите раздел хранителей метаданных.",
@@ -361,25 +314,19 @@
    "HeaderLibraryFolders": "Медиатечные папки",
    "HeaderLibraryOrder": "Порядок медиатек",
    "HeaderLibrarySettings": "Параметры медиатеки",
-    "HeaderLiveTV": "Эфир",
-    "HeaderLiveTv": "Эфир",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Установка и настройка тюнера",
    "HeaderLoginFailure": "Сбой входа",
    "HeaderMedia": "Медиаданные",
    "HeaderMediaFolders": "Медиапапки",
-    "HeaderMediaInfo": "О медиаданных",
    "HeaderMetadataSettings": "Параметры метаданных",
    "HeaderMoreLikeThis": "Ещё подобное этому",
-    "HeaderMovies": "Фильмы",
    "HeaderMusicQuality": "Качество музыки",
-    "HeaderMusicVideos": "Муз. видео",
    "HeaderMyDevice": "Моё устройство",
    "HeaderMyMedia": "Мои медиаданные",
    "HeaderMyMediaSmall": "Мои медиаданные (компактно)",
    "HeaderNewApiKey": "Новый API-ключ",
    "HeaderNewDevices": "Новые устройства",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Следующий эпизод воспроизводится через {0}",
-    "HeaderNextUp": "Очередное",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Следующее видео воспроизводится через {0}",
    "HeaderOnNow": "В эфире",
    "HeaderOtherItems": "Прочие элементы",
@@ -387,7 +334,6 @@
    "HeaderPassword": "Пароль",
    "HeaderPasswordReset": "Сброс пароля",
    "HeaderPaths": "Пути",
-    "HeaderPeople": "Люди",
    "HeaderPhotoAlbums": "Фотоальбомы",
    "HeaderPinCodeReset": "Сброс PIN-кода",
    "HeaderPlayAll": "Воспроизвести все",
@@ -397,7 +343,6 @@
    "HeaderPleaseSignIn": "Выполните вход",
    "HeaderPluginInstallation": "Установка плагина",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Выбор языка метаданных",
-    "HeaderProfile": "Профиль",
    "HeaderProfileInformation": "О профиле",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Данные значения управляют тем, как сервер будет представлять себя клиентам.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Воспроизведённые недавно",
@@ -408,34 +353,27 @@
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Изъятие расположения медиаданных",
    "HeaderResponseProfile": "Профиль отклика",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Профили откликов обеспечивают возможность подстроить информацию, посылаемую на устройство при воспроизведении некоторых видов медиаданных.",
-    "HeaderRestart": "Перезапуск",
    "HeaderRevisionHistory": "История изменений",
    "HeaderRunningTasks": "Выполняющиеся задачи",
    "HeaderScenes": "Сцены",
-    "HeaderSchedule": "Расписание",
    "HeaderSeasons": "Сезоны",
    "HeaderSecondsValue": "{0} с",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Выбор пути к сертификату",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Выбор пути для метаданных",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Найдите или введите путь, который хотите использовать для метаданныхе. Папка должна быть доступна для записи.",
    "HeaderSelectPath": "Выбор пути",
-    "HeaderSelectServer": "Выбор сервера",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Выбор пути для серверного кэша",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Найдите или введите путь, чтобы использовать для файлов серверного кэша. Папка должна быть доступна для записи.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Выбор пути для временных файлов перекодировки",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Найдите или введите путь, чтобы использовать для файлов перекодировки. Папка должна быть доступна для записи.",
    "HeaderSendMessage": "Передача сообщения",
-    "HeaderSeries": "Сериалы",
    "HeaderSeriesOptions": "Опции сериала",
    "HeaderSeriesStatus": "Статус сериала",
    "HeaderServerSettings": "Параметры сервера",
-    "HeaderSettings": "Параметры",
    "HeaderSetupLibrary": "Установка и настройка медиатеки",
-    "HeaderShutdown": "Завершение работы",
    "HeaderSortBy": "Сортировка по",
    "HeaderSortOrder": "Порядок сортировки",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "О спецэпизоде",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Дополнительные материалы",
    "HeaderStartNow": "Запустить немедленно",
    "HeaderStatus": "Статус",
    "HeaderStopRecording": "Остановка записи",
@@ -466,7 +404,6 @@
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Атрибуты XML-документа",
    "HeaderXmlSettings": "Параметры XML",
    "HeaderYears": "Годы",
-    "HeadersFolders": "Папки",
    "Help": "Справка...",
    "Hide": "Скрыть",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Скрыть просмотренное содержание из Новейших медиаданных",
@@ -495,9 +432,7 @@
    "LabelAlbum": "Альбом:",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN используемое для альбомных обложек, внутри атрибута dlna:profileID при upnp:albumArtURI. Некоторым устройствам требуется специфическое значение, вне зависимости от размера изображения.",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Макс. высота облома альбома:",
-    "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Максимальное разрешение обложек альбома, представляемых с помощью upnp:albumArtURI.",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Макс. ширина обложки альбома:",
-    "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Максимальное разрешение альбомных обложек представляемых с помощью upnp:albumArtURI.",
    "LabelAlbumArtPN": "PN альбомной обложки:",
    "LabelAlbumArtists": "Исполнители альбома:",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Разрешить аппаратную перекодировку",
@@ -507,11 +442,10 @@
    "LabelAppNameExample": "Пример: Sickbeard, Sonarr",
    "LabelArtists": "Исполнители:",
    "LabelArtistsHelp": "Для разделения исполнителей используйте точку с запятой ;",
-    "LabelAudio": "Аудио",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Выбор языка аудио:",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Автоматически обновлять метаданные из Интернета:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Привязка к адресу в локальной сети:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Переопределяется локальный IP-адрес для HTTP-сервера. Если поле пусто, то привязка сервера будет ко всем доступным адресам. При изменении данного значения потребуется перезапуск Jellyfin Server.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Переопределяется локальный IP-адрес для HTTP-сервера. Если поле пусто, то привязка сервера будет ко всем доступным адресам. При изменении данного значения потребуется перезапуск.",
    "LabelBirthDate": "Дата рождения:",
    "LabelBirthYear": "Год рождения:",
    "LabelBlastMessageInterval": "Интервал сообщений проверки активности",
@@ -535,7 +469,6 @@
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Путь к файлу PKCS #12, содержащему сертификат и \tзакрытый ключ для включения поддержки TLS на произвольном домене.",
    "LabelCustomCss": "Настраиваемые CSS:",
    "LabelCustomCssHelp": "Применяйте свои собственные настраиваемые стили в веб-интерфейсе.",
-    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Отображаемое название:",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Приведите произвольное имя для отображения или не заполняйте, чтобы использовать имя, выданное устройством.",
    "LabelCustomRating": "Произвольная возрастная категория:",
    "LabelDateAdded": "Дата добавления:",
@@ -552,7 +485,6 @@
    "LabelDiscNumber": "Номер диска:",
    "LabelDisplayLanguage": "Язык отображения:",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Перевод Jellyfin ведётся на постоянной основе.",
-    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Отображать отсутствующие эпизоды в пределах сезонов",
    "LabelDisplayMode": "Режим отображения:",
    "LabelDisplayName": "Отображаемое название:",
    "LabelDisplayOrder": "Порядок отображения:",
@@ -570,7 +502,7 @@
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Бомбардировать сообщениями проверки активности",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Включите, если сервер надёжно не обнаруживается иными UPnP устройствами в своей сети.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Интервал обнаружения клиентов",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Определяется длительность в секундах между SSDP-запросами от Jellyfin.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Определяется длительность в секундах между SSDP-запросами.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Включить журналирование отладки DLNA",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Создаются большие файлы Журнала, рекомендуется использовать только для поиска неполадок.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Включить DLNA-функцию Воспроизвести На",
@@ -607,9 +539,7 @@
    "LabelHttpsPort": "Номер локального HTTPS-порта:",
    "LabelHttpsPortHelp": "Номер TCP-порта для HTTPS-сервера.",
    "LabelIconMaxHeight": "Макс. высота значка:",
-    "LabelIconMaxHeightHelp": "Максимальное разрешение значков представляемых с помощью upnp:icon.",
    "LabelIconMaxWidth": "Макс. ширина значка:",
-    "LabelIconMaxWidthHelp": "Максимальное разрешение значков представляемых с помощью upnp:icon.",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Подстрока без учёта регистра, либо регулярное выражение.",
    "LabelImageFetchersHelp": "Включите и ранжируйте предпочитаемые отборщики изображений в порядке приоритета.",
    "LabelImageType": "Тип изображения:",
@@ -683,13 +613,12 @@
    "LabelNewPassword": "Новый пароль:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Подтверждение пароля:",
    "LabelNewsCategories": "Новостные категории:",
-    "LabelNext": "Следующее",
    "LabelNotificationEnabled": "Включить данное уведомление",
    "LabelNumber": "Номер:",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Число дней для загрузки данных телегида:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Больше дней загрузки данных телегида обеспечивает возможность заблаговременно назначать расписание и просматривать больше перечней, однако это займёт больше времени для загрузки. При значении «Авто» выбор определяется числом каналов.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Общедоступная сетевая папка:",
-    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Если данная папка является общей в сети, указание пути к сетевой папке может позволить Jellyfin-приложениям на других устройствах иметь прямой доступ к медиафайлам. Например, {0} или {1}.",
+    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Если данная папка является общей в сети, указание пути к сетевой папке может позволить клиентам на других устройствах иметь прямой доступ к медиафайлам. Например, {0} или {1}.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Исходное соотношение сторон:",
    "LabelOriginalTitle": "Оригинальное название:",
    "LabelOverview": "Обзор:",
@@ -708,9 +637,7 @@
    "LabelPostProcessorArguments": "Аргументы командной строки постобработчика:",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Используйте {path} как путь к записываемому файлу.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Выбор языка отображения:",
-    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Перевод Jellyfin ведётся на постоянной основе.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Выбор языка субтитров:",
-    "LabelPrevious": "Предыдущее",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Аудиокодеки:",
    "LabelProfileCodecs": "Кодеки:",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Разделяются запятой. Поле можно оставить незаполненным, чтобы применять для всех кодеков.",
@@ -724,7 +651,6 @@
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Номер публичного порта, который сопоставляется с локальным HTTP-портом.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Номер публичного HTTPS-порта:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Номер публичного порта, который сопоставляется с локальным HTTPS-портом.",
-    "LabelReadHowYouCanContribute": "Как вносить свой вклад.",
    "LabelReasonForTranscoding": "Причина перекодирования:",
    "LabelRecord": "Запись:",
    "LabelRecordingPath": "Стандартный путь для записей:",
@@ -770,7 +696,6 @@
    "LabelSubtitleDownloaders": "Загрузчики субтитров:",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Пример: srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Режим субтитров:",
-    "LabelSubtitles": "Субтитры",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Поддерживаемые типы медиаданных:",
    "LabelTVHomeScreen": "Главная страница ТВ-режима:",
    "LabelTag": "Тег:",
@@ -783,12 +708,9 @@
    "LabelTimeLimitHours": "Временной лимит (час):",
    "LabelTitle": "Название:",
    "LabelTrackNumber": "Номер дорожки:",
-    "LabelTranscodingAudioCodec": "Аудио профиль:",
-    "LabelTranscodingContainer": "Контейнер:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Укажите произвольный путь для файлов перекодировки, служащие для клиентов. Оставьте пустым, чтобы использовать умолчания сервера.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Количество перекодирующих подпотоков:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Выберите максимальное число подпотоков для использования при перекодировке. Сокращение числа подпотоков понижает нагрузку на  ЦП, но преобразование может оказаться недостаточно быстрым для впечатления плавного воспроизведения.",
-    "LabelTranscodingVideoCodec": "Видео кодек:",
    "LabelTriggerType": "Тип триггера:",
    "LabelTunerIpAddress": "IP-адрес тюнера:",
    "LabelTunerType": "Тип тюнера:",
@@ -807,7 +729,6 @@
    "LabelValue": "Значение:",
    "LabelVersion": "Версия:",
    "LabelVersionInstalled": "Установлена: {0}",
-    "LabelVideo": "Видео",
    "LabelXDlnaCap": "Свойства X-Dlna:",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Определяется содержание из элемента X_DLNACAP во пространстве имён urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
    "LabelXDlnaDoc": "Схема X-DLNA:",
@@ -822,7 +743,6 @@
    "LatestFromLibrary": "Новейшее: {0}",
    "LearnHowYouCanContribute": "Изучите, как вы можете внести свой вклад.",
    "LibraryAccessHelp": "Выделите медиатеки, чтобы дать доступ этому пользователю. Администраторы могут изменять все папки с помощью «Диспетчера метаданных».",
-    "Like": "Нравится",
    "List": "Список",
    "Live": "Трансляция",
    "LiveBroadcasts": "Прямые трансляции",
@@ -869,13 +789,13 @@
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Вы действительно хотите удалить данный профиль?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Отменить запись?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Вы действительно хотите изъять это расположение?",
-    "MessageConfirmRestart": "Вы действительно хотите перезапустить Jellyfin Server?",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Вы действительно хотите отозвать данный API-ключ? Подключение приложения к Jellyfin Server будет резко прекращено.",
+    "MessageConfirmRestart": "Вы действительно хотите перезапустить Jellyfin?",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Вы действительно хотите отозвать данный API-ключ? Подключение приложения к этому серверу будет резко прекращено.",
    "MessageConfirmShutdown": "Вы действительно хотите завершить работу сервера?",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Обратитесь к своему системному администратору, чтобы сбросить ваш пароль.",
    "MessageCreateAccountAt": "Создайте учётную запись на {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Вы действительно хотите удалить данный триггер задачи?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Касаемо BSD, возможно, потребуется конфигурировать хранилище в вашем FreeNAS Jail для того, чтобы разрешить Jellyfin получить к нему доступ.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Касаемо BSD, возможно, потребуется конфигурировать хранилище в вашем FreeNAS Jail, чтобы Jellyfin мог получить доступ к медиаданным.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Для Linux на Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE или Ubuntu, вы должны предоставить пользователю службы, по крайней мере, доступ для чтения к расположениям хранилища.",
    "MessageDownloadQueued": "Загрузка в очереди.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Включение этой опции может привести к значительному увеличению времени сканирования медиатеки.",
@@ -897,9 +817,8 @@
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Убедитесь, что включена загрузка метаданных из Интернета.",
    "MessagePleaseWait": "Подождите. Это может занять минуту.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Чтобы конфигурировать данный плагин войдите непосредственно в свой локальный сервер.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Плагины, созданные членами сообщества Jellyfin являются отличным способом повышения эффективности Jellyfin с помощью дополнительных функций и компонентов. Перед установкой примите во внимание влияние, которое они могут оказать на Jellyfin Server, например, длительные сканирования медиатеки, дополнительную фоновую обработку и снижение системной стабильности.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Плагины, созданные членами сообщества являются отличным способом повышения эффективности с помощью дополнительных функций и компонентов. Перед установкой примите во внимание влияние, которое они могут оказать на сервер, например, длительные сканирования медиатеки, дополнительную фоновую обработку и снижение системной стабильности.",
    "MessageReenableUser": "См. ниже для разблокировки",
-    "MessageSettingsSaved": "Параметры сохранены.",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Из вашей медиатеки будут изъяты следующие расположения медиаданных:",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Мы не можем подсоединиться к выбранному серверу в данный момент. Убедитесь, что он запущен и повторите попытку.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Содержание отображается как обычные папки. Для наилучших результатов используйте диспетчер метаданных, чтобы задать тип содержания подпапок.",
@@ -934,7 +853,6 @@
    "MessageNoNextUpItems": "Ничего не найдено. Начните смотреть свои ТВ-передачи!",
    "MessageNoPluginConfiguration": "В данном плагине нет параметров конфигурирования.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Результатов не найдено.",
-    "NoSubtitles": "Ничего",
    "NoSubtitlesHelp": "По умолчанию, субтитры не будут загружаться. Они могут быть все ещё включены вручную во время воспроизведения.",
    "None": "Ничего",
    "Normal": "Обычный",
@@ -945,8 +863,6 @@
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Загружены будут только форсированные субтитры.",
    "OnlyImageFormats": "Только графические форматы (VOBSUB, PGS и SUB)",
    "OptionAdminUsers": "Администраторы",
-    "OptionAlbum": "Альбом",
-    "OptionAlbumArtist": "Исп. альбома",
    "OptionAllUsers": "Все пользователи",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Разрешить воспроизведение аудио, для которого потребуется перекодировка",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Разрешить доступ к эфиру",
@@ -963,22 +879,10 @@
    "OptionAllowUserToManageServer": "Разрешить этому пользователю управлять сервером",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Разрешить воспроизведение видео, для которого потребуется преобразование без перекодировки",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Разрешить воспроизведение видео, для которого потребуется перекодировка",
-    "OptionArtist": "Исполнитель",
-    "OptionAscending": "По возрастанию",
-    "OptionAuto": "Авто",
-    "OptionAutomatic": "Авто",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Автоматически сливать вместе сериалы, которые разбросаны по нескольким папкам",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Части сериала, которые разбросаны по нескольким папкам данной медиатеки, будут автоматически слиты в единый сериал.",
-    "OptionBlockBooks": "Книги",
-    "OptionBlockChannelContent": "Содержание интернет-канала",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Эфирные каналы",
-    "OptionBlockMovies": "Фильмы",
-    "OptionBlockMusic": "Музыка",
-    "OptionBlockTrailers": "Трейлеры",
-    "OptionBlockTvShows": "ТВ-передачи",
    "OptionBluray": "Blu-ray",
    "OptionCommunityRating": "Пользовательский рейтинг",
-    "OptionContinuing": "Продолжающееся",
    "OptionCriticRating": "Оценка критиков",
    "OptionCustomUsers": "Настраиваемые",
    "OptionDaily": "Ежедневно",
@@ -986,23 +890,13 @@
    "OptionDateAddedFileTime": "Дата создания файла",
    "OptionDateAddedImportTime": "Дата сканирования внутрь медиатеки",
    "OptionDatePlayed": "Дата воспроизведения",
-    "OptionDescending": "По убыванию",
    "OptionDisableUser": "Заблокировать пользователя",
    "OptionDisableUserHelp": "Этому пользователю не разрешаются любые подключения к серверу. Имеющиеся соединения будут разорваны.",
    "OptionDislikes": "Не нравящиеся",
    "OptionDisplayFolderView": "Отображать аспект Папки для просмотра обычных медиапапок",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Отображение аспекта \"Папки\" рядом с другими вашими медиатеками. Это может быть полезно, если вы хотите вид обычных папок.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Виньетка",
-    "OptionDownloadBackImage": "Фон",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Баннер",
-    "OptionDownloadBoxImage": "DVD-бокс",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Диск",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Загружать изображения заблаговременно",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "По умолчанию, большинство изображений загружаются только при запросе от клиента. Включите данную опцию, чтобы загружать все изображения заблаговременно, при импорте новых медиаданных. Это может привести к существенно длительным сканированиям медиатеки.",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Логотип",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Меню",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Основной",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Эскиз",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionEmbedSubtitles": "Внедрение внутрь контейнера",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Включить доступ со всех устройств",
@@ -1013,34 +907,23 @@
    "OptionEnableForAllTuners": "Включить для всех тюнерных устройств",
    "OptionEnableM2tsMode": "Включить режим M2ts",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Включайте режим M2ts при кодировании для mpegts.",
-    "OptionEnded": "Прекращённое",
    "OptionEquals": "Равно",
    "OptionEstimateContentLength": "Рассчитывать длину содержимого при перекодировке",
    "OptionEveryday": "Ежедневно",
    "OptionExternallyDownloaded": "Внешние загружаемые",
    "OptionExtractChapterImage": "Включить извлечение изображений сцен",
-    "OptionFavorite": "Избранное",
-    "OptionFriday": "пятница",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Доп. материалы",
-    "OptionHasSubtitles": "Субтитры",
    "OptionHasThemeSong": "Тематическая мелодия",
    "OptionHasThemeVideo": "Тематическое видео",
-    "OptionHasTrailer": "Трейлер",
    "OptionHideUser": "Скрыть этого пользователя с экрана входа",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Целесообразно для личных или скрытых администраторских учётных записей. Пользователю будет нужно входить в систему вручную, вводя своё имя пользователя и пароль.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Сегмент. субтитры HLS",
-    "OptionHomeVideos": "Фотографии",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Игнорировать запросы диапазона байтов перекодировки",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Эти запросы будут учтены, но заголовок диапазона байтов будет проигнорирован.",
    "OptionImdbRating": "Оценка IMDb",
    "OptionLikes": "Нравящиеся",
    "OptionMax": "Макс.",
    "OptionMissingEpisode": "Отсутствующие эпизоды",
-    "OptionMonday": "понедельник",
-    "OptionNameSort": "Название",
    "OptionNew": "Новое…",
-    "OptionNone": "Ничего",
-    "OptionOnAppStartup": "При запуске приложения",
    "OptionOnInterval": "В интервале",
    "OptionParentalRating": "Возрастная категория",
    "OptionPlainStorageFolders": "Отображать все папки, как обычные папки хранения",
@@ -1048,12 +931,7 @@
    "OptionPlainVideoItems": "Отображать все видео, как обычные видео элементы",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Все видео описываются в DIDL как «object.item.videoItem», вместо более специфичного типа, например, «object.item.videoItem.movie».",
    "OptionPlayCount": "Кол. воспроизведений",
-    "OptionPlayed": "Воспроизведённые",
    "OptionPremiereDate": "Дата премьеры",
-    "OptionProfileAudio": "Аудио",
-    "OptionProfilePhoto": "Фото",
-    "OptionProfileVideo": "Видео",
-    "OptionProfileVideoAudio": "Видео Аудио",
    "OptionProtocolHls": "Прямая трансляция по HTTP (HLS)",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionRegex": "Рег. выражение",
@@ -1063,21 +941,14 @@
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Загружать только субтитры, которые наиболее соответствуют моим видеофайлам",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Требование полного соответствия, при котором будут отфильтровываться только те субтитры, которые были проверены и подтверждены на соответствие с вашим видеофайлом. Если снять данный флажок, повысится вероятность загрузки субтитров, но увеличатся шансы несовпадения по времени или неверного текста субтитров.",
    "OptionResumable": "Возможно возобновление",
-    "OptionRuntime": "Длительность",
-    "OptionSaturday": "суббота",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Сохранять метаданные и изображения в виде скрытых файлов",
-    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Это изменение будет применено к новым метаданным сохраняемым в будущем. Существующие файлы метаданных будут обновлены в следующий раз, когда они будут сохраняться на Jellyfin Server.",
+    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Это изменение будет применено к новым метаданным сохраняемым в будущем. Существующие файлы метаданных будут обновлены в следующий раз, когда они будут сохраняться на сервере.",
    "OptionSpecialEpisode": "Спецэпизоды",
    "OptionSubstring": "Подстрока",
-    "OptionSunday": "воскресенье",
-    "OptionThursday": "четверг",
    "OptionTrackName": "Название трека",
-    "OptionTuesday": "вторник",
    "OptionTvdbRating": "Оценка TVDB",
    "OptionUnairedEpisode": "Ожидаемые эпизоды",
-    "OptionUnplayed": "Невоспроизведённое",
    "OptionWakeFromSleep": "Выход из спящего режима",
-    "OptionWednesday": "среда",
    "OptionWeekdays": "В будни",
    "OptionWeekends": "Выходные",
    "OptionWeekly": "Еженедельно",
@@ -1090,7 +961,6 @@
    "PasswordMatchError": "Пароль и подтверждение пароля должны совпадать.",
    "PasswordResetComplete": "Пароль был сброшен.",
    "PasswordResetConfirmation": "Вы действительно хотите сбросить пароль?",
-    "HeaderResetPassword": "Сброс пароля",
    "PasswordSaved": "Пароль был сохранён.",
    "People": "Люди",
    "PerfectMatch": "Полное соответствие",
@@ -1110,9 +980,9 @@
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Добавьте, по крайней мере, одну папку к данной медиатеке, нажав кнопку Добавить.",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Нажмите кнопку ОК, чтобы подтвердить, что вы прочитали вышеизложенное и хотите приступить к установке плагина.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Введите название или внешний ID.",
-    "PleaseRestartServerName": "Перезапустите Jellyfin Server - {0}.",
+    "PleaseRestartServerName": "Перезапустите Jellyfin на {0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Выберите хотя бы два элемента.",
-    "MessagePluginInstalled": "Плагин установлен успешно. Чтобы изменения вступили в силу, будет необходимо перезапустить Jellyfin Server.",
+    "MessagePluginInstalled": "Плагин установлен успешно. Чтобы изменения вступили в силу, будет необходимо перезапустить сервер.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Предпочитать внедрённые названия, чем имена файлов",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Этим определяется отображаемое название по умолчанию, когда нет метаданных с интернета или локальные метаданные недоступны.",
    "Premiere": "Премьера",
@@ -1175,10 +1045,10 @@
    "SeriesRecordingScheduled": "Запись сериала назначена.",
    "SeriesSettings": "Параметры сериала",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Н/В",
-    "ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Server - {0} перезапускается.",
-    "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Server - {0} завершает работу.",
-    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "После установки плагина будет необходимо перезапустить  Jellyfin Server.",
-    "ServerUpdateNeeded": "Данный Jellyfin Server нуждается в обновлении. Чтобы загрузить свежую версию, посетите {0}",
+    "ServerNameIsRestarting": "Сервер перезапускается в {0}.",
+    "ServerNameIsShuttingDown": "Сервер завершает работу в {0}.",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "После установки плагина будет необходимо перезапустить Jellyfin.",
+    "ServerUpdateNeeded": "Данный сервер нуждается в обновлении. Чтобы загрузить свежую версию, посетите {0}",
    "Settings": "Параметры",
    "SettingsSaved": "Параметры сохранены.",
    "SettingsWarning": "Изменение данных значений может привести к нестабильности или сбоям возможности подключения. Если вы испытываете любые проблемы, мы рекомендуем изменить их обратно к стандартным.",
@@ -1218,51 +1088,27 @@
    "TV": "ТВ",
    "TabAccess": "Доступ",
    "TabAdvanced": "Расширенное",
-    "TabAlbumArtists": "Исполнители альбома",
-    "TabAlbums": "Альбомы",
    "TabCatalog": "Каталог",
-    "TabChannels": "Каналы",
    "TabCodecs": "Кодеки",
-    "TabCollections": "Коллекции",
    "TabContainers": "Контейнеры",
    "TabDashboard": "Панель",
-    "TabDevices": "Устройства",
    "TabDirectPlay": "Прямое воспроизведение",
-    "TabEpisodes": "Эпизоды",
-    "TabFavorites": "Избранное",
-    "TabGenres": "Жанры",
-    "TabGuide": "Телегид",
-    "TabInfo": "Инфо",
    "TabLatest": "Новейшее",
-    "TabLiveTV": "Эфир",
    "TabLogs": "Журналы",
-    "TabMovies": "Фильмы",
    "TabMusic": "Музыка",
-    "TabMusicVideos": "Муз. видео",
    "TabMyPlugins": "Мои плагины",
    "TabNetworks": "Телесети",
    "TabNfoSettings": "Параметры NFO",
    "TabNotifications": "Уведомления",
    "TabOther": "Другое",
    "TabParentalControl": "Управление содержанием",
-    "TabPassword": "Пароль",
-    "TabPlaylists": "Плей-листы",
    "TabPlugins": "Плагины",
-    "TabProfile": "Профиль",
    "TabProfiles": "Профили",
-    "TabRecordings": "Записи",
    "TabResponses": "Отклики",
-    "TabResumeSettings": "Возобновление",
    "TabScheduledTasks": "Планировщик",
-    "TabSeries": "Сериалы",
    "TabServer": "Сервер",
-    "TabSettings": "Параметры",
-    "TabShows": "Сериалы",
-    "TabSongs": "Треки",
    "TabStreaming": "Трансляция",
-    "TabTrailers": "Трейлеры",
    "TabUpcoming": "Ожидаемое",
-    "TabUsers": "Пользователи",
    "Tags": "Теги",
    "TagsValue": "Теги: {0}",
    "TellUsAboutYourself": "Расскажите о себе",
@@ -1337,14 +1183,6 @@
    "MessageImageTypeNotSelected": "Выберите тип изображения из выпадающего меню.",
    "OptionResElement": "res-элемент",
    "AuthProviderHelp": "Выберите поставщика аутентификации, который будет использоваться для аутентификации пароля этого пользователя.",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Избранные фильмы",
-    "HeaderFavoriteShows": "Избранные передачи",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Избранные эпизоды",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Избранные альбомы",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Избранные исполнители",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Избранные композиции",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Избранные видео",
-    "HeaderHome": "Главное",
    "LabelAuthProvider": "Поставщик аутентификации:",
    "LabelPasswordResetProvider": "Поставщик сброса пароля:",
    "LabelServerName": "Имя сервера:",
@@ -1356,29 +1194,18 @@
    "DashboardOperatingSystem": "Операционная система: {0}",
    "DashboardArchitecture": "Архитектура: {0}",
    "LabelWeb": "Веб:",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Аудио",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Данные",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Встроенное изображение",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Субтитры",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Видео",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Коллекции позволяют вам наслаждаться персонализированными группами фильмов, сериалов и альбомов. Нажмите кнопку +, чтобы начать создавать коллекции.",
    "MessageNoServersAvailable": "Не найдено ни одного сервера, используя автоматическое обнаружение сервера.",
    "MusicAlbum": "Музыкальный альбом",
    "MusicArtist": "Муз. исполнитель",
    "MusicVideo": "Муз. видео",
    "Option3D": "3D",
-    "OptionBanner": "Баннер",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx [Samsung]",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionList": "Список",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Определяет, сколько неудачных попыток входа можно сделать до блокировки.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "При значении 0 наследуются по умолчанию три попытки для обычных пользователей и пять для администратора. При установке этого значения в -1 функция отключается.",
-    "OptionPoster": "Постер",
-    "OptionPosterCard": "Постер-карта",
-    "OptionThumb": "Эскиз",
-    "OptionThumbCard": "Эскиз-карта",
-    "PasswordResetProviderHelp": "Выберите поставщика сброса пароля, который использовуется при запросе пользователем сброса пароля",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Выберите поставщика сброса пароля, который использовуется при запросе пользователем сброса пароля.",
    "PlaybackData": "Данные воспроизведения",
    "SubtitleOffset": "Сдвиг субтитров",
    "TabNetworking": "Работа в сети",
@@ -1399,14 +1226,12 @@
    "LabelAudioChannels": "Аудио каналы:",
    "LabelAudioBitrate": "Битрейт аудио:",
    "LabelAudioBitDepth": "Битовая глубина аудио:",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Избранные книги",
    "CopyStreamURL": "Копировать URL потока",
    "LabelPleaseRestart": "Изменения вступят в силу после перезагрузки веб-клиента вручную.",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL скопирован успешно.",
    "MusicLibraryHelp": "Просмотрите {0}руководство по именованию музыки{1}.",
    "FetchingData": "Выборка дополнительных данных",
    "ButtonAddImage": "Добавить изображение",
-    "HeaderFavoritePeople": "Избранные люди",
    "OptionRandom": "Случайный",
    "ButtonSplit": "Разделить",
    "SelectAdminUsername": "Выберите имя пользователя для учётной записи администратора.",
@@ -1432,7 +1257,6 @@
    "PersonRole": "как {0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} из {2}",
    "Yadif": "YADIF",
-    "Track": "Дорожка",
    "Season": "Сезон",
    "Person": "Персона",
    "Movie": "Фильм",
@@ -1444,7 +1268,7 @@
    "AlbumArtist": "Исполнитель альбома",
    "Album": "Альбом",
    "LastSeen": "Последний раз был {0}",
-    "WriteAccessRequired": "Jellyfin Server требуются права на запись в эту папку. Обеспечьте доступ для записи и попробуйте снова.",
+    "WriteAccessRequired": "Jellyfin требуются права на запись в эту папку. Обеспечьте доступ для записи и попробуйте снова.",
    "PathNotFound": "Путь не может быть найден. Убедитесь, что путь правильный и попробуйте снова.",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Предпочитать встроенную информацию эпизода вместо имён файлов",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Используется информация об эпизоде из встроенных метаданных, если они доступны.",
@@ -1452,11 +1276,9 @@
    "LabelDeinterlaceMethod": "Метод устранения гребёнки:",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Выберите метод устранения гребёнки, который будет использоваться при перекодировании чересстрочного содержания.",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin не может расшифровать содержимое, защищенное DRM, но в любом случае будет предпринята попытка расшифровки всего содержимого, включая защищенные заголовки. Некоторые файлы могут выглядеть полностью черными из-за шифрования или других неподдерживаемых функций, таких как интерактивные заголовки.",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Избранные плей-листы",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Если этот флажок установлен, сервер будет автоматически перенаправлять все запросы через HTTP на HTTPS. Это не имеет никакого эффекта, если сервер не слушает HTTPS.",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Прослушивается указанный HTTPS-порт. Чтобы это вступило в силу, также необходимо предоставить действительный сертификат.",
    "ApiKeysCaption": "Список действующих текущих API-ключей",
-    "TabDVR": "DVR",
    "SaveChanges": "Сохранить изменения",
    "LabelRequireHttps": "Требуется HTTPS",
    "LabelStable": "Стабильная",
@@ -1500,7 +1322,7 @@
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Активный проигрыватель не найден. SyncPlay был отключен.",
    "ShowMore": "Показать больше",
    "ShowLess": "Показать меньше",
-    "EnableBlurHashHelp": "Рисунки, которые всё ещё загружаются, будут отображаться с размытым заполнением",
+    "EnableBlurHashHelp": "Рисунки, которые всё ещё загружаются, будут отображаться с уникальным заполнением.",
    "EnableBlurHash": "Включить размытые заполнители для изображений",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "ButtonCast": "Транслировать",
@@ -1527,5 +1349,8 @@
    "LabelUnstable": "Нестабильная",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Вертикальная позиция:",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Номер строки, где появляется текст. Положительные числа означают сверху вниз. Отрицательные числа означают снизу вверх.",
-    "Preview": "Предварительный просмотр"
+    "Preview": "Предварительный просмотр",
+    "MessageGetInstalledPluginsError": "Произошла ошибка при получении списка установленных плагинов.",
+    "MessagePluginInstallError": "Во время установки плагина произошла ошибка.",
+    "PlaybackRate": "Рейтинг"
 }