From 5662ca1c17de19b8ccbecdf4bc662c56702c3320 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francesco Lo Faro <cescolofaro@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2025 06:12:47 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/it/

---
 src/strings/it.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 581a78a0a..8ac4a95fd 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -2062,5 +2062,8 @@
     "LabelRestore": "Ripristina",
     "MessageRestoreInProgress": "Ripristino in corso",
     "LabelImageCache": "Cache delle immagini",
-    "LabelProgramData": "Dati del programma"
+    "LabelProgramData": "Dati del programma",
+    "ConnectAnyway": "Connetti Comunque",
+    "HeaderServerMismatch": "I Server Non Combaciano",
+    "MessageServerMismatch": "Il server al quale ti stai connettendo non è lo stesso server a cui ti sei connesso in precedenza a questo indirizzo. Se questo era previsto, per favore seleziona \"Connetti Comunque\". Altrimenti, la tua connessione o il server potrebbe essere compromesso."
 }