diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index d954234df..befb5d857 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -220,7 +220,7 @@
     "LabelArtistsHelp": "Separe múltiplos artistas com ponto e virgula (;).",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de áudio preferido",
     "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo para envio de mensagens de reconhecimento",
-    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Estabeeça o intervalo, em segundos, entre mensagens de exploração enviadas pelo servidor.",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determina a duração em segundos entre as mensagens de exploração enviadas pelo servidor.",
     "LabelBlockContentWithTags": "Bloquear itens com etiquetas",
     "LabelCachePath": "Localização da cache",
     "LabelCachePathHelp": "Defina uma localização para os ficheiros de cache como, por exemplo, imagens. Deixe em branco para utilizar o padrão do servidor.",
@@ -630,7 +630,7 @@
     "AnyLanguage": "Qualquer idioma",
     "Artists": "Artistas",
     "Ascending": "Crescente",
-    "AspectRatio": "Proporção da Imagem",
+    "AspectRatio": "Proporção da imagem",
     "AuthProviderHelp": "Seleciona um mecanismo de autenticação a ser utilizado para validar as credenciais deste utilizador.",
     "Auto": "Automático",
     "BirthDateValue": "Nascimento: {0}",