update translations

dashboard-ui/strings/html/nl.json

@@ -151,9 +151,9 @@
     "OptionDefaultSubtitles": "Standaard",
     "OptionOnlyForcedSubtitles": "Alleen geforceerde ondertiteling",
     "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Ondertiteling altijd weergeven",
-    "OptionNoSubtitles": "Geen ondertitels",
+    "OptionNoSubtitles": "Geen ondertiteling",
     "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Ondertiteling wordt weergegeven in de voorkeurstaal als het geluid in een andere taal is.",
-    "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Alleen ondertitels gemarkeerd als \"gedwongen\" zullen worden geladen.",
+    "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Alleen ondertiteling gemarkeerd als \"gedwongen\" zullen worden geladen.",
     "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Ondertiteling wordt weergegeveen in de voorkeurstaal ongeacht de taal van de audio.",
     "OptionNoSubtitlesHelp": "Ondertiteling wordt standaard niet weergegeven.",
     "TabProfiles": "Profielen",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelVersion": "Versie:",
     "LabelLastResult": "Laatste resultaat:",
-    "OptionHasSubtitles": "Ondertitels",
+    "OptionHasSubtitles": "Ondertiteling",
     "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionHasThemeSong": "Thema Song",
     "OptionHasThemeVideo": "Thema Video",
@@ -344,7 +344,6 @@
     "TabServer": "Server",
     "TabTranscoding": "Transcoderen",
     "TitleAdvanced": "Geavanceerd",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Niveau automatische update",
     "OptionRelease": "Offici\u00eble Release",
     "OptionBeta": "Beta",
     "OptionDev": "Dev (Instabiel)",
@@ -738,7 +737,7 @@
     "TabNavigation": "Navigatie",
     "TabControls": "Besturing",
     "ButtonScenes": "Scenes",
-    "ButtonSubtitles": "Ondertitels",
+    "ButtonSubtitles": "Ondertiteling",
     "ButtonStop": "Stop",
     "ButtonPause": "Pauze",
     "ButtonNext": "Volgende",
@@ -841,11 +840,11 @@
     "OptionEstimateContentLength": "Lengte schatten van de inhoud bij het transcoderen",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Rapporteer dat de server byte zoeken tijdens transcoderen ondersteunt",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Dit is vereist voor bepaalde apparaten die zo goed op tijd zoeken.",
-    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Tijdens het scannen van uw videobestanden kan Emby zoeken naar missende ondertitels en deze downloaden met behulp van een ondertitel provider zoals OpenSubtitles.org.",
+    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Tijdens het scannen van uw videobestanden kan Emby zoeken naar missende ondertiteling en deze downloaden met behulp van een ondertitel provider zoals OpenSubtitles.org.",
     "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Download ondertiteling voor:",
     "MessageNoChapterProviders": "Installeer een hoofdstuk provider Plug-in zoals ChapterDb om extra hoofdstuk opties in te schakelen.",
-    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Overslaan als de video al grafische ondertitels  bevat",
-    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Tekstversies van ondertitels opslaan zal video's effici\u00ebnter overbrengen en de kans op transcodering van video's verkleinen.",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Overslaan als de video al grafische ondertiteling  bevat",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Tekstversies van ondertiteling opslaan zal video's effici\u00ebnter overbrengen en de kans op transcodering van video's verkleinen.",
     "TabSubtitles": "Ondertiteling",
     "TabChapters": "Hoofdstukken",
     "HeaderDownloadChaptersFor": "Download hoofdstuk namen voor:",
@@ -857,7 +856,7 @@
     "LabelDownloadLanguages": "Download talen:",
     "ButtonRegister": "Aanmelden",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Overslaan als het standaard geluidsspoor overeenkomt met de taal van de download",
-    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vink dit uit om ervoor te zorgen dat alle video's ondertitels krijgen, ongeacht de geluidstaal.",
+    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vink dit uit om ervoor te zorgen dat alle video's ondertiteings krijgen, ongeacht de geluidstaal.",
     "HeaderSendMessage": "Stuur bericht",
     "ButtonSend": "Stuur",
     "LabelMessageText": "Bericht tekst:",
@@ -876,7 +875,7 @@
     "LabelEndingEpisodeNumberPlain": "Laatste nummer aflevering",
     "HeaderTypeText": "Voer tekst in",
     "LabelTypeText": "Tekst",
-    "HeaderSearchForSubtitles": "Zoeken naar Ondertitels",
+    "HeaderSearchForSubtitles": "Zoeken naar ondertitels",
     "ButtonMore": "Meer",
     "MessageNoSubtitleSearchResultsFound": "Geen zoekresultaten gevonden.",
     "TabDisplay": "Weergave",
@@ -1520,7 +1519,7 @@
     "OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Schakel Automatisch Organiseren in voor nieuwe opnamen",
     "OptionSendRecordingsToAutoOrganizeHelp": "Nieuwe opnamen zullen door de Automatisch Organiseren functionaliteit in uw media bilbiliotheek ge\u00efmporteerd worden.",
     "HeaderDefaultPadding": "Standaard 'Padding'",
-    "HeaderSubtitles": "Ondertitels",
+    "HeaderSubtitles": "Ondertiteling",
     "HeaderVideos": "Video's",
     "OptionEnableVideoFrameAnalysis": "Frame voor frame video-analyse inschakelen",
     "OptionEnableVideoFrameAnalysisHelp": "Extraheer informatie over video die gebruikt kan worden om transcodering zo effici\u00ebnt mogelijk te maken. Dit zal leiden tot langer durende bibliotheek scans .",