From 53b9f3febd68b62d7aee61711ea078830b198e81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edson Passos <contato@roinujnosde.me>
Date: Fri, 2 May 2025 19:50:57 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt/

---
 src/strings/pt.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/pt.json b/src/strings/pt.json
index 7ab0d50dc..a8ec3b093 100644
--- a/src/strings/pt.json
+++ b/src/strings/pt.json
@@ -2019,5 +2019,7 @@
     "CopyLogSuccess": "Conteúdo do registo copiado com sucesso.",
     "LimitSegmentLength": "Utilizar segmentos HLS mais curtos",
     "LimitSegmentLengthHelp": "Ativar esta opção pode ajudar a evitar que o leitor HLS bloqueie durante a pesquisa em determinados dispositivos, como as TVs webOS.",
-    "Retry": "Tentar novamente"
+    "Retry": "Tentar novamente",
+    "HeaderServerUnavailable": "Servidor não disponível",
+    "HeaderUpdateRequired": "Atualização necessária"
 }