diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index af1e97467..c5b9e33ea 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -636,7 +636,7 @@
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Neem contact op met je systeembeheerder om je wachtwoord te herstellen.",
     "MessageCreateAccountAt": "Account aanmaken bij {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Weet je zeker dat je deze taaktrigger wilt verwijderen?",
-    "MessageDownloadQueued": "Download in de wachtrij geplaatst.",
+    "MessageDownloadQueued": "Download in wachtrij.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Het inschakelen van deze optie kan ervoor zorgen dat bibliotheekscans langer duren.",
     "MessageFileReadError": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand. Probeer het opnieuw.",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "Het volgende bestand is op je server aangemaakt en bevat instructies om verder te gaan",
@@ -806,7 +806,7 @@
     "Refresh": "Vernieuwen",
     "RefreshDialogHelp": "Metadata wordt vernieuwd op basis van instellingen en internetdiensten die zijn ingeschakeld in het controlepaneel.",
     "RefreshMetadata": "Metadata vernieuwen",
-    "RefreshQueued": "Vernieuwing in de wachtrij geplaatst.",
+    "RefreshQueued": "Vernieuwing in wachtrij.",
     "ReleaseDate": "Verschijningsdatum",
     "RememberMe": "Mij onthouden",
     "RemoveFromCollection": "Verwijderen uit collectie",