diff --git a/src/strings/bg-bg.json b/src/strings/bg-bg.json
index ae4b83d59..26efc780f 100644
--- a/src/strings/bg-bg.json
+++ b/src/strings/bg-bg.json
@@ -1825,5 +1825,7 @@
     "QuickConnectInvalidCode": "Невалиден код за Бърза Връзка",
     "RenderPgsSubtitle": "Експириментално рендериране на PGS субтитри",
     "ReplaceTrickplayImages": "Замени съществуващите trickplay изображения",
-    "PluginLoadConfigError": "Възникна грешка при извличането на страниците с настройките на добавката."
+    "PluginLoadConfigError": "Възникна грешка при извличането на страниците с настройките на добавката.",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ръчна настройка на времевото отместване (в мс) с избраното устройство за синхронизация на времето. Действайте внимателно.",
+    "HeaderBackupsHelp": "Създайте и възстановете състоянието на вашия сървър, което може да включва базата данни, метаданни, субтитри и trickplay изображения."
 }