Merge branch 'master' into deinterlace-improvements

src/strings/fi.json

@@ -2,8 +2,6 @@
     "MessageBrowsePluginCatalog": "Selaa lisäosakuvastoamme katsoaksesi saatavilla olevia lisäosia.",
     "ButtonAddUser": "Lisää Käyttäjä",
     "ButtonCancel": "Peruuta",
-    "ButtonDeleteImage": "Poista Kuva",
-    "ButtonResetPassword": "Nollaa salasana",
     "ButtonSignOut": "Sign out",
     "Delete": "Poista",
     "DeleteImage": "Poista Kuva",
@@ -13,19 +11,14 @@
     "FileNotFound": "Tiedostoa ei löydy.",
     "FileReadCancelled": "Tiedoston luku on peruutettu.",
     "FileReadError": "Virhe tiedoston luvun aikana.",
-    "FolderTypeTvShows": "TV-sarjat",
-    "HeaderSeries": "Sarjat",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Äänen ensisijainen kieli:",
     "LabelCountry": "Maa:",
     "LabelCurrentPassword": "Tämän hetkinen salsana:",
-    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Näytä puuttuvat jaksot kausien sisällä",
     "LabelFinish": "Valmis",
     "LabelLanguage": "Kieli:",
     "LabelMaxParentalRating": "Suurin sallittu ikäraja:",
     "LabelNewPassword": "Uusi salasana:",
     "LabelNewPasswordConfirm": "Uuden salasanan varmistus:",
-    "LabelNext": "Seuraava",
-    "LabelPrevious": "Edellinen",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Tallenna kuvamateriaali mediakansioihin",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Kuvamateriaalin ja metadatan tallentaminen suoraan kansioihin missä niitä on helppo muuttaa.",
     "LabelYoureDone": "Valmista!",
@@ -39,8 +32,6 @@
     "PasswordSaved": "Salasana tallennettu.",
     "Save": "Tallenna",
     "SettingsSaved": "Asetukset tallennettu.",
-    "TabPassword": "Salasana",
-    "TabProfile": "Profiili",
     "TabProfiles": "Profiilit",
     "TellUsAboutYourself": "Kerro meille itsestäsi",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Tämä työkalu auttaa sinua asennusprosessin aikana. Valitse kieli aloittaaksesi.",
@@ -83,7 +74,6 @@
     "AsManyAsPossible": "Niin monta kuin mahdollista",
     "Ascending": "Nousevassa järjestyksessä",
     "AspectRatio": "Kuvasuhde",
-    "AttributeNew": "Uusi",
     "Audio": "Ääni",
     "AuthProviderHelp": "Valitse todentamispalvelu, jota käytetään tämän käyttäjän salasanan todentamisessa.",
     "Auto": "Auto",
@@ -102,68 +92,45 @@
     "ButtonAddMediaLibrary": "Lisää Mediakirjasto",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Lisää Liipaisin",
     "ButtonAddServer": "Lisää Palvelin",
-    "ButtonArrowDown": "Alas",
     "ButtonArrowLeft": "Vasen",
     "ButtonArrowRight": "Oikea",
-    "ButtonArrowUp": "Ylös",
     "ButtonAudioTracks": "Ääniraidat",
     "ButtonBack": "Takaisin",
     "ButtonChangeServer": "Vaihda Palvelinta",
-    "ButtonConnect": "Yhdistä",
-    "ButtonDelete": "Poista",
-    "ButtonDown": "Alas",
-    "ButtonDownload": "Lataa",
-    "ButtonEdit": "Muokkaa",
-    "ButtonEditImages": "Muokkaa kuvia",
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "Muokkaa tämän käyttäjän profiilia, kuvaa ja henkilökohtaisia asetuksia.",
-    "ButtonFilter": "Suodata",
     "ButtonForgotPassword": "Unohtuiko salasana",
     "ButtonFullscreen": "Kokonäyttötila",
     "ButtonGotIt": "Selvä",
-    "ButtonGuide": "Opas",
-    "ButtonHome": "Koti",
     "ButtonInfo": "Tiedot",
     "ButtonLibraryAccess": "Kiraston pääsy",
     "ButtonManualLogin": "Manuaalinen kirjautuminen",
     "ButtonMore": "Lisää",
     "ButtonNetwork": "Verkko",
-    "ButtonNew": "Uusi",
     "ButtonNextTrack": "Seuraava raita",
-    "ButtonOff": "Pois päältä",
     "ButtonOk": "Ok",
     "ButtonOpen": "Avaa",
     "BurnSubtitlesHelp": "Määrittää mikäli palvelimen pitäisi polttaa tekstitykset suoraan videoon muunnoksen aikana riippuen tekstitysten formaatista. Tekstitysten polttamisen välttäminen parantaa palvelimen suorituskykyä. Valitse Automaattinen polttaaksesi sekä kuva- (esim. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, jne.) että tekstipohjaiset (ASS/SSA) formaatit.",
     "ButtonParentalControl": "Lapsilukko",
     "ButtonPause": "Tauko",
-    "ButtonPlay": "Toista",
     "ButtonPreviousTrack": "Edellinen raita",
-    "ButtonProfile": "Profiili",
     "ButtonQuickStartGuide": "Pikaopas",
-    "ButtonRefresh": "Päivitä",
     "ButtonRefreshGuideData": "Päivitä oppaan tiedot",
     "ButtonRemove": "Poista",
     "ButtonRename": "Nimeä uudelleen",
     "ButtonResetEasyPassword": "Nollaa helppo PIN-koodi",
-    "ButtonRestart": "Käynnistä uudelleen",
     "ButtonResume": "Jatka",
     "ButtonRevoke": "Peruuta",
     "ButtonScanAllLibraries": "Skannaa kaikki kirjastot",
     "ButtonSelectDirectory": "Valitse hakemisto",
-    "ButtonSelectServer": "Valitse palvelin",
     "ButtonSelectView": "Valitse näkymä",
     "ButtonSend": "Lähetä",
-    "ButtonSettings": "Asetukset",
-    "ButtonShuffle": "Satunnaistoisto",
     "ButtonShutdown": "Sammuta",
     "ButtonSignIn": "Kirjaudu sisään",
-    "ButtonSort": "Lajittele",
     "ButtonStart": "Käynnistä",
     "ButtonStop": "Pysäytä",
     "ButtonSubmit": "Lähetä",
-    "ButtonSubtitles": "Tekstitykset",
     "ButtonTrailer": "Traileri",
     "ButtonUninstall": "Poista asennus",
-    "ButtonUp": "Ylös",
     "ButtonWebsite": "Nettisivusto",
     "CancelRecording": "Peruuta tallennus",
     "Categories": "Kategoriat",
@@ -206,10 +173,8 @@
     "DirectStreaming": "Suora suoratoisto",
     "Director": "Ohjaaja",
     "Directors": "Ohjaajat",
-    "Disabled": "Pois päältä kytkettynä",
     "Disc": "Levy",
     "Disconnect": "Katkaise yhteys",
-    "Dislike": "Älä tykkää",
     "DisplayInMyMedia": "Näytä kotinäytöllä",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Näytä kotinäytöllä osastoja kuten viimeisin media ja jatka katselua",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Näytä puuttuvat jaksot tuotantokausissa",
@@ -231,13 +196,6 @@
     "CopyStreamURL": "Kopioi Toiston Osoite",
     "ButtonAddImage": "Lisää kuva",
     "Movies": "Elokuvat",
-    "HeaderNextUp": "Seuraavaksi",
-    "HeaderLiveTV": "Live-TV",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Lempikappaleet",
-    "HeaderFavoriteShows": "Lempisarjat",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Lempijaksot",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Lempiartistit",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Lempialbumit",
     "HeaderContinueWatching": "Jatka katsomista",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumin esittäjä",
     "Genres": "Tyylilajit",
@@ -253,13 +211,11 @@
     "CopyStreamURLSuccess": "Osoite kopioitu onnistuneesti.",
     "DeathDateValue": "Kuoli: {}",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Luo uusi profiili kohdistaaksesi uuteen laitteeseen tai ohittaaksesi järjestelmäprofiilin.",
-    "EnableBackdrops": "Taustat",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Media-polkua lisätessä ilmeni ongelma. Varmista, että polku on kirjoitettu oikein ja Jellyfin Palvelimella pääsy sijaintiin.",
     "Episodes": "Jaksot",
     "EndsAtValue": "Päättyy {0}",
     "Ended": "Päättynyt",
     "EnableThemeSongsHelp": "Soita tunnussäveliä taustalla selatessasi kirjastoa.",
-    "EnableThemeSongs": "Tunnuslaulut",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Laita tämä päälle, jos suoratoistot sisältävät vain muutaman sekuntin verran dataa jota tarvitsee pyytää jatkuvasti. Tämän päälle laittaminen ilman toiminnon tarvetta voi aiheuttaa ongelmia.",
     "EnablePhotosHelp": "Kuvat tunnistetaan ja näytetään muiden media-tiedostojen ohessa.",
     "EnablePhotos": "Näytä valokuvat",
@@ -283,7 +239,6 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "XMLTV-tiedostoa käyttäessä tapahtui virhe. Varmista, että tiedosto on olemassa ja kokeile uudestaan.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "Viritintä lisätessä ilmeni ongelma. Varmista, että se on kytketty oikein ja kokeile uudestaan.",
     "EnableThemeVideosHelp": "Soita tunnusvideoita taustalla, selatessasi kirjastoa.",
-    "EnableThemeVideos": "Tunnusvideot",
     "AlbumArtist": "Albumin Artisti",
     "Album": "Albumi",
     "Played": "Toistetut",
@@ -292,19 +247,15 @@
     "Play": "Toista",
     "PinCodeResetConfirmation": "Haluatko varmasti nollata PIN-koodin?",
     "People": "Ihmiset",
-    "HeaderResetPassword": "Nollaa salasana",
     "OriginalAirDateValue": "Alkuperäinen esityspäivä: {0}",
     "OptionWeekly": "Viikottainen",
     "OptionWeekends": "Viikonloput",
     "OptionWeekdays": "Arkipäivät",
     "OptionTvdbRating": "TVDB luokitus",
     "OptionTrackName": "Raidan nimi",
-    "OptionThumbCard": "Pienoiskuvakortti",
-    "OptionThumb": "Pienoiskuva",
     "OptionSubstring": "Substring",
     "OptionSpecialEpisode": "Erikoisjaksot",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Tallenna metadata ja kuvat piilotettuina tiedostoina",
-    "OptionRuntime": "Kesto",
     "OptionResumable": "Jatkettavissa oleva",
     "OptionResElement": "res element",
     "OptionReleaseDate": "Julkaisupäivä",
@@ -312,57 +263,32 @@
     "OptionRandom": "Satunnainen",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionProtocolHls": "HTTP Suoratoisto",
-    "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
-    "OptionProfileVideo": "Video",
-    "OptionProfilePhoto": "Kuva",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionPremiereDate": "Ensi-iltapäivä",
-    "OptionPosterCard": "Julistekortti",
-    "OptionPoster": "Juliste",
     "OptionPlayCount": "Toistokerrat",
-    "OptionPlayed": "Toistettu",
-    "OptionOnAppStartup": "Käynnistyksen yhteydessä",
     "OptionNew": "Uusi…",
-    "OptionNameSort": "Nimi",
-    "OptionMonday": "Maanantai",
     "OptionMissingEpisode": "Puuttuvat jaksot",
     "OptionMax": "Maksimi",
-    "OptionList": "Lista",
     "OptionLikes": "Likes",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionImdbRating": "IMDb Luokitus",
-    "OptionHomeVideos": "Kuvat",
     "OptionHideUser": "Piilota tämä käyttäjä kirjautumisnäkymästä",
-    "OptionHasTrailer": "Traileri",
     "OptionHasThemeVideo": "Tunnusvideo",
     "OptionHasThemeSong": "Tunnuskappale",
-    "OptionHasSubtitles": "Tekstitykset",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Erikoisominaisuudet",
-    "OptionFriday": "Perjantai",
-    "OptionFavorite": "Suosikit",
     "OptionExtractChapterImage": "Ota käyttöön kappalekuvien luonti",
     "OptionExternallyDownloaded": "Ulkoinen lataus",
     "OptionEveryday": "Joka päivä",
-    "OptionEnded": "Loppuneet",
     "OptionEnableM2tsMode": "Ota käyttöön M2ts tila",
     "OptionEnableForAllTuners": "Ota käyttöön kaikille viritinlaitteille",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Salli pääsy kaikkiin kirjastoihin",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Salli pääsy kaikille kanaville",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Salli pääsy kaikista laitteista",
     "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Pienoiskuva",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Ensisijainen",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Valikko",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Lataa kuvat etukäteen",
     "OptionDislikes": "Disliket",
     "OptionCustomUsers": "Mukautettu",
     "OptionCriticRating": "Kriitikoiden luokitus",
-    "OptionContinuing": "Jatkuvat",
     "OptionCommunityRating": "Yhteisön luokitus",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Live-TV kanavat",
-    "OptionBanner": "Lippu",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Vain pakotetuiksi merkityt tekstitykset ladataan.",
     "OnlyImageFormats": "Vain kuvaformaatit (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "OnlyForcedSubtitles": "Vain pakotetut",
@@ -404,10 +330,8 @@
     "LabelDisplayMode": "Näyttötila:",
     "LabelDateTimeLocale": "Päivämäärä ja aika:",
     "LabelCustomRating": "Mukautettu luokitus:",
-    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Näyttönimi:",
     "LabelCustomCss": "Mukautettu CSS:",
     "LabelCertificatePassword": "Sertifikaatin salasana:",
-    "LabelAudio": "Audio",
     "LabelArtistsHelp": "Erota useita käyttämällä ;",
     "LabelAppNameExample": "Esimerkiksi: Sickbeard, Sonarr",
     "LabelAppName": "Sovelluksen nimi",
@@ -427,14 +351,12 @@
     "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Tämä käyttäjä on poistettu käytöstä",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "Järjestelmäprofiilit",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Tekstitysten lataukset",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Lisäominaisuudet",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Erikoisjakson tiedot",
     "HeaderSortOrder": "Lajittelujärjestys",
     "HeaderSetupLibrary": "Aseta mediakirjastosi",
     "HeaderSeriesStatus": "Sarjan status",
     "HeaderSeriesOptions": "Sarjan asetukset",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Valitse transkoodauksen väliaikainen polku",
-    "HeaderSchedule": "Ajastus",
     "HeaderScenes": "Kohtaukset",
     "HeaderResponseProfile": "Vastausprofiili",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Poista mediasijainti",
@@ -456,10 +378,6 @@
     "HeaderLoginFailure": "Kirjautumisvirhe",
     "HeaderIdentifyItemHelp": "Anna yksi tai useampi hakukriteeri. Poista kriteerejä lisätäksesi hakutuloksia.",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Lisää ainakin yksi tunnistuskriteeri.",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Suosikkivideot",
-    "HeaderFavoritePeople": "Suosikki-ihmiset",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Suosikkielokuvat",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Suosikkikirjat",
     "HeaderExternalIds": "Ulkoiset IDt:",
     "HeaderDirectPlayProfile": "Suoratoistoprofiili",
     "HeaderEasyPinCode": "Helppo PIN-koodi",
@@ -475,38 +393,23 @@
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Vahvista liitännäisen asennus",
     "HeaderConfigureRemoteAccess": "Määritä etäkäyttö",
     "HeaderChapterImages": "Kappalekuvat",
-    "HeaderChannels": "Kanavat",
     "HeaderApp": "Sovellus",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Salli median poisto",
     "HeaderAlert": "Hälytys",
     "HeaderActivity": "Toiminta",
     "HDPrograms": "HD-ohjelmat",
-    "OptionDownloadArtImage": "Taide",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Levy",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Laatikko",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Lippu",
-    "OptionDownloadBackImage": "Tausta",
     "OptionDisableUser": "Poista tämä käyttäjä käytöstä",
-    "OptionDescending": "Laskeva",
     "OptionDatePlayed": "Toistopäivä",
     "OptionDateAddedImportTime": "Käytä kirjastoon skannauspäivää",
     "OptionDateAddedFileTime": "Käytä tiedoston luontipäivää",
     "OptionDateAdded": "Lisäyspäivä",
     "OptionDaily": "Päivittäinen",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
-    "TabTrailers": "Trailerit",
-    "OptionBlockTvShows": "TV-sarjat",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailerit",
-    "OptionBlockMusic": "Musiikki",
-    "OptionBlockMovies": "Elokuvat",
-    "HeaderMovies": "Elokuvat",
     "HeaderMoreLikeThis": "Lisää tällaista",
     "HeaderMetadataSettings": "Metadata-asetukset",
     "MoreMediaInfo": "Mediainfo",
-    "HeaderMediaInfo": "Mediainfo",
     "HeaderMediaFolders": "Mediakansiot",
     "HeaderMedia": "Media",
-    "HeaderLiveTv": "Live-TV",
     "HeaderLibraryFolders": "Kirjaston kansiot",
     "HeaderLatestMedia": "Uusin media",
     "HeaderLatestRecordings": "Uusimmat tallenteet",
@@ -514,11 +417,9 @@
     "HeaderLatestMovies": "Uusimmat elokuvat",
     "HeaderLatestEpisodes": "Uusimmat jaksot",
     "HeaderInstall": "Asenna",
-    "HeaderGenres": "Tyylilajit",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Usein toistetut",
     "HeaderFetcherSettings": "Hakijan asetukset",
     "HeaderFetchImages": "Hae kuvia:",
-    "OptionBlockBooks": "Kirjat",
     "Filters": "Suodattimet",
     "FastForward": "Hyppää eteenpäin",
     "MessageInvalidUser": "Väärä käyttäjätunnus tai salasana. Yritä uudelleen.",
@@ -530,10 +431,6 @@
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Haluatko varmasti poistaa tämän tekstitystiedoston?",
     "MessageAlreadyInstalled": "Tämä versio on jo asennettu.",
     "Menu": "Valikko",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Tekstitys",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
     "MediaInfoTimestamp": "Aikaleima",
     "MediaInfoResolution": "Resoluutio",
     "MediaInfoSize": "Koko",
@@ -563,7 +460,6 @@
     "LabelZipCode": "Postinumero:",
     "LabelYear": "Vuosi:",
     "LabelVideoResolution": "Videon resoluutio:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "DashboardArchitecture": "Arkkitehtuuri: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Käyttöjärjestelmä: {0}",
     "DashboardServerName": "Palvelin: {0}",
@@ -590,7 +486,6 @@
     "LabelTextBackgroundColor": "Tekstin taustaväri:",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Tuetut mediatyypit:",
     "LabelTag": "Tunniste:",
-    "LabelSubtitles": "Tekstitykset",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Esimerkki: srt",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelSource": "Lähde:",
@@ -601,13 +496,11 @@
     "LabelSeasonNumber": "Kauden numero:",
     "LabelScreensaver": "Näytönsäästäjä:",
     "LabelReasonForTranscoding": "Transkoodauksen syy:",
-    "LabelReadHowYouCanContribute": "Katso, miten voit auttaa.",
     "LabelPublicHttpsPort": "Julkinen HTTPS-porttinumero:",
     "LabelPublicHttpPort": "Julkinen HTTP-porttinumero:",
     "LabelProtocolInfo": "Protokollan info:",
     "LabelProtocol": "Protokolla:",
     "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Ensisijainen tekstityksen kieli:",
-    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Jellyfinin kääntäminen on käynnissä oleva projekti.",
     "LabelPlayerDimensions": "Soittimen mitat:",
     "LabelPlayer": "Soitin:",
     "LabelPlaylist": "Soittolista:",
@@ -645,7 +538,6 @@
     "ExtraLarge": "Suurin",
     "EveryNDays": "Joka {0} päivä",
     "Raised": "Korotettu",
-    "TabShows": "Sarjat",
     "Yesterday": "Eilen",
     "Yes": "Kyllä",
     "Unplayed": "Toistamattomat",
@@ -660,39 +552,20 @@
     "ThemeSongs": "Tunnuslaulut",
     "TagsValue": "Tunnisteet: {0}",
     "Tags": "Tunnisteet",
-    "TabUsers": "Käyttäjät",
     "TabUpcoming": "Tulevat",
-    "TabSongs": "Kappaleet",
-    "TabSettings": "Asetukset",
     "TabServer": "Palvelin",
-    "TabSeries": "Sarjat",
     "TabScheduledTasks": "Ajastetut tehtävät",
-    "TabResumeSettings": "Jatka",
     "TabResponses": "Vastaukset",
-    "TabRecordings": "Tallennukset",
     "TabPlugins": "Liitännäiset",
-    "TabPlaylists": "Soittolistat",
     "TabNfoSettings": "NFO-asetukset",
     "TabNetworks": "Verkot",
     "TabMyPlugins": "Omat liittännäiseni",
-    "TabMusicVideos": "Musiikkivideot",
     "TabMusic": "Musiikki",
-    "TabMovies": "Elokuvat",
     "TabLogs": "Lokit",
-    "TabLiveTV": "Live-TV",
     "TabLatest": "Uusimmat",
-    "TabInfo": "Tiedot",
-    "TabGenres": "Tyylilajit",
-    "TabFavorites": "Suosikit",
-    "TabEpisodes": "Jaksot",
     "TabDirectPlay": "Suoratoisto",
-    "TabDevices": "Laitteet",
     "TabDashboard": "Päänäkymä",
-    "TabCollections": "Kokoelmat",
-    "TabChannels": "Kanavat",
     "TabCatalog": "Luettelo",
-    "TabAlbums": "Albumit",
-    "TabAlbumArtists": "Albumin artistit",
     "TabAdvanced": "Edistynyt",
     "TV": "TV",
     "Sunday": "Sunnuntai",
@@ -744,10 +617,6 @@
     "RecordingCancelled": "Tallennus peruttu.",
     "RecordSeries": "Tallenna sarja",
     "Record": "Tallenna",
-    "OptionAutomatic": "Auto",
-    "OptionAuto": "Auto",
-    "OptionAscending": "Nousevassa järjestyksessä",
-    "OptionArtist": "Artisti",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Salli transkoodausta vaativan videon toistaminen",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Salli videon toistaminen, joka vaatii muuntamista ilman koodausta",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Transkoodauksen estäminen voi aiheuttaa toistovirheitä Jellyfin-sovelluksissa ei-tuettujen mediaformaattien takia.",
@@ -768,8 +637,6 @@
     "OptionAllowLinkSharing": "Salli jakaminen sosiaaliseen mediaan",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Salli äänen toistaminen joka vaatii uudelleenpakkausta",
     "OptionAllUsers": "Kaikki käyttäjät",
-    "OptionAlbumArtist": "Albumin artisti",
-    "OptionAlbum": "Albumi",
     "OptionAdminUsers": "Järjestelmänvalvojat",
     "Option3D": "3D",
     "MusicVideo": "Musiikkivideo",
@@ -825,7 +692,6 @@
     "MetadataManager": "Metadatan hallintatyökalu",
     "Metadata": "Metadata",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "Sinulla on versio {0} asennettuna.",
-    "MessageSettingsSaved": "Asetukset tallennettu.",
     "MessagePleaseWait": "Ole hyvä ja odota. Tämä voi kestää hetken.",
     "MessageNothingHere": "Täällä ei ole mitään.",
     "MessageNoPluginsInstalled": "Sinulla ei ole asennettuna yhtään liitännäistä.",
@@ -882,7 +748,6 @@
     "Kids": "Lapset",
     "Images": "Kuvat",
     "Hide": "Piilota",
-    "HeadersFolders": "Kansiot",
     "HeaderYears": "Vuodet",
     "HeaderVideos": "Videot",
     "HeaderVideoQuality": "Kuvanlaatu",
@@ -890,27 +755,18 @@
     "HeaderUser": "Käyttäjä",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Tekstityksen ulkonäkö",
     "HeaderStatus": "Tila",
-    "HeaderShutdown": "Sammuta",
     "HeaderServerSettings": "Palvelimen asetukset",
-    "HeaderSettings": "Asetukset",
     "HeaderSendMessage": "Lähetä viesti",
-    "HeaderSelectServer": "Valitse palvelin",
     "HeaderSeasons": "Kaudet",
-    "HeaderRestart": "Uudelleenkäynnistys",
-    "HeaderProfile": "Profiili",
     "HeaderPlayAll": "Toista kaikki",
-    "HeaderPeople": "Ihmiset",
     "HeaderPassword": "Salasana",
     "HeaderNewApiKey": "Uusi API-avain",
     "HeaderNavigation": "Navigaatio",
-    "HeaderMusicVideos": "Musiikkivideot",
     "HeaderMusicQuality": "Musiikin laatu",
     "HeaderLibraries": "Kirjastot",
     "HeaderIdentification": "Tunnistautuminen",
-    "HeaderForgotPassword": "Unohtuiko salasana",
     "HeaderForKids": "Lapsille",
     "HeaderError": "Virhe",
-    "HeaderEpisodes": "Jaksot",
     "HeaderEditImages": "Muokkaa kuvia",
     "HeaderDevices": "Laitteet",
     "HeaderDeleteItems": "Poista valitut",
@@ -922,13 +778,10 @@
     "HeaderAudioSettings": "Ääniasetukset",
     "GroupBySeries": "Ryhmitä sarjan perusteella",
     "Fullscreen": "Kokonäyttötila",
-    "HeaderBooks": "Kirjat",
     "HeaderAudioBooks": "Äänikirjat",
     "HeaderApiKeys": "API-avaimet",
     "HeaderApiKey": "API-avain",
     "HeaderAdmin": "Ylläpitäjä",
-    "HeaderAlbums": "Albumit",
-    "HeaderAddUser": "Lisää käyttäjä",
     "HeaderAddUpdateImage": "Lisää/Päivitä kuva",
     "HeaderAddToPlaylist": "Lisää soittolistaan",
     "HeaderAddToCollection": "Lisää kokoelmaan",
@@ -976,18 +829,9 @@
     "LabelContentType": "Sisältötyyppi:",
     "LabelChannels": "Kanavat:",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "Jos sertifikaattisi vaatii salasanaa, laita se tähän.",
-    "OptionWednesday": "Keskiviikko",
-    "OptionTuesday": "Tiistai",
-    "OptionThursday": "Torstai",
-    "OptionSunday": "Sunnuntai",
-    "OptionSaturday": "Lauantai",
     "LabelRuntimeMinutes": "Pituus (minuutteja):",
     "LabelReleaseDate": "Julkaisupäivä:",
     "Genre": "Tyylilaji",
-    "FolderTypeBooks": "Kirjat",
-    "FolderTypeMusicVideos": "Musiikkivideot",
-    "FolderTypeMusic": "Musiikki",
-    "FolderTypeMovies": "Elokuvat",
     "File": "Tiedosto",
     "Favorite": "Suosikki",
     "Extras": "Extrat",
@@ -1004,7 +848,6 @@
     "DailyAt": "Päivittäin klo {0}",
     "Uniform": "Yhtenäinen",
     "TrackCount": "{0} raitaa",
-    "Track": "Raita",
     "TitleHardwareAcceleration": "Laitteistokiihdytys",
     "Thumb": "Pikkukuva",
     "TabStreaming": "Suoratoisto",
@@ -1012,7 +855,6 @@
     "TabOther": "Muut",
     "TabNotifications": "Ilmoitukset",
     "TabNetworking": "Verkkoasetukset",
-    "TabGuide": "Opas",
     "TabContainers": "Säiliöt",
     "TabCodecs": "Codecit",
     "Suggestions": "Ehdotukset",
@@ -1032,7 +874,6 @@
     "OptionWakeFromSleep": "Herätä lepotilasta",
     "OptionUnairedEpisode": "Julkaisemattomat jaksot",
     "OptionParentalRating": "Ikäraja",
-    "OptionNone": "Ei mitään",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ohita transkoodauksen tavualuepyynnöt",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmentoidut tekstitykset",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Ota käyttöön ulkoinen sisältö ehdotuksissa",
@@ -1042,7 +883,6 @@
     "Off": "Poissa päältä",
     "Normal": "Normaali",
     "None": "Ei mitään",
-    "NoSubtitles": "Ei mitään",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Seuraavat mediasijainnit tullaan poistamaan kirjastostasi:",
     "MessageItemsAdded": "Kohteet lisätty.",
     "MessageItemSaved": "Kohde tallennettu.",
@@ -1052,7 +892,6 @@
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Haluatko varmasti poistaa tämän sijainnin?",
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Peruuta tallennus?",
     "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Haluatko varmasti poistaa tämän ohjelmaoppaan tarjoajan?",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Upotettu kuva",
     "MediaInfoSampleRate": "Näytteenottotaajuus",
     "MediaInfoPixelFormat": "Pikseliformaatti",
     "MediaInfoLayout": "Asettelu",
@@ -1060,11 +899,9 @@
     "MediaInfoCodecTag": "Codec-tunniste",
     "MediaInfoCodec": "Codec",
     "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
-    "Like": "Tykkää",
     "LabelVideoBitrate": "Videon bitrate:",
     "LabelWeb": "Web:",
     "LabelVideoCodec": "Videon codec:",
-    "LabelTranscodingVideoCodec": "Video codec:",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ohita, jos video sisältää upotetut tekstitykset",
     "LabelInternetQuality": "Verkkoyhteyden laatu:",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Upota albumin kuvamateriaali Didl:iin",
@@ -1084,9 +921,7 @@
     "HeaderOtherItems": "Muut kohteet",
     "HeaderLiveTvTunerSetup": "Live-TV virittimen määritys",
     "HeaderLibrarySettings": "Kirjaston asetukset",
-    "HeaderItems": "Kohteet",
     "HeaderGuideProviders": "TV-ohjelmaoppaiden tarjoajat",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Suosikki soittolistat",
     "HeaderEnabledFields": "Käytössä olevat kentät",
     "HeaderCodecProfile": "Codec-profiili",
     "HeaderContainerProfile": "Säiliöprofiili",
@@ -1119,8 +954,6 @@
     "LabelAudioChannels": "Audiokanavia:",
     "LabelAudioBitrate": "Audion bitrate:",
     "LabelAudioCodec": "Audio codec:",
-    "LabelTranscodingContainer": "Säiliö:",
-    "LabelTranscodingAudioCodec": "Audio codec:",
     "LabelSubtitleDownloaders": "Tekstitysten lataajat:",
     "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Erikoiskauden näyttönimi:",
     "LabelSortTitle": "Lajitteluotsikko:",
@@ -1180,7 +1013,6 @@
     "DeinterlaceMethodHelp": "Valitse lomituksen poistomenetelmä, jota käytetään lomitetun sisällön transkoodaukseen.",
     "FormatValue": "Muoto: {0}",
     "General": "Yleinen",
-    "FolderTypeUnset": "Sekalainen sisältö",
     "FetchingData": "Noudetaan lisätietoja",
     "Features": "Ominaisuudet",
     "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Loppumisajan on oltava myöhemmin kuin aloitusaika.",
@@ -1204,7 +1036,6 @@
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Lineuppia Schedules Direct -käyttäjätunnuksellesi lisättäessä ilmeni virhe. Schedules Direct sallii vain rajallisen määrän lineuppeja yhdelle käyttäjätunnukselle. Mikäli haluat jatkaa, voit esimerkiksi kirjautua Schedules Direct -sivustolle ja poistaa muita listauksia käyttäjätunnukseltasi.",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Salli 10-bittinen hardware dekoodaus (VP9)",
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Salli 10-bittinen hardware dekoodaus (HEVC)",
-    "HeaderCastCrew": "Näyttelijät ja henkilökunta",
     "HeaderCastAndCrew": "Näyttelijät ja henkilökunta",
     "HeaderCancelSeries": "Peruuta sarja",
     "HeaderCancelRecording": "Peruuta tallennus",
@@ -1214,6 +1045,5 @@
     "ApiKeysCaption": "Lista aktiivisista API-avaimista",
     "HeaderApiKeysHelp": "Ulkoiset sovellukset tarvitsevat API-avaimen voidakseen toimia Jellyfin -palvelimen kanssa. Avaimet myönnetään joko kirjautumalla sisään Jellyfin -käyttäjätunnuksella tai myöntämällä sellainen sovellukselle manuaalisesti.",
     "HeaderAdditionalParts": "Muut osat",
-    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Lisää laukaisin",
     "HeaderActiveRecordings": "Käynnissä olevat nauhoitukset"
 }