Merge branch 'master' into deinterlace-improvements

2020-09-03 22:01:22 +01:00
parent 1c96222957 c8848c2be8
commit 5f96b19772
280 changed files with 8207 additions and 13009 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@
    "AllowHWTranscodingHelp": "Abilita il sintonizzatore per codificare i flussi al volo. Ciò potrebbe contribuire a ridurre la transcodifica richiesta dal server.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Consenti l'estrazione sottotitoli al volo",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "I sottotitoli incorporati possono essere estratti dai video e consegnati ai client in testo semplice per evitare la transcodifica dei video. In alcuni sistemi questo può richiedere molto tempo e causare un rallentamento della riproduzione video durante il processo di estrazione. Disattivare questa opzione per avere i sottotitoli incorporati con la transcodifica video quando non sono supportati nativamente dal dispositivo client.",
-    "AllowRemoteAccess": "Abilita connessioni remote a questo Server Jellyfin.",
+    "AllowRemoteAccess": "Abilita connessioni remote a questo server.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Se deselezionato, tutte le connessioni remote saranno bloccate.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Elenco separato da virgola di indirizzi IP o voci IP / maschera di rete per reti che potranno connettersi da remoto. Se lasciato vuoto, saranno consentiti tutti gli indirizzi remoti.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Riproduci sempre",
@@ -32,7 +32,6 @@
    "AsManyAsPossible": "Tutto il possibile",
    "Ascending": "Crescente",
    "AspectRatio": "Rapporto d'Aspetto",
-    "AttributeNew": "Nuovo",
    "Backdrop": "Sfondo",
    "Backdrops": "Sfondi",
    "BirthDateValue": "Nato il: {0}",
@@ -48,65 +47,42 @@
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Aggiungi operazione",
    "ButtonAddServer": "Aggiungi server",
    "ButtonAddUser": "Aggiungi Utente",
-    "ButtonArrowDown": "Giù",
    "ButtonArrowLeft": "Sinistra",
    "ButtonArrowRight": "Destra",
-    "ButtonArrowUp": "Su",
    "ButtonAudioTracks": "Tracce Audio",
    "ButtonBack": "Indietro",
    "ButtonCancel": "Annulla",
    "ButtonChangeServer": "Cambia Server",
-    "ButtonConnect": "Connetti",
-    "ButtonDelete": "Elimina",
-    "ButtonDeleteImage": "Elimina immagine",
-    "ButtonDown": "Giu",
-    "ButtonEdit": "Modifica",
-    "ButtonEditImages": "Modifica Immagini",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifica questo utente di profilo, l'immagine e le preferenze personali.",
-    "ButtonFilter": "Filtro",
    "ButtonForgotPassword": "Password Dimenticata",
    "ButtonFullscreen": "Schermo Intero",
    "ButtonGotIt": "Ho capito",
-    "ButtonGuide": "Guida",
    "ButtonLibraryAccess": "Accesso biblioteca",
    "ButtonManualLogin": "Accesso Manuale",
    "ButtonMore": "Altro",
    "ButtonNetwork": "Rete",
-    "ButtonNew": "Nuovo",
    "ButtonNextTrack": "Traccia Successiva",
-    "ButtonOff": "No",
    "ButtonOpen": "Apri",
    "ButtonParentalControl": "Controllo parentale",
    "ButtonPause": "Pausa",
-    "ButtonPlay": "Riproduci",
    "ButtonPreviousTrack": "Traccia Precedente",
-    "ButtonProfile": "Profilo",
    "ButtonQuickStartGuide": "Guida rapida",
-    "ButtonRefresh": "Aggiorna",
    "ButtonRefreshGuideData": "Aggiorna la guida",
    "ButtonRemove": "Rimuovi",
    "ButtonRename": "Rinomina",
    "ButtonResetEasyPassword": "Resetta codice PIN",
-    "ButtonResetPassword": "Reset Password",
-    "ButtonRestart": "Riavvia",
    "ButtonResume": "Riprendi",
    "ButtonRevoke": "Revocare",
    "ButtonScanAllLibraries": "Scansiona Tutte le Librerie",
    "ButtonSelectDirectory": "Seleziona cartella",
-    "ButtonSelectServer": "Scegli Server",
    "ButtonSelectView": "Seleziona vista",
    "ButtonSend": "Invia",
-    "ButtonSettings": "Impostazioni",
-    "ButtonShuffle": "Casuale",
    "ButtonShutdown": "Arresta Server",
    "ButtonSignIn": "Accedi",
    "ButtonSignOut": "Esci",
-    "ButtonSort": "Ordina",
    "ButtonStart": "Avvio",
    "ButtonSubmit": "Invia",
-    "ButtonSubtitles": "Sottotitoli",
    "ButtonUninstall": "Disinstalla",
-    "ButtonUp": "Su",
    "ButtonWebsite": "Web",
    "CancelRecording": "Annulla la registrazione",
    "CancelSeries": "Annulla Serie TV",
@@ -121,7 +97,7 @@
    "ColorTransfer": "Trasferimento Colore",
    "CommunityRating": "Voto del pubblico",
    "Composer": "Compositore",
-    "ConfigureDateAdded": "Scegli come determinare la data di aggiunta dal pannello di controllo del Server Jellyfin, nelle impostazioni della Libreria",
+    "ConfigureDateAdded": "Scegli come determinare la data di aggiunta dal pannello di controllo nelle impostazioni della libreria",
    "ConfirmDeleteImage": "Elimina immagine?",
    "ConfirmDeleteItem": "L'eliminazione di questo elemento lo cancellerà sia dal disco che dalla libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
    "ConfirmDeleteItems": "L'eliminazione di questi elementi li cancellerà sia dal disco che dalla tua libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
@@ -157,10 +133,8 @@
    "DirectStreaming": "Streaming Diretto",
    "Director": "Regista",
    "Directors": "Registi",
-    "Disabled": "Disabilitato",
    "Disc": "Disco",
    "Disconnect": "Disconnetti",
-    "Dislike": "Non mi piace",
    "Display": "Schermo",
    "DisplayInMyMedia": "Visualizza nella schermata di home",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostra le sezioni della schermata home come gli ultimi media e continua a guardare",
@@ -177,7 +151,6 @@
    "EditImages": "Modifica immagini",
    "EditMetadata": "Modifica metadati",
    "EditSubtitles": "Modifica i sottotitoli",
-    "EnableBackdrops": "Abilita gli Sfondi",
    "EnableBackdropsHelp": "Gli sfondi verranno mostrati sullo sfondo di alcune pagine mentre visualizzi la libreria.",
    "EnableCinemaMode": "Modalità cinema",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Sfondi a colori",
@@ -191,18 +164,16 @@
    "EnablePhotosHelp": "Le immagini saranno rilevate e visualizzate accanto ad altri file multimediali.",
    "EnableStreamLooping": "Auto-loop streaming in diretta",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Abilita questo se gli streaming in diretta contengono solo pochi secondi di dati e devono essere costantemente richiesti. L'abilitazione di questa funzione quando non è servita può causare problemi.",
-    "EnableThemeSongs": "Canzoni a tema",
    "EnableThemeSongsHelp": "Le canzoni a tema saranno riprodotte mentre visualizzi la tua libreria.",
-    "EnableThemeVideos": "Video a tema",
    "EnableThemeVideosHelp": "Riproduzione dei video a tema sullo sfondo mentre visualizzi la tua libreria.",
    "Ended": "Finito",
    "EndsAtValue": "Finirà alle {0}",
    "Episodes": "Episodi",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "C'è stato un errore nell'aggiunta della tua lista all'account Schedules Direct.\nSchedules Direct permette solo un numero limitato di selezioni per account. Potresti aver bisogno di accedere al sito Schedules Direct e rimuoverne alcune prima di procedere.",
-    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "C'è stato un errore durante l'aggiunta del percorso. Per favore controlla che il percorso sia valido, e che Jellyfin Server abbia l'accesso alla posizione indicata.",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "C'è stato un errore durante l'aggiunta del percorso. Per favore controlla che il percorso sia valido, e che Jellyfin abbia l'accesso alla posizione indicata.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta del sintonizzatore. Si prega di assicurarsi che sia accessibile e riprovare.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Si è verificato un errore durante l'accesso al file XMLTV. Si prega di assicurarsi che il file esista e riprovare.",
-    "ErrorDeletingItem": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'elemento da Jellyfin Server. Verifica che Jellyfin Server abbia accesso in scrittura sulla cartella multimediale e riprova.",
+    "ErrorDeletingItem": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'elemento dal server. Verifica che Jellyfin abbia accesso in scrittura sulla cartella multimediale e riprova.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Si è verificato un errore durante il download delle formazioni TV. Assicurarsi che le vostre informazioni siano corrette e riprovare.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Il tempo della fine deve essere maggiore del tempo di avvio.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Si prega di selezionare una scaletta e riprovare. Se non ci sono formazioni disponibili, si prega allora di verificare che il vostro nome utente, password, e il codice postale siano corretti.",
@@ -221,11 +192,6 @@
    "FileReadCancelled": "Il file letto è stato cancellato.",
    "FileReadError": "Errore durante la lettura del file.",
    "Filters": "Filtri",
-    "FolderTypeBooks": "Libri",
-    "FolderTypeMovies": "Film",
-    "FolderTypeMusic": "Musica",
-    "FolderTypeMusicVideos": "Video Musicali",
-    "FolderTypeUnset": "Contenuto Misto",
    "Folders": "Cartelle",
    "FormatValue": "Formato: {0}",
    "Friday": "Venerdì",
@@ -247,15 +213,12 @@
    "HeaderActiveDevices": "Dispositivi Connessi",
    "HeaderActiveRecordings": "Registrazioni Attive",
    "HeaderActivity": "Attività",
-    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Aggiungi operazione",
    "HeaderAddToCollection": "Aggiungi ad una Collezione",
    "HeaderAddToPlaylist": "Aggiungi alla Playlist",
    "HeaderAddUpdateImage": "Aggiungi/aggiorna Immagine",
-    "HeaderAddUser": "Aggiungi utente",
    "HeaderAdditionalParts": "Parti addizionali",
    "HeaderAdmin": "Admin",
    "HeaderAlbumArtists": "Artisti degli Album",
-    "HeaderAlbums": "Album",
    "HeaderAlert": "Avviso",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Abilita Eliminazione Media Da",
    "HeaderApiKey": "Chiave API",
@@ -264,12 +227,10 @@
    "HeaderAudioBooks": "Audiolibri",
    "HeaderAudioSettings": "Impostazioni audio",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blocca elementi sconosciuti o senza informazioni:",
-    "HeaderBooks": "Libri",
    "HeaderBranding": "Personalizza",
    "HeaderCancelRecording": "Annulla la Registrazione",
    "HeaderCancelSeries": "Annulla Serie TV",
    "HeaderChannelAccess": "Accesso canali",
-    "HeaderChannels": "Canali",
    "HeaderChapterImages": "Immagini Capitolo",
    "HeaderCodecProfile": "Profilo Codec",
    "HeaderCodecProfileHelp": "I Profili Codec indicano i limiti di un dispositivo durante la riproduzione di codec specifici. Se una limitazione corrisponde i media saranno sottoposti a transcodifica, anche se il codec è configurato per la riproduzione diretta.",
@@ -302,15 +263,12 @@
    "HeaderEditImages": "Modifica Immagini",
    "HeaderEnabledFields": "Campi Abilitati",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Deseleziona un campo per bloccarlo ed impedire che venga modificato.",
-    "HeaderEpisodes": "Episodi",
    "HeaderError": "Errore",
    "HeaderExternalIds": "ID esterni:",
    "HeaderFeatureAccess": "Accesso alle funzionalità",
    "HeaderFetchImages": "Identifica Immagini:",
    "HeaderForKids": "Per Bambini",
-    "HeaderForgotPassword": "Password dimenticata",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Visti di frequente",
-    "HeaderGenres": "Generi",
    "HeaderGuideProviders": "Provider Guida",
    "HeaderHttpHeaders": "Header HTTP",
    "HeaderIdentification": "Identificazione",
@@ -319,10 +277,9 @@
    "HeaderImageSettings": "Impostazioni Immagini",
    "HeaderInstall": "Installa",
    "HeaderInstantMix": "Mix Istantaneo",
-    "HeaderItems": "Elementi",
    "HeaderKeepRecording": "Mantieni la registrazione",
    "HeaderKeepSeries": "Mantieni Serie TV",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Jellyfin include il supporto nativo per i file metadati NFO. Per attivare o disattivare i metadati NFO, utilizzare la scheda Metadati per configurare le opzioni per i tipi di supporto.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Per abilitare o disabilitare i metadati NFO, editare la libreria e configurare l'opzione nella sezione Metadati.",
    "HeaderLatestEpisodes": "Ultimi Episodi Aggiunti",
    "HeaderLatestMedia": "Ultimi Media",
    "HeaderLatestMovies": "Ultimi Film Aggiunti",
@@ -333,31 +290,24 @@
    "HeaderLibraryFolders": "Cartelle Libreria",
    "HeaderLibraryOrder": "Ordine Libreria",
    "HeaderLibrarySettings": "Impostazioni della Libreria",
-    "HeaderLiveTV": "Diretta TV",
-    "HeaderLiveTv": "Diretta TV",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Configura Ricevitore TV",
    "HeaderLoginFailure": "Errore di accesso",
    "HeaderMediaFolders": "Cartelle dei media",
-    "HeaderMediaInfo": "Informazioni Media",
    "HeaderMetadataSettings": "Impostazioni Metadati",
    "HeaderMoreLikeThis": "Simili a questo",
-    "HeaderMovies": "Film",
    "HeaderMusicQuality": "Qualità Musica",
-    "HeaderMusicVideos": "Video Musicali",
    "HeaderMyDevice": "Il Mio Dispositivo",
    "HeaderMyMedia": "I miei media",
    "HeaderMyMediaSmall": "I miei media (piccolo)",
    "HeaderNewApiKey": "Nuova Chiave API",
    "HeaderNewDevices": "Nuovi Dispositivi",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Il prossimo Episodio verrà riprodotto in {0}",
-    "HeaderNextUp": "Prossimo",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Il prossimo Video verrà riprodotto in {0}",
    "HeaderOnNow": "In onda ora",
    "HeaderOtherItems": "Altri elmenti",
    "HeaderParentalRatings": "Valutazioni genitori",
    "HeaderPasswordReset": "Reset della Password",
    "HeaderPaths": "Percorsi",
-    "HeaderPeople": "Persone",
    "HeaderPhotoAlbums": "Album foto",
    "HeaderPinCodeReset": "Resetta il codice PIN",
    "HeaderPlayAll": "Riproduci Tutti",
@@ -367,9 +317,8 @@
    "HeaderPleaseSignIn": "Per favore accedi",
    "HeaderPluginInstallation": "Installazione Plugin",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Lingua Preferita per i Metadati",
-    "HeaderProfile": "Profilo",
    "HeaderProfileInformation": "Informazioni sul profilo",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Questi valori controllano come il Server Jellyfin si presenterà ad un dispositivo.",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Questi valori controllano come il server si presenterà ai client.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Visti di recente",
    "HeaderRecordingOptions": "Opzioni di Registrazione",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Post-processing Registrazione",
@@ -378,34 +327,27 @@
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Rimuovi percorso media",
    "HeaderResponseProfile": "Risposta Profilo",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Profili di risposta forniscono un modo per personalizzare le informazioni inviate al dispositivo durante la riproduzione di alcuni tipi di media.",
-    "HeaderRestart": "Riavvia",
    "HeaderRevisionHistory": "Cronologia delle revisioni",
    "HeaderRunningTasks": "Operazioni in corso",
    "HeaderScenes": "Scene",
-    "HeaderSchedule": "Programmazione",
    "HeaderSeasons": "Stagioni",
    "HeaderSecondsValue": "{0} Secondi",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Seleziona il percorso del Certificato",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Selezionare Percorso Metadati",
-    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Sfoglia o inserire il percorso in cui vuoi archiviare i metadati. La cartella deve essere scrivibile.",
+    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Sfoglia o inserisci il percorso da usare per archiviare i metadati. La cartella deve essere scrivibile.",
    "HeaderSelectPath": "Seleziona Percorso",
-    "HeaderSelectServer": "Scegli Server",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Seleziona percorso Cache Server",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Sfoglia o immetti il percorso da utilizzare per i file di cache server. La cartella deve essere scrivibile.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Selezionare Percorso Temporaneo Transcodifica",
-    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Sfoglia o immettere il percorso da utilizzare per la transcodifica dei file temporanei. La cartella deve essere scrivibile.",
+    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Sfoglia o inserisci il percorso da utilizzare per la transcodifica dei file. La cartella deve essere scrivibile.",
    "HeaderSendMessage": "Invia un messaggio",
-    "HeaderSeries": "Serie",
    "HeaderSeriesOptions": "Impostazioni Serie TV",
    "HeaderSeriesStatus": "Stato Serie TV",
    "HeaderServerSettings": "Impostazioni server",
-    "HeaderSettings": "Impostazioni",
    "HeaderSetupLibrary": "Imposta le tue librerie multimediali",
-    "HeaderShutdown": "Spegni",
    "HeaderSortBy": "Ordina per",
    "HeaderSortOrder": "Ordinamento",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informazioni Episodio Speciale",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Contenuti Speciali",
    "HeaderStartNow": "Inizia Ora",
    "HeaderStatus": "Stato",
    "HeaderStopRecording": "Ferma registrazione",
@@ -435,7 +377,6 @@
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Attributi Documento Xml",
    "HeaderXmlSettings": "Impostazioni Xml",
    "HeaderYears": "Anni",
-    "HeadersFolders": "Cartella",
    "Help": "Aiuto",
    "Hide": "Nascondi",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Nascondi i contenuti già visti dagli Ultimi Media",
@@ -443,8 +384,8 @@
    "HttpsRequiresCert": "Per abilitare le connessioni sicure, dovrai fornire un certificato SSL affidabile, come Let's Encrypt. Per favore o fornisci un certificato, o disabilita le connessioni sicure.",
    "Identify": "Identifica",
    "Images": "Immagini",
-    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Se abilitata, solo i canali che sono contrassegnati come preferiti sul dispositivo di sintonizzazione verranno importati.",
-    "ImportMissingEpisodesHelp": "Se abilitato, le informazioni relative agli episodi mancanti saranno importate nel database di Jellyfin e mostrate all'interno di Serie e  Stagioni. Questo può causare scansioni della libreria più lente.",
+    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Solo i canali che sono contrassegnati come preferiti sul dispositivo di sintonizzazione verranno importati.",
+    "ImportMissingEpisodesHelp": "Le informazioni relative agli episodi mancanti saranno importate nel database e mostrate all'interno di Serie e Stagioni. Questo può causare scansioni della libreria più lente.",
    "InstallingPackage": "Installazione di {0} (versione {1})",
    "InstantMix": "Mix istantaneo",
    "ItemCount": "{0} elementi",
@@ -462,9 +403,7 @@
    "LabelAirsBeforeSeason": "In onda prima della stagione:",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizzato per le copertine degli album, all'interno dell'attributo dlna:profileID su upnp:albumArtURI. Alcuni dispositivi richiedono un valore specifico, indipendentemente dalla dimensione dell'immagine.",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altezza massima copertina Album:",
-    "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Risoluzione massima copertina Album inviata tramite upnp:albumArtURI.",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Larghezza massima copertina Album:",
-    "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Risoluzione massima copertina album inviata tramite upnp:albumArtURI.",
    "LabelAlbumArtPN": "Copertine Album PN:",
    "LabelAlbumArtists": "Artisti album:",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Consenti transcodifica hardware",
@@ -473,14 +412,14 @@
    "LabelAppName": "Nome app",
    "LabelAppNameExample": "Esempio: Sickbeart, Sonarr",
    "LabelArtists": "Artisti:",
-    "LabelArtistsHelp": "Separa valori multipli usando ;",
+    "LabelArtistsHelp": "Separa più artisti usando il simbolo ;",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Lingua audio preferita:",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Aggiorna automaticamente i metadati da Internet:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Assegna ad indirizzo di rete locale:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opzionale. Sovrascrivere l'indirizzo IP locale per associare il server http a. Se lasciato vuoto, il server verrà associato a tutti gli indirizzi disponibili. Modificare questo valore richiede di riavviare Jellyfin Server.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Sovrascrive l'indirizzo IP locale del server HTTP. Se lasciato vuoto, il server verrà associato a tutti gli indirizzi disponibili. Modificare questo valore richiede il riavvio.",
    "LabelBirthDate": "Data di nascita:",
    "LabelBirthYear": "Anno di nascita:",
-    "LabelBlastMessageInterval": "Intervallo messaggi di presenza (secondi)",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Intervallo messaggi di presenza",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determina la durata in secondi fra i messaggi \"blast alive\".",
    "LabelBlockContentWithTags": "Blocco degli elementi con le etichette:",
    "LabelBurnSubtitles": "Applica sottotitoli:",
@@ -499,13 +438,12 @@
    "LabelCustomCertificatePath": "Percorso personalizzato certificato SSL:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Percorso del file PKCS #12 contenente il certificato e la chiave private per abilitare il supporto TLS in un dominio personalizzato.",
    "LabelCustomCss": "CSS Personalizzato:",
-    "LabelCustomCssHelp": "Applica il tuo stile personale all'interfaccia web.",
-    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Nome da visualizzare:",
+    "LabelCustomCssHelp": "Applica il tuo stile personalizzato all'interfaccia web.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Fornire un nome di visualizzazione personalizzato o lasciare vuoto per utilizzare il nome riportato dal dispositivo.",
    "LabelCustomRating": "Voto personalizzato:",
    "LabelDateAdded": "Aggiunto il:",
    "LabelDateAddedBehavior": "Data di comportamento per i nuovi contenuti:",
-    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Se un valore di metadati è presente sarà sempre utilizzato prima una di queste opzioni.",
+    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Se un valore di metadati è presente sarà sempre utilizzato prima di una di queste opzioni.",
    "LabelDateTimeLocale": "Data locale:",
    "LabelDay": "Giorno:",
    "LabelDeathDate": "Anno di morte:",
@@ -517,7 +455,6 @@
    "LabelDiscNumber": "Numero disco:",
    "LabelDisplayLanguage": "Lingua di visualizzazione:",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "La traduzione di Jellyfin è un progetto attivo.",
-    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visualizza gli episodi mancanti nelle stagioni",
    "LabelDisplayMode": "Modalità di visualizzazione:",
    "LabelDisplayName": "Nome visualizzato:",
    "LabelDisplayOrder": "Ordine di visualizzazione:",
@@ -534,8 +471,8 @@
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automaticamente inoltra le porte pubbliche del router sul quelle locali del server tramite UPnP. Potrebbe non funzionare con alcuni modelli di router. I cambiamenti non saranno applicati fino ad il riavvio del server.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Invia segnale di presenza",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Attivare questa opzione se il server non viene rilevato in modo affidabile da altri dispositivi UPnP in rete.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervallo di ricerca dispositivi (secondi)",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la durata in secondi tra le ricerche SSDP effettuate da Jellyfin.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervallo di ricerca dei client",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la durata in secondi tra le ricerche SSDP.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Abilita il debug del DLNA",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Crea file di grandi dimensioni e dovrà essere usato solo quando necessario per risolvere problemi.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Abilita DLNA su",
@@ -544,7 +481,7 @@
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Consente ai dispositivi UPnP nella tua rete di sfogliare i contenuti e riprodurli.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Abilita la decodifica hardware per:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Abilita monitoraggio in tempo reale",
-    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Le modifiche saranno applicate immediatamente, sui file system supportati.",
+    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Le modifiche saranno applicate immediatamente sui file system supportati.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitato a singola immagine incorporata",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Alcuni dispositivi non renderanno correttamente se più immagini sono incorporati all'interno didl.",
    "LabelEndDate": "Data di fine:",
@@ -559,7 +496,7 @@
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Inserisci il tuo nome utente, se te lo ricordi.",
    "LabelFormat": "Formato:",
    "LabelFriendlyName": "Nome Condiviso:",
-    "LabelServerNameHelp": "Questo nome è usato per identificare il server e avrà come default il nome del pc.",
+    "LabelServerNameHelp": "Questo nome è usato per identificare il server e avrà come default l'hostname del server.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Raggruppa i film nelle collezioni",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Quando si visualizzano le liste di film, quelli appartenenti ad una collezione saranno visualizzati come un elemento raggruppato.",
    "LabelH264Crf": "CRF di codifica H264:",
@@ -569,11 +506,9 @@
    "LabelHomeNetworkQuality": "Qualità della rete domestica:",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Pagina iniziale Sezione {0}:",
    "LabelHttpsPort": "Porta HTTPS locale:",
-    "LabelHttpsPortHelp": "Numero di porta TCP da associare al server HTTPS di Jellyfin.",
+    "LabelHttpsPortHelp": "Porta TCP da associare al server HTTPS.",
    "LabelIconMaxHeight": "Altezza icona massima:",
-    "LabelIconMaxHeightHelp": "Risoluzione massima delle icone inviate tramite upnp:icon.",
    "LabelIconMaxWidth": "Larghezza massima icona:",
-    "LabelIconMaxWidthHelp": "Risoluzione massima delle icone esposte tramite upnp:icon.",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Una stringa o espressione regex sensibile a maiuscole e minuscole.",
    "LabelImageFetchersHelp": "Abilitare e classificare i tuoi Fetchers immagini preferite in ordine di priorità.",
    "LabelImageType": "Tipo immagine:",
@@ -597,7 +532,7 @@
    "LabelLanguage": "Lingua:",
    "LabelLineup": "Allineare:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Porta HTTP locale:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Numero di porta TCP da associare al server HTTP di Jellyfin.",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Porta TCP da associare al server HTTP.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Blocca questo elemento per impedire modifiche future",
    "LabelLoginDisclaimer": "Avviso Login:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un messaggio che verrà visualizzato nella parte inferiore della pagina di accesso.",
@@ -637,7 +572,7 @@
    "LabelMovieCategories": "Categorie film:",
    "LabelMoviePrefix": "Prefisso film:",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Se un prefisso viene applicato ai titoli di film, inseriscilo qui in modo che il server possa gestirlo correttamente.",
-    "LabelMovieRecordingPath": "Percorso di registrazione film (opzionale):",
+    "LabelMovieRecordingPath": "Percorso di registrazione film:",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Musica trascodifica bitrate:",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specifica il massimo bitrate per lo streaming musicale.",
    "LabelName": "Nome:",
@@ -645,13 +580,12 @@
    "LabelNewPassword": "Nuova password:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Conferma nuova password:",
    "LabelNewsCategories": "Categorie notizie:",
-    "LabelNext": "Prossimo",
    "LabelNotificationEnabled": "Abilita questa notifica",
    "LabelNumber": "Numero:",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Numero di giorni per i quali scaricare i dati della guida:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Scaricando più giorni si avrà la possibilità di pianificare in anticipo più programmi e vedere più liste, ma il tempo di download si allungherà. 'Auto': MB sceglierà automaticamente in base al numero di canali.",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "Cartella condivisa (Opzionale):",
-    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Se questa cartella è condivisa sulla rete, fornendo il percorso di condivisione di rete si può consentire alle applicazioni Jellyfin su altri dispositivi di accedere direttamente ai file multimediali. Ad esempio {0} oppure {1}.",
+    "LabelOptionalNetworkPath": "Cartella di rete condivisa:",
+    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Se questa cartella è condivisa sulla rete, fornendo il percorso di condivisione di rete si può consentire ai client su altri dispositivi di accedere direttamente ai file multimediali. Ad esempio {0} oppure {1}.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Aspetto originale:",
    "LabelOriginalTitle": "Titolo originale:",
    "LabelOverview": "Trama:",
@@ -668,9 +602,7 @@
    "LabelPostProcessorArguments": "Argomenti linea di comando del Post-processor:",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Usa {path} come percorso al file di registrazione.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Lingua preferita visualizzata:",
-    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traduzione di Jellyfin è un progetto attivo.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Lingua dei sottotitoli preferita:",
-    "LabelPrevious": "Precedente",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Codec Audio:",
    "LabelProfileCodecs": "Codec:",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Separati da virgola. Questo può essere lasciato vuoto da applicare a tutti i codec.",
@@ -684,7 +616,6 @@
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Numero di porta pubblica che dovrebbe essere mappato sulla porta HTTP locale.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Numero porta HTTPS pubblica:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Numero della porta pubblica che dovrebbe essere mappato sulla porta HTTPS locale.",
-    "LabelReadHowYouCanContribute": "Scopri come puoi contribuire.",
    "LabelReasonForTranscoding": "Motivo per la transcodifica:",
    "LabelRecord": "Registra:",
    "LabelRecordingPath": "Percorso di registrazione predefinito:",
@@ -693,7 +624,7 @@
    "LabelReleaseDate": "Data di uscita:",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Bitrate limite per lo streaming via internet (Mbps):",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Un limite bitrate per-stream opzionale per tutti i dispositivi di rete. Ciò è utile per impedire ai dispositivi di richiedere un bitrate superiore a quello in grado di gestire la connessione a Internet. Questo può provocare un aumento del carico della CPU sul server per transcodificare i video in volo ad un bitrate inferiore.",
-    "LabelRuntimeMinutes": "Durata (minuti):",
+    "LabelRuntimeMinutes": "Durata:",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Salva immagini nelle cartelle multimediali",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Il salvataggio di immagini direttamente nelle cartelle multimediali consentirà di tenerle in un posto dove possono essere facilmente modificati.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Ultima esecuzione  {0}, taking {1}.",
@@ -705,7 +636,7 @@
    "LabelSelectVersionToInstall": "Selezionare la versione da installare:",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Invia notifiche a:",
    "LabelSerialNumber": "Numero di serie",
-    "LabelSeriesRecordingPath": "Percorso di registrazione serie TV (opzionale):",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Percorso di registrazione Serie TV:",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limite stream simultanei:",
    "LabelSkipBackLength": "Durata salta indietro:",
    "LabelSkipForwardLength": "Durata salta avanti:",
@@ -727,7 +658,6 @@
    "LabelSubtitleDownloaders": "Downloader sottotitoli:",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Esempio: srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modalità Sottotitolo:",
-    "LabelSubtitles": "Sottotitoli",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Tipi di media supportati:",
    "LabelTVHomeScreen": "Schermata iniziale della modalità TV:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
@@ -739,12 +669,9 @@
    "LabelTimeLimitHours": "Tempo limite (ore):",
    "LabelTitle": "Titolo:",
    "LabelTrackNumber": "Numero traccia:",
-    "LabelTranscodingAudioCodec": "Codec Audio:",
-    "LabelTranscodingContainer": "contenitore:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Specifica un percorso personalizzato per la transcodifica dei files utilizzati dai client. Lasciare vuoto per utilizzare l'impostazione predefinita dal server.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Transcodifica numero di thread:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Selezionare il numero massimo di thread da utilizzare durante la transcodifica. Ridurre il numero di thread si abbasserà l'utilizzo della CPU, ma può non convertire abbastanza veloce per un'esperienza di riproduzione fluida.",
-    "LabelTranscodingVideoCodec": "Codec Video:",
    "LabelTriggerType": "Tipo Evento:",
    "LabelTunerIpAddress": "Tuner Indirizzo IP:",
    "LabelTunerType": "Tipo sintonizzatore:",
@@ -768,13 +695,12 @@
    "LabelYoureDone": "Hai Finito!",
    "LabelZipCode": "Cap:",
    "LabelffmpegPath": "Percorso FFmpeg:",
-    "LabelffmpegPathHelp": "Il percorso all'applicazione ffmpeg, o alla cartella che la contiene.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "Il percorso dell'applicazione ffmpeg o della cartella che la contiene.",
    "LanNetworksHelp": "Elenco separato da virgola di indirizzi IP o voci IP / maschera di rete per reti che saranno considerate sulla rete locale quando si applicano restrizioni di larghezza di banda. Se impostato, tutti gli altri indirizzi IP verranno considerati nella rete esterna e saranno soggetti alle limitazioni della larghezza di banda esterna. Se lasciato vuoto, solo la sottorete del server viene considerata nella rete locale.",
    "Large": "Grande",
    "LatestFromLibrary": "Ultimi {0}",
    "LearnHowYouCanContribute": "Scopri come puoi contribuire.",
    "LibraryAccessHelp": "Seleziona le librerie da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutte le cartelle utilizzando il gestore dei metadati.",
-    "Like": "Mi piace",
    "List": "Lista",
    "Live": "In diretta",
    "LiveBroadcasts": "Tramissioni in diretta",
@@ -814,13 +740,13 @@
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancellare la registrazione?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
-    "MessageConfirmRestart": "Sei sicuro di voler riavviare il Server Jellyfin?",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Sei sicuro di voler revocare questa chiave api? La connessione dell'applicazione al Server Jellyfin terminerà immediatamente.",
+    "MessageConfirmRestart": "Sei sicuro di voler riavviare Jellyfin?",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Sei sicuro di voler revocare questa chiave API? La connessione dell'applicazione al Server terminerà immediatamente.",
    "MessageConfirmShutdown": "Sei sicuro di voler spegnere il server?",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Si prega di contattare l'amministratore di sistema per reimpostare la password.",
    "MessageCreateAccountAt": "Crea un account a {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Sei sicuro di voler cancellare questo evento?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Per BSD, potrebbe essere necessario per configurare le unità all'interno della vostra prigione FreeNAS al fine di permettere ricamato accedervi.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Per BSD, potrebbe essere necessario configurare le unità all'interno della vostra FreeNAS Jail per permettere A Jellyfin di accedervi.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Per Linux su Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE o Ubuntu, è necessario concedere all'utente del servizio almeno l'accesso alle posizioni di archiviazione.",
    "MessageDownloadQueued": "Scaricamento programmato.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "L'abilitazione di questa opzione può rallentare significativamente le scansioni della libreria.",
@@ -842,15 +768,14 @@
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Assicurarsi che il download dei metadati Internet sia abilitato.",
    "MessagePleaseWait": "Per favore attendi. La procedura potrebbe impiegare qualche minuto.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Per configurare questo plugin si prega di accedere al proprio server locale direttamente.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "I plugin creati dai membri della comunità Jellyfin sono un ottimo modo per migliorare l'esperienza di Jellyfin con funzionalità e vantaggi aggiuntivi. Prima di installare, si prega di notare gli effetti che possono avere sul tuo server Jellyfin, come le scansioni più lunghe della libreria, l'elaborazione di sfondo aggiuntiva e la stabilità del sistema diminuita.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "I plugin creati dai membri della comunità sono un ottimo modo per migliorare l'esperienza con funzionalità e vantaggi aggiuntivi. Prima di installarli, si prega di notare gli effetti che possono avere sul tuo Server, come le scansioni più lunghe della libreria, l'elaborazione di sfondo aggiuntiva e la stabilità del sistema diminuita.",
    "MessageReenableUser": "Guarda in basso per ri-abilitare",
-    "MessageSettingsSaved": "Settaggi salvati.",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "I seguenti percorsi ai file multimediali saranno rimossi dalla tua libreria:",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Non siamo in grado di connettersi al server selezionato al momento. Per favore assicurati che sia in esecuzione e riprova.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Il contenuto verrà visualizzato come pianura cartelle. Per ottenere i migliori risultati utilizzare il gestore di metadati per impostare i tipi di contenuto di sottocartelle.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Attualmente hai la versione {0} installato.",
    "MetadataManager": "Gestisci Metadati",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Modificare le impostazioni dei metadati influenzerà il nuovo contenuto aggiunto in avanti. Per aggiornare i contenuti esistenti, aprire la schermata dei dettagli e fare click sul pulsante di aggiornamento oppure eseguire aggiornamenti di massa utilizzando il gestore di metadati.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Modificare le impostazioni dei metadati influenzerà i futuri contenuti. Per aggiornare i contenuti esistenti, aprire la schermata dei dettagli e fare click sul pulsante di aggiornamento oppure eseguire aggiornamenti di massa utilizzando il gestore di metadati.",
    "MinutesAfter": "minuti dopo",
    "MinutesBefore": "minuti prima",
    "Monday": "Lunedì",
@@ -875,7 +800,6 @@
    "MessageNoNextUpItems": "Trovato niente. Inizia a guardare i tuoi programmi!",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Questo Plugin non ha impostazioni da configurare.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nessun risultato.",
-    "NoSubtitles": "Nessuno",
    "NoSubtitlesHelp": "I sottotitoli non verranno caricati per impostazione predefinita.Possono essere ancora caricati manualmente durante la riproduzione.",
    "None": "Nessuno",
    "Normal": "Normale",
@@ -886,7 +810,6 @@
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo i sottotitoli contrassegnati come forzati saranno caricati.",
    "OnlyImageFormats": "Solo formati immagine (VOBSUB, PGS, SUB)",
    "OptionAdminUsers": "Amministratori",
-    "OptionAlbumArtist": "Artista Album",
    "OptionAllUsers": "Tutti gli utenti",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Abilita la riproduzione di audio che necessita di transcodifica",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Consenti accesso alla TV in Diretta",
@@ -895,7 +818,7 @@
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Solo le pagine web contenente informazioni sui media sono condivise. I file media non vengono mai condivisi pubblicamente. Le condivisioni scadono dopo {0} giorni.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Consenti la gestione delle registrazioni TV",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Consenti la riproduzione dei media",
-    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Limitare l'accesso alla transcodifica può causare errori di riproduzione nelle applicazioni Jellyfin a causa di formati multimediali non supportati.",
+    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Limitare l'accesso alla transcodifica può causare errori di riproduzione a causa di formati multimediali non supportati.",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Consenti il controllo remoto di altri utenti",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Consenti il controllo remoto dei dispositivi condivisi",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "I dispositivi DLNA sono considerati condivisi fino a quando un utente non inizia a controllarli.",
@@ -903,20 +826,9 @@
    "OptionAllowUserToManageServer": "Consenti a questo utente di accedere alle impostazioni del server",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Consenti la riproduzione di video che necessitano di conversione ma non di ricodifica",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Abilita la riproduzione di video che necessita di transcodifica",
-    "OptionArtist": "Artista",
-    "OptionAscending": "Crescente",
-    "OptionAuto": "Automatico",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fondi automaticamente le serie sparse su più cartelle",
-    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Se abilitato, le serie distribuite in più cartelle di questa libreria saranno automaticamente combinate in un'unica serie.",
-    "OptionBlockBooks": "Libri",
-    "OptionBlockChannelContent": "Contenuto di Canali Internet",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Canali TV in onda",
-    "OptionBlockMovies": "Film",
-    "OptionBlockMusic": "Musica",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailer",
-    "OptionBlockTvShows": "Serie TV",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Le Serie TV distribuite su più cartelle di questa libreria saranno automaticamente combinate in un'unica Serie TV.",
    "OptionCommunityRating": "Voto del pubblico",
-    "OptionContinuing": "In corso",
    "OptionCriticRating": "Voto della critica",
    "OptionCustomUsers": "Personalizza",
    "OptionDaily": "Giornaliero",
@@ -924,19 +836,13 @@
    "OptionDateAddedFileTime": "Utilizzare la data di creazione del file",
    "OptionDateAddedImportTime": "Utilizza la data di scansione nella libreria",
    "OptionDatePlayed": "Visto il",
-    "OptionDescending": "Decrescente",
    "OptionDisableUser": "Disabilita questo utente",
-    "OptionDisableUserHelp": "Se disabilitato, il server non sarà disponibile per questo utente. Le connessioni esistenti verranno terminate.",
+    "OptionDisableUserHelp": "Il server non sarà disponibile per questo utente. Le connessioni esistenti verranno terminate.",
    "OptionDislikes": "Non mi piace",
    "OptionDisplayFolderView": "Visualizza cartelle come normali cartelle dei media",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Visualizza le cartelle accanto alle librerie multimediali. Questo può essere utile se si desidera avere una vista di cartelle semplici.",
-    "OptionDownloadBackImage": "Indietro",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disco",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Scarica preventivamente le immagini",
-    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Di default, la maggior parte delle immagini vengono scaricate solo quando richieste da un'applicazione Jellyfin. Abilita questa opzione per scaricare tutte le immagini in anticipo, quando nuovi file multimediali vengono importati. Ciò può causare scansioni delle librerie molto più lunghe.",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menù",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Locandina",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Foto",
+    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Di default, la maggior parte delle immagini vengono scaricate solo quando richieste dai client. Abilita questa opzione per scaricare tutte le immagini in anticipo, quando nuovi file multimediali vengono importati. Ciò può causare scansioni delle librerie molto più lunghe.",
    "OptionEmbedSubtitles": "Incorpora all'interno del contenitore",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Abilita l'accesso da tutti i dispositivi",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Abilita l'accesso a tutti i canali",
@@ -946,42 +852,30 @@
    "OptionEnableForAllTuners": "Abilita per tutti i sintonizzatori",
    "OptionEnableM2tsMode": "Attiva modalità M2TS",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Attivare la modalità m2ts durante la codifica di mpegts.",
-    "OptionEnded": "Finito",
    "OptionEquals": "Uguale",
    "OptionEstimateContentLength": "Stimare la lunghezza contenuto durante la transcodifica",
    "OptionEveryday": "Tutti i giorni",
    "OptionExternallyDownloaded": "Download Esterno",
    "OptionExtractChapterImage": "Abilita estrazione dell'immagine dei capitoli",
-    "OptionFavorite": "Preferiti",
-    "OptionFriday": "Venerdì",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Contenuti speciali",
-    "OptionHasSubtitles": "Sottotitoli",
    "OptionHasThemeSong": "Sigla",
    "OptionHasThemeVideo": "Video Sigla",
    "OptionHideUser": "Nascondi questo utente dalla schermata di accesso",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Utile per account nascosti o amministratore. L'utente avrà bisogno di accedere manualmente utilizzando la propria username e password.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS sottotitoli segmentati",
-    "OptionHomeVideos": "Foto",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorare le richieste di intervallo di byte di trascodifica",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Se abilitata, queste richieste saranno onorate, ma ignorano l'intervallo di byte.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Queste richieste saranno onorate, ma ignoreranno l'intervallo di byte.",
    "OptionImdbRating": "Voto IMDB",
    "OptionLikes": "Mi piace",
    "OptionMissingEpisode": "Episodi mancanti",
-    "OptionMonday": "Lunedì",
-    "OptionNameSort": "Nome",
    "OptionNew": "Nuovo…",
-    "OptionNone": "Nessuno",
-    "OptionOnAppStartup": "All'avvio",
    "OptionOnInterval": "Su intervallo",
    "OptionParentalRating": "Classificazione per genitori",
    "OptionPlainStorageFolders": "Visualizzare tutte le cartelle come normali cartelle di archiviazione",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Se abilitato, tutte le cartelle sono rappresentate in DIDL come \"object.container.storageFolder\" invece che di tipo più specifico, come \"object.container.person.musicArtist\".",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Tutte le cartelle sono rappresentate in DIDL come \"object.container.storageFolder\" invece che di tipo più specifico, come \"object.container.person.musicArtist\".",
    "OptionPlainVideoItems": "Mostra tutti i video come normali file video",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Se attivato, tutti i video sono rappresentati in DIDL come \"object.item.videoItem\" invece che di tipo più specifico, come \"object.item.videoItem.movie\".",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Tutti i video sono rappresentati in DIDL come \"object.item.videoItem\" invece che di tipo più specifico, come \"object.item.videoItem.movie\".",
    "OptionPlayCount": "Riproduzioni",
-    "OptionPlayed": "Visto",
    "OptionPremiereDate": "Data della prima",
-    "OptionProfilePhoto": "Foto",
    "OptionReleaseDate": "Data di Uscita",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Segnala che il server supporta la ricerca di byte durante la transcodifica",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Questo è necessario per alcuni dispositivi che non hanno l'avanzamento rapido che funziona bene.",
@@ -989,21 +883,14 @@
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "La richiesta di una corrispondenza perfetta filtrerà i sottotitoli per includere solo quelli che sono stati testati e verificati con il file video esatto. Deselezionando questo aumenterà la probabilità che i sottotitoli vengono scaricati, ma aumenteranno le probabilità di testo sottotitolato impreciso o errato.",
    "OptionResElement": "res element",
    "OptionResumable": "Interrotto",
-    "OptionRuntime": "Durata",
-    "OptionSaturday": "Sabato",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvare i metadati e le immagini come file nascosti",
-    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "La modifica di questo si applicherà ai nuovi metadati che verranno salvati in avanti. I file di metadati esistenti verranno aggiornati la prossima volta che vengono salvati da Jellyfin Server.",
+    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "La modifica di questo si applicherà ai nuovi metadati che verranno salvati in avanti. I file di metadati esistenti verranno aggiornati la prossima volta che verranno salvati dal server.",
    "OptionSpecialEpisode": "Speciali",
    "OptionSubstring": "Sottostringa",
-    "OptionSunday": "Domenica",
-    "OptionThursday": "Giovedì",
    "OptionTrackName": "Titolo Traccia",
-    "OptionTuesday": "Martedì",
    "OptionTvdbRating": "Voto TVDB",
    "OptionUnairedEpisode": "Episodi mai andati in onda",
-    "OptionUnplayed": "Non visto",
    "OptionWakeFromSleep": "Risveglio",
-    "OptionWednesday": "Mercoledì",
    "OptionWeekdays": "Feriali",
    "OptionWeekends": "Il Weekend",
    "OptionWeekly": "Settimanale",
@@ -1016,7 +903,6 @@
    "PasswordMatchError": "Le password non coincidono.",
    "PasswordResetComplete": "Reset della password eseguito.",
    "PasswordResetConfirmation": "Sicuro di voler eseguire il reset della password?",
-    "HeaderResetPassword": "Reset Password",
    "PasswordSaved": "Password salvata.",
    "People": "Attori",
    "PerfectMatch": "Corrispondenza perfetta",
@@ -1035,9 +921,9 @@
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Per favore aggiungi almeno una cartella alla raccolta cliccando sul pulsante Aggiungi.",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Per favore premi OK per confermare che hai letto quanto precede e che vuoi procedere all'installazione del plug-in.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Per favore inserisci un nome o un ID esterno.",
-    "PleaseRestartServerName": "Per favore riavvia Jellyfin Server - {0}.",
+    "PleaseRestartServerName": "Per favore riavvia Jellyfin su {0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Seleziona almeno due elementi.",
-    "MessagePluginInstalled": "Il plugin è stato installato correttamente. Il server Jellyfin dovrà essere riavviato affinché le modifiche abbiano effetto.",
+    "MessagePluginInstalled": "Il plugin è stato installato correttamente. Il server dovrà essere riavviato affinché le modifiche abbiano effetto.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferisci titoli integrati ai nomi dei file",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determina il titolo predefinito usato quando non sono disponibili metadati locali o da Internet.",
    "Premiere": "Prima visione",
@@ -1062,7 +948,7 @@
    "RecordingScheduled": "Registrazione pianificata.",
    "Recordings": "Registrazioni",
    "Refresh": "Aggiorna",
-    "RefreshDialogHelp": "I Metadati sono aggiornati in base alle impostazioni ed ai servizi Internet abilitati nel Pannello di Controllo del Server Jellyfin.",
+    "RefreshDialogHelp": "I Metadati sono aggiornati in base alle impostazioni ed ai servizi Internet abilitati nel Pannello di Controllo.",
    "RefreshMetadata": "Aggiorna metadati",
    "RefreshQueued": "Aggiornamento programmato.",
    "ReleaseDate": "Data di uscita",
@@ -1100,10 +986,10 @@
    "SeriesRecordingScheduled": "Registrazione serie TV pianificata.",
    "SeriesSettings": "Impostazioni Serie TV",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Oggi",
-    "ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Server - {0} si sta riavviando.",
-    "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Server - {0} si sta arrestando.",
-    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Il server Jellyfin dovrà essere riavviato dopo l'installazione di un plugin.",
-    "ServerUpdateNeeded": "Questo server Jellyfin deve essere aggiornato. Per scaricare l'ultima versione vai su {0}",
+    "ServerNameIsRestarting": "Il Server su {0} si sta riavviando.",
+    "ServerNameIsShuttingDown": "Il Server su {0} si sta arrestando.",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin dovrà essere riavviato dopo l'installazione di un plugin.",
+    "ServerUpdateNeeded": "Questo server deve essere aggiornato. Per scaricare l'ultima versione vai su {0}",
    "Settings": "Impostazioni",
    "SettingsSaved": "Settaggi salvati.",
    "SettingsWarning": "La modifica di questi valori può causare problemi di instabilità o di connettività. Se si verificano problemi, si consiglia di modificarli all'impostazione predefinita.",
@@ -1137,45 +1023,23 @@
    "SystemDlnaProfilesHelp": "I profili di sistema sono in sola lettura. Le modifiche ad un profilo di sistema verranno salvate in un nuovo profilo personalizzato.",
    "TabAccess": "Accesso",
    "TabAdvanced": "Avanzato",
-    "TabAlbumArtists": "Artisti degli Album",
-    "TabAlbums": "Album",
    "TabCatalog": "Catalogo",
-    "TabChannels": "Canali",
    "TabCodecs": "Codec",
-    "TabCollections": "Collezioni",
    "TabContainers": "Contenitori",
    "TabDashboard": "Pannello Controllo",
-    "TabDevices": "Dispositivi",
    "TabDirectPlay": "Riproduzione Diretta",
-    "TabEpisodes": "Episodi",
-    "TabFavorites": "Preferiti",
-    "TabGenres": "Generi",
-    "TabGuide": "Guida",
    "TabLatest": "Novità",
-    "TabLiveTV": "Tv in Diretta",
-    "TabMovies": "Film",
    "TabMusic": "Musica",
-    "TabMusicVideos": "Video Musicali",
    "TabMyPlugins": "I miei Plug-in",
    "TabNetworks": "Reti",
    "TabNfoSettings": "Impostazioni NFO",
    "TabNotifications": "Notifiche",
    "TabOther": "Altro",
    "TabParentalControl": "Controllo Genitore",
-    "TabPlaylists": "Playlist",
-    "TabProfile": "Profilo",
    "TabProfiles": "Profili",
-    "TabRecordings": "Registrazioni",
    "TabResponses": "Risposte",
-    "TabResumeSettings": "Riprendi",
    "TabScheduledTasks": "Operazioni Pianificate",
-    "TabSeries": "Serie TV",
-    "TabSettings": "Impostazioni",
-    "TabShows": "Spettacoli",
-    "TabSongs": "Brani",
-    "TabTrailers": "Trailer",
    "TabUpcoming": "In Arrivo",
-    "TabUsers": "Utenti",
    "Tags": "Tag",
    "TellUsAboutYourself": "Parlaci di te",
    "ThemeSongs": "Temi canzoni",
@@ -1248,8 +1112,6 @@
    "Banner": "Banner",
    "Blacklist": "Blacklist",
    "Box": "Scatola",
-    "ButtonDownload": "Download",
-    "ButtonHome": "Home",
    "ButtonInfo": "Info",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonStop": "Stop",
@@ -1257,37 +1119,24 @@
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "I cambiamenti alle impostazioni dei download dei metadati verranno applicati solamente ai nuovi contenuti aggiunti alla libreria. Per applicare i cambiamenti ai titoli già esistenti devi ricaricare i metadati manualmente.",
    "DownloadsValue": "{0} scaricati",
    "File": "File",
-    "FolderTypeTvShows": "Serie TV",
    "General": "Generale",
    "HeaderApp": "Applicazione",
    "HeaderAppearsOn": "Appare In",
    "HeaderCastAndCrew": "Cast",
-    "HeaderCastCrew": "Cast",
    "HeaderMedia": "Media",
    "HeaderPassword": "Password",
    "AuthProviderHelp": "Selezionare un provider di autenticazione da utilizzare per autenticare la password dell'utente.",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Film Preferiti",
-    "HeaderFavoriteShows": "Serie TV Preferite",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodi Preferiti",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Album Preferiti",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artisti Preferiti",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Brani Preferiti",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Video Preferiti",
    "HeaderFetcherSettings": "Impostazioni del Fetcher",
    "HeaderImageOptions": "Opzioni Immagine",
    "Home": "Home",
    "LabelAlbum": "Album:",
-    "LabelAudio": "Audio",
    "LabelCache": "Cache:",
    "ButtonAddImage": "Aggiungi Immagine",
    "CopyStreamURL": "Copia Indirizzo dello Stream",
    "CopyStreamURLSuccess": "Indirizzo copiato con successo.",
    "FetchingData": "Recupero di dati aggiuntivi",
    "LabelServerHost": "Host:",
-    "OptionAutomatic": "Automatico",
-    "HeaderHome": "Home",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://myserver.com",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Libri Preferiti",
    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Sorgenti Immagini",
    "LabelFolder": "Cartella:",
    "LabelTag": "Tag:",
@@ -1295,15 +1144,9 @@
    "Logo": "Logo",
    "ManageLibrary": "Gestisci libreria",
    "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Dati",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Immagine Incorporata",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Sottotitolo",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Le collezioni ti consentono di fruire di raggruppamenti personalizzati di Film, Serie e Album. Clicca il tasto + per iniziare a creare collezioni.",
    "MessageNoServersAvailable": "Nessun server è stato trovato usando la ricerca automatica di server.",
    "LabelBaseUrlHelp": "Aggiunge una cartella personalizzata all'URL del server, ad esempio <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
-    "OptionAlbum": "Album",
    "LabelPasswordResetProvider": "Provider per il Reset della Password:",
    "LabelServerName": "Nome del Server:",
    "LabelSonyAggregationFlags": "Flag di aggregazione Sony:",
@@ -1311,11 +1154,9 @@
    "DashboardOperatingSystem": "Sistema Operativo: {0}",
    "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Per favore seleziona un'immagine dal menù a tendina.",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
    "OptionProtocolHls": "Streaming in Diretta HTTP",
-    "OptionDownloadArtImage": "Art",
    "OptionMax": "Massimo",
-    "PasswordResetProviderHelp": "Scegli un Provider Reset Password da utilizzare quando questo utente ne richiede il reset",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Scegli un provider di reset password da utilizzare quando questo utente ne richiederà il reset.",
    "PlaybackData": "Dati di Riproduzione",
    "TagsValue": "Tag: {0}",
    "Whitelist": "Lista bianca",
@@ -1336,11 +1177,8 @@
    "LabelBitrate": "Bitrate:",
    "LabelSize": "Dimensione:",
    "LabelTranscodePath": "Percorso di trascodifica:",
-    "OptionProfileVideo": "Video",
-    "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
    "LabelFont": "Font:",
    "HeaderIdentificationHeader": "Header di Identificazione",
-    "HeaderFavoritePeople": "Persone Preferite",
    "LabelAudioChannels": "Canali audio:",
    "LabelAudioSampleRate": "Frequenza di campionamento audio:",
    "LabelAuthProvider": "Provider di Autenticazione:",
@@ -1357,7 +1195,6 @@
    "LabelTranscodingProgress": "Progresso di trascodifica:",
    "DashboardVersionNumber": "Versione: {0}",
    "DashboardServerName": "Server: {0}",
-    "LabelVideo": "Video",
    "DashboardArchitecture": "Architettura: {0}",
    "LabelWeb": "Web:",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puoi lasciare questo campo vuoto per non impostare alcuna password.",
@@ -1371,32 +1208,20 @@
    "NextUp": "Prossimo",
    "No": "No",
    "Option3D": "3D",
-    "OptionBanner": "Banner",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Box",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
    "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
    "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionList": "Lista",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina quanti tentativi di accesso errati possono essere fatti prima che avvenga il blocco.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Se imposti qui zero verranno considerati i valori di default, ossia tre tentativi per gli utenti normali e cinque per gli amministratori. Impostare questo a -1 disabiliterà la funzione.",
-    "OptionPoster": "Locandina",
-    "OptionPosterCard": "Carte/locandina",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
    "OptionRegex": "Espressioni Regolari",
-    "OptionThumb": "Icona",
-    "OptionThumbCard": "Carte/icone",
    "PictureInPicture": "Mini-schermo",
    "ShowAdvancedSettings": "Mostra impostazioni avanzate",
    "Smaller": "Più piccolo",
    "Studios": "Studios",
    "SubtitleOffset": "Sfasamento Sottotitolo",
    "TV": "TV",
-    "TabInfo": "Informazioni",
    "TabLogs": "Log",
    "TabNetworking": "Rete",
-    "TabPassword": "Password",
    "TabPlugins": "Plugin",
    "TabServer": "Server",
    "TabStreaming": "Streaming",
@@ -1437,10 +1262,9 @@
    "LastSeen": "Visto l'ultima volta {0}",
    "PersonRole": "nel ruolo di {0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} di {2}",
-    "WriteAccessRequired": "Jellyfin Server richiede il permesso di scrittura su questa cartella. Verificare l'autorizzazione e riprovare.",
+    "WriteAccessRequired": "Jellyfin richiede il permesso di scrittura su questa cartella. Verificare l'autorizzazione e riprovare.",
    "PathNotFound": "Percorso non trovato. Assicurarsi che sia valido e riprovare.",
    "Yadif": "YADIF",
-    "Track": "Traccia",
    "Season": "Stagione",
    "Movie": "Film",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Numero di elementi presenti nella paginazione della libreria. Il valore 0 disabilita la paginazione.",
@@ -1450,7 +1274,6 @@
    "AlbumArtist": "Artisti dell'Album",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin non è in grado di decriptare i contenuti protetti da DRM ma tutti i contenuti verranno tentati a prescindere, compresi quelli protetti. Alcuni file potrebbero apparire completamente neri a causa della crittografia o di altre funzionalità non supportate, come i titoli interattivi.",
    "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Playlist Favorite",
    "Filter": "Filtro",
    "New": "Nuovo",
    "ApiKeysCaption": "Elenco chiavi API abilitate",
@@ -1458,12 +1281,11 @@
    "LabelChromecastVersion": "Versione Chromecast",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Se selezionata, il server reindirizzerà tutte le richieste HTTP a HTTPS. Vale solo se il sever è configurato per l'ascolto in HTTPS.",
    "LabelRequireHttps": "Richiede HTTPS",
-    "LabelEnableHttpsHelp": "Abilita il server all'ascolto sulla porta HTTPS configurata. Il certificato deve essere configurato e valido per l'abilitazione.",
+    "LabelEnableHttpsHelp": "Ascolta sulla porta HTTPS configurata. Deve essere fornito un certificato valido per l'abilitazione.",
    "LabelEnableHttps": "Abilita HTTPS",
    "HeaderServerAddressSettings": "Configurazione Indirizzo Server",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Configurazione Access Remoto",
    "HeaderHttpsSettings": "Configurazione HTTPS",
-    "TabDVR": "DVR",
    "SaveChanges": "Salva modifiche",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "SyncPlayAccessHelp": "Selezionare il livello d'accesso di questo utente a SyncPlay che permetterà di riprodurre contemporaneamente su diversi dispositivi.",
@@ -1498,7 +1320,7 @@
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Unisciti a un gruppo",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Mostra il banner nella parte superiore della pagina di dettaglio dell'elemento.",
    "EnableDetailsBanner": "Banner Dettagli",
-    "EnableBlurHashHelp": "Le immagini ancora da caricare saranno mostrate inizialmente sfocate",
+    "EnableBlurHashHelp": "Le immagini ancora da caricare saranno mostrate inizialmente sfocate.",
    "EnableBlurHash": "Abilita i segnaposto sfocati per le immagini",
    "ShowMore": "Mostra di più",
    "ShowLess": "Mostra meno",
@@ -1522,5 +1344,13 @@
    "Writers": "Scrittori",
    "ClearQueue": "Svuota la coda",
    "StopPlayback": "Interrompi riproduzione",
-    "LabelUnstable": "Unstable"
+    "LabelUnstable": "Unstable",
+    "NextTrack": "Prossima traccia",
+    "Preview": "Anteprima",
+    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Posizione verticale:",
+    "PreviousTrack": "Traccia precedente",
+    "MessageGetInstalledPluginsError": "Errore durante la generazione della lista dei plugin installati.",
+    "MessagePluginInstallError": "Errore durante l'installazione del plugin.",
+    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Numero di riga in cui viene visualizzato il testo. I numeri positivi indicano dall'alto verso il basso. I numeri negativi indicano dal basso verso l'alto.",
+    "PlaybackRate": "Velocità di riproduzione"
 }