Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/

src/strings/pt-pt.json

@@ -605,7 +605,7 @@
     "OptionMissingEpisode": "Episódios em Falta",
     "OptionMonday": "Segunda",
     "OptionNameSort": "Nome",
-    "OptionNew": "Nova...",
+    "OptionNew": "Nova…",
     "OptionNone": "Nenhum",
     "OptionOnAppStartup": "Ao iniciar a aplicação",
     "OptionOnInterval": "Num intervalo",
@@ -1337,7 +1337,7 @@
     "Name": "Nome",
     "MusicVideo": "Videoclip",
     "MusicArtist": "Artista de Música",
-    "MusicAlbum": " Álbum de Música",
+    "MusicAlbum": "Álbum de Música",
     "MoreMediaInfo": "Informações",
     "MediaInfoBitrate": "Taxa de Bits",
     "LabelUserAgent": "User-Agent:",